俄羅斯積極插旗北極 蒲亭著眼修建往巴倫支海鐵路
2022/1/16 21:29
（中央社莫斯科15日綜合外電報導）莫斯科當局力爭開發北極，俄羅斯總統蒲亭（
Vladimir Putin）已責成政府提交建造通往巴倫支海（Barents Sea）沿岸鐵路的方案。
蒲亭已將俄國的北極地區列為戰略首要之務，下令在此大規模投資軍事基礎建設以及礦產
開採。
克里姆林宮14日晚間表示，蒲亭指示俄國總理米舒斯京（Mikhail Mishustin）「提交建
造通往巴倫支海鐵路線的方案」。
這一鐵路的終點預計將是位於北極涅涅茨（Nenets）地區的因地加（Indiga）屯墾區，俄
國展望於未來幾年在此地建造全年開放的港口。
芬蘭和挪威2018年表示，兩國將共同勘查建設一條從芬蘭北部到巴倫支海沿岸的北極鐵路
。
「北方海路」（Northern Sea Route）的開發與俄國在北極的推進有密切關聯，莫斯科已
將大筆資金投入打造破冰船和冰區航行級油輪船隊。（譯者：張璦/核稿：林治平）
中央社 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201160221.aspx

芬蘭是用俄規的1520mm軌距由於中國用1435標準軌，有別於俄規寬軌才會在一帶一路碰到技術問題

冰天雪地會使得軌道變形嗎?

不曉得是怎麼克服冰雪中鐵軌變形問題

冰會讓鐵軌變形？我以為是只要防凍土問題而已

學青藏鐵路沿線用溫度控制棒？

這不會加速甲烷等溫室氣體釋出嗎?

我們是翻普丁吧，蒲亭不知道是哪一國的翻譯

跟11樓同感，一開始還想說這人是誰

記得公視用的是蒲亭,人名有標準翻譯嗎？中央通訊社也是這樣翻http://i.imgur.com/TyCnzCB.jpg

可能中央社直接拿翻譯軟體轉中文的吧

台灣普丁普亭都有人用 中國是翻成普京

還好不是翻成布丁

就像把拜登翻成白登差不多而已

帝王蟹之路

我都念布丁

帝王蟹www水產列車要在祖國母親的大地復活了嗎XD

常逛網路找資料的話 各種翻譯都看過w

我看過有人真的翻布丁的

澳門會不會翻成葡京，比較有親切感(X