[新聞] 日版普悠瑪事件 遺族和社長這樣聯手改造

作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2020-10-19 18:11:03
日版普悠瑪事件 遺族和社長這樣聯手改造鐵道公司(新書介紹)
普悠瑪事件將滿兩周年,事故調查報導今天出爐,游擊文化也在此時由日本引進新書「軌
道:福知山線出軌事故,改變JR西日本的奮鬥」。福知山線出軌事件與普悠瑪事件高度相
似,此書描述遺族、企業社長和記者長達13年追求真相的故事。他們的奮鬥雖然挽不回逝
者生命,卻挑戰了速度、效率至上的日本文化,並徹底改變了JR西日本公司的企業文化。
2005年4月25日上午9點18分,JR西日本電車福知山線一輛搭載700名旅客的快速電車,駛
經兵庫縣尼崎市市區彎道時,以每小時117公里的高速衝出軌道,撞上路旁公寓大樓,釀
成107人死亡、562人受傷的重大車禍,死者包括23歲的電車司機高見隆二郎。
這是日本國鐵民營化、以JR名義經營以來的最嚴重事故。淺野彌三一在此次事故中失去了
妻子和妹妹,次女亦身負重傷。淺野為此展開13年的努力,鍥而不捨地追究出軌事故的原
因。
事故後的各種調查報告,大多認定列車超速、駕駛員延遲煞車為事故的直接原因。然而淺
野認為,致使且允許駕駛超速的組織體制,才是事故真正的「主因」。由受害者及遺族組
成的團體「4.25網絡」,要求JR西日本針對懲罰性的日勤教育、缺乏餘裕時間的電車時
刻表、遲遲未能裝置ATS-P系統與不完善的公司安全管理體制等四大關鍵回應,並釐清事
故原因。
然而,被稱為「JR西日本天皇」的社長井手正敬認為,這起事故的主因就是駕駛犯錯,公
司體質與組織制度本身沒有任何問題。井手下台後,接手處理殘局的新任社長山崎正夫,
個性耿直卻被下屬認為是「敗戰處理的救援投手」、「過路社長」。遺族淺野與社長山崎
,立場相反的兩人為了改變僵化的企業組織,展開長達13年的奮鬥。記者松本創則在淺野
身邊陪伴觀察,完成此書。
最後,雖然前後三位JR西日本社長皆獲判無罪,但這間歷史悠久的鐵道公司,已從這場災
難中重生、徹底改善企業體質。其改革措施包括導入新型自動列車防護系統、採新型態司
機教育訓練、成立基金會照顧受難者與家屬等,還把遭電車撞毀的公寓買下、改建成紀念
園區。直到現在,JR西日本官網還掛著「福知山線列車事故」道歉啟事,裡頭詳細介紹這
起事故成因、調查報告和改善計畫。
https://times.hinet.net/topic/23086847
長這樣
https://www.books.com.tw/products/0010871560
原文書 軌道:福知山線脱線事故 JR西日本を変えた闘い
https://is.gd/qoDYVP
點進去3頁試閱 日文果然不簡單
不會有人想看日文版吧XDD
作者: R101 (R101)   2020-10-19 18:20:00
應該會去買這本
作者: MiaoXin (妙信)   2020-10-19 18:21:00
企業文化真的很難改
作者: hn9480412 (ilinker)   2020-10-19 18:22:00
合鐵:今天公祭,明天忘記。有問題的都是司機
作者: LoveFood (食在愛玩)   2020-10-19 18:28:00
台灣:先說好要保密哦
作者: hn9480412 (ilinker)   2020-10-19 18:34:00
至於JR西日本有沒有學到教訓?我覺得從のぞみ34號事故來看是完全沒有
作者: ttnakafzcm (燦's)   2020-10-19 18:38:00
不要再扯保密了 那個簽了效力只到今天早上十點
作者: mackywei (唔嗯...)   2020-10-19 18:44:00
確實自從2004/04/25開始部分遺屬跟JR西的表現就很南轅北轍,看媒體會有種「JR西雖然作不好,但也有持續在檢討日勤教育之類的,家屬看起來怎麼不是很能接受呢?」的疑惑這本書把JR西寫得像是只有表現在致歉、反省。
作者: bkebke (下次填)   2020-10-19 18:48:00
當作勵志故事就好 上面說的那個N700系運氣不錯 沒解體
作者: mackywei (唔嗯...)   2020-10-19 18:48:00
但骨子裡還是很固執自傲。我也還看開頭一點...
作者: hn9480412 (ilinker)   2020-10-19 18:53:00
沒有截體出軌算運氣好啊,到時候出事鍋要算東海還是西日本又有得吵了
作者: wcc960 (keep walking...)   2020-10-19 20:34:00
井手正敬社長一職1997年就退了,雖然天皇級的影響力仍在公司文化的弊病面也是他一手搞出來的,事故時還是顧問事故時的社長是垣内剛2009年井手、南谷、垣内3個前社長一起被起訴(最後無罪)後面兩個有道歉,就他天皇老子一個不認帳
作者: zzzz8931 (肥宅)   2020-10-19 20:44:00
這樣,現在的新聞標題很愛用這兩個字耶
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2020-10-19 21:30:00
有空去書店翻翻 感覺內容不是很好翻 譯者的日文應該不錯強可能是個人蠻常看日文的吧 試閱9成不用查生字 不過看得很累看中文卡輕鬆

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com