快速VS急行|日本人都分不清哪種電車最快!遊日必學15個鐵路漢字
香港01 2021-06-06 07:00
去日本自由行,少不免要乘搭當地的鐵路前往不同目的地。不過,看著車站指示牌上漢字
,每隻字都識懂但是合併起來的意思卻完全搞不懂,實在令人一頭霧水!早前,日本新聞
節目《羽鳥慎一モーニングショー》解構讓人困擾的鐵路命名問題,引起日本網民熱議,
最大的迷思莫過於是究竟「快速」和「急行」哪個比較快?
在香港搭乘港鐵,基本上都是站站停,很少會「飛站」。但是在日本的乘搭鐵路時,為了
方便乘客可以更快到達目的地,部分路線會提供「飛站」的列車,例如「快速」、「急行
」等種類列車,只會在指定數個車站停下上落客,但是究竟哪一類列車的速度更加快,原
來就連日本人也分不清?
遊日必學15個鐵路漢字:
(見圖)
https://is.gd/eKMYKG