Fw: [新聞] 銀禧線沒關門就開車讓乘客都震驚了

作者: omkizo (陳武愛帶你笑掌)   2018-09-07 15:57:31
※ [本文轉錄自 MRT 看板 #1RaYyFO9 ]
作者: omkizo (武愛神拳打遍天下無敵手) 看板: MRT
標題: [新聞] 銀禧線沒關門就開車讓乘客都震驚了
時間: Fri Sep 7 15:55:53 2018
Shocking moment Tube train travels along Jubilee line with passengers on
board and doors wide open
銀禧線沒關門就開車讓乘客震驚了
來源:英國Evening Standard
http://bit.ly/2QeI9oz
星期六上午一列銀禧線列車在Finchley Road(我自己譯個很台的名 燕犁路)和
West Hampstead之間沒關門就開車 而該列車在到達West Hampstead後就停止服務
倫敦地鐵現正調查事故原因
在搭車的民眾伯朗先生在推特發表示長約14秒的短片
表示:「同側十多對門全部打開了,這是不是車廂降温的新招?」
https://twitter.com/roryfergusbrown/status/1035911649855713280
倫敦市交通局表示:「發現問題後我們便第一時間停運列車,據體情況我們仍在調查中,
並向受影響乘客說聲抱歉。」
倫敦市交通局在接受本報訪問時補充道:「雖然我們不知道有多少對門開了,但我們肯定
不是所有門都打開了喔。」
作者: gigihh   2017-03-02 14:49:00
主要還是靠通情侶客吧
作者: WeAntiTVBS   2017-03-02 14:50:00
通情侶客
作者: Lsamia (samia)   2017-03-02 14:51:00
情侶克
作者: MakotoHaruka (真琴 遙)   2017-03-02 14:56:00
靠情侶客也不錯
作者: ArchiLee0601 (雙子就是一隻貓)   2017-03-02 14:56:00
偷情旅客
作者: chadhsieh (謝老闆)   2018-09-07 16:03:00
這在台灣 打死也不開車 馬上會被po上網說台鐵罔顧人命沒關門就開車
作者: Antique (Miss you always)   2018-09-07 16:15:00
以前搭印度仔普通車還蠻常遇見這種情況
作者: a5mg4n (a5)   2018-09-07 16:26:00
兩鐵莒光時有如此狀況
作者: klw3082 (cUblc)   2018-09-07 16:27:00
小時候搭林口線也遇過
作者: kkStBvasut (奧匈帝國皇家鐵道)   2018-09-07 17:26:00
Jubilee線這樣翻喔...
作者: Metro123Star (MtSt)   2018-09-07 19:38:00
不譯就好了北捷設計要關好才能開車 但…
作者: Debian (Debian)   2018-09-08 00:12:00
沒事兒沒事兒,老司機開車忘記關門了。
作者: paladin499 (芭樂丁)   2018-09-08 08:04:00
英國不ey Finchley為什麼是燕犁啊?
作者: omkizo (陳武愛帶你笑掌)   2018-09-08 19:36:00
Finch是燕鳥 ley是田 犁是田地的面積單位 台灣地名很常見
作者: paladin499 (芭樂丁)   2018-09-08 23:21:00
我查它的意思是clearing of finch(es)?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com