https://tchina.kyodonews.net/news/2017/08/7cf465c5232a-in.html
【共同社8月22日電】九州鐵路公司（JR九州）的豪華臥鋪列車「七星in九州」22日從福岡市的博多站出發，恢復了自6月以來的四天三晚行程。這是該車在九州北部7月遭受暴雨災害後的首次運行。由於大分縣日田市的久大線鐵橋被沖走，部分區段無法通車，列車更改了部分行車路線，終於以原定的日程恢復了運行。
在博多站的站台上，送行的人們和JR九州的員工共約100人一邊喊著「一路順風」，一邊揮著畫有七星的旗子等目送列車出發。
JR九州遊覽觀光型豪華列車總部長福永嘉之在站台上向媒體表示：「『七星』是讓九州生機勃勃的大家的財產。我們會努力不辜負期待。」
該行程不經停此前通過的大分縣由布院，而是經由北九州市的門司港，走日豐線進入大分縣別府市的別府。第3天以後途徑鹿兒島縣和熊本縣的行車線路也有部分變更。
同樣更改了部分線路的兩天一晚的行程也將在26日恢復運行。（完）