https://www.jiji.com/jc/article?k=2017091000340&g=soc
10日午後4時5分ごろ、東京都渋谷区代々木の小田急線沿線で火災があり、近くで停
車した電車の屋根に燃え移った。警視庁代々木署などによると、乗客約300人は全員
避難し、けが人や逃げ遅れた人はいなかった。
〔写真特集〕「危険」が発生中
同署などによると、電車は本厚木発新宿行きの各駅停車。火災現場が線路に近かった
ため、警察官が現場付近の踏切の非常ボタンを押したところ、付近を走行していたこの
電車が午後4時10分ごろ、燃えている建物の目の前で緊急停車した。
出火した建物付近で停車する小田急線の車両=10日午後、東京都渋谷区
警察官らが運転士に移動するよう促したが、火が燃え移ったため、再び停止させた。
電車は8両編成の前から2両目の屋根が約15平方メートル燃えた。現場は代々木八幡
-参宮橋駅間で、乗客は乗務員らの誘導で車両から脱出し、線路上を約500メートル
歩いて両駅に避難した。
火が出たのは3階建ての建物で、1~3階の計約80平方メートルが焼けた。1階部
分がボクシングジムの練習場になっており、練習生と指導者の計6人がいたが、無事だ
った。
火元は2階の宿舎部分とみられ、練習生の1人は「たばこの消し忘れかもしれない」
と話しているという。代々木署と東京消防庁が詳しい出火原因などを調べている。
小田急電鉄によると、火災の影響で新宿-経堂間の上下線で運転を見合わせていたが
、午後9時半ごろに再開した。(2017/09/10-21:50)
今天下午在小田急線代代木八幡 - 參宮橋間,有一棟拳擊館發生火災
火延燒到電車的屋頂上,因此乘客緊急逃生
所幸無人傷亡
原因似乎是因為拳擊館有人吸菸沒熄火
事故造成小田急線新宿 - 經堂間停駛五小時餘