[新聞] 觀光列車「天地」7月上路 美景區間緩行

作者: ted5566 (ted)   2018-04-04 23:05:51
觀光列車「天地」7月上路 美景區間緩行飽覽山陰風情
http://asahichinese-f.com/travel/move/11461826
杉山匡史
April 4, 2018
JR山陰線全新引進、行駛於鳥取站至島根縣出雲市站之間的觀光列車「天地」,已決定從
7月1日起上路。此列車為2節車廂編組,共有59個座位。
行駛日以週六至週一為主,每天1班來回。路線精心設計,途中行經可眺望日本海、大山
和宍道湖等景致的3段美麗區間時會緩速行駛,讓乘客享受山陰地區的魅力。
據JR西日本米子分公司表示,列車名稱由來是摘自《古事記》的開頭「天地初發之時」,
該書記載許多以山陰地區為舞台的神話故事。車身是展現山陰藍天碧海的深藍色,側面下
方呈現日本刀刀身的紋路,則是以山陰的群峰與踏鞴煉鋼法(日文為:たたら製鉄,日本的
古法煉鋼技術)為發想。
座位分為面向窗外的單人座以及兩兩相對的2至4人座,每個座位都備有桌子。內部採用鳥
取、島根兩縣的傳統工藝品等裝飾。車內將販賣使用山陰地區食材製成的便當、甜點、小
菜和飲品等。
「天地」雖非特急列車,但搭乘費用包括車資及綠色車廂對號座。若搭特急列車從鳥取至
出雲市站需花費5270日圓(約合新台幣1460元),而「天地」則為4540日圓(約合新台幣
1260元)。乘車日的1個月前起開放訂票,可在綠色窗口等處購買。
https://i.imgur.com/yGsSOQ9.jpg
https://i.imgur.com/QvvLoT6.jpg
作者: paladin499 (芭樂丁)   2018-04-05 08:20:00
每天只有一班加綠色車廂...QAQ是說旅情偵探小說家又有新的車可以殺人了XD
作者: c918 (━━(゚∀゚)━━)   2018-04-05 12:54:00
這算翻譯版嗎?上上一篇就有新聞了…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com