新年第一篇日本鐵道文 新年快樂
2021年に開業する駅、更新する駅
新站:
1.奥羽線 泉外旭川（いずみそとあさひかわ）駅 3月開業 [秋田縣]
2.日本海翡翠線 越後押上翡翠海岸(超長/部分平假名) 3月開業 [新潟縣糸魚川市]
えちご押上ひすい海岸
3.土佐黑潮鐵道 後免·奈半利線 あき総合病院前駅 3月開業 [高知縣]
(漢字為安藝綜合醫院前)
4.常陸那珂海濱鐵道 湊線 美乃浜学園駅 3月開業 [茨城縣]
更新:
1.西武 遊園地西駅→西武園ゆうえんち駅 改成假名 原因是...?XD
ゆうえんち=遊園地
2.神戸新交通 京電腦前站→計算科學中心(神戶動物王國‧「富岳」前)
()內為副站名
原因是超級電腦"京"結束使用 車站周邊聚集許多計算科學研究機關之故
https://tetsudo-ch.com/11056399.html
頁面內有示意圖

“安芸”綜合醫院地點是在高知縣安芸市其實很好猜

已修改 沒想到那兩個漢字唸aki芸應該是藝術的藝話說日本的大醫院都喜歡用"総合病院" 台灣沒這習慣頂多是三總

藝是中文 芸是日文 不要安芸醫院這樣中日混用因為台灣是台灣日本是日本 另外三總的總應該和日本的総合意思不一樣

日文的医院是中文的診所 不

改成ゆうえんち應該是要讓小朋友也看得懂

另外京不是拆很久了嗎 怎麼現在才改名

三總=三軍總醫院 也就是軍醫院的頭頭 總=總部之意

推 雖然都沒聽過XD

綜合醫院一大堆哪裡沒有

現在都流行這種超冗長站名？

改用平假名的原因應該是避免和曾經存在的站名撞名啊 好像也不會撞名 只是遊樂場就這樣叫XD

同意上面說給小朋友看的 畢竟假名就像咱們的注音XD

其實日本跟台灣一樣，會叫綜合醫院的反而通常都不是真的大醫院，台灣地區醫院一堆叫綜合醫院的

郭綜合醫院 童綜合醫院

話說遊園地...咱們中文應該是遊樂園(北捷的兒童樂園之類的)其實新年還有不少日字鐵道新聞 一篇篇翻譯真的很累XD像這篇就蠻有意思:(新年來也!2021鐵道矚目10大主題)https://getnavi.jp/vehicles/563055/ (前篇)主題1:因疫情而提早終電趨勢2.春季大改點的亮點是? 3.北海道改點強化減班傾向4.今年首次亮相的新車有點俗? 5.JR貨物逐次投入新車有提到JR九州的特急"有明"將廢止

jr貨的DD51正式宣布退役

ゆうえんち正名是配合改裝開幕及新的主入口，舊的改成多摩湖

所以DD51全退了喔？ 不是本來就只剩JRF在用？

童綜合 郭綜合 很多吧...

DMV也太有趣 台灣是有水陸兩用巴士在想台灣有沒有用得上DMV的地方例如平溪線跑到菁桐後走公路到捷運木柵站?

綜合醫院很多 國泰醫院、光田醫院、東元醫院、澄清醫院...這些都是綜合醫院，只是簡稱常把綜合省略

當初北海道斷念的DMV終於在四國完成了

這麼說來DMV應該限定單節或最多兩節了....