[問題] 請問fallout3的電台有字幕或翻譯嗎? scott1man PTT批踢踢實業坊

[問題] 請問fallout3的電台有字幕或翻譯嗎?

作者: scott1man (那瓦羅香雞堡) 2014-07-22 19:22:59

以前玩過fo2 讓我懷念不已
最近剛完fo3年度版 steam買的
漢化是用天邈vs13號避難所聯合漢化的2.1版
只玩到剛離開101避難所
然後就跳出一堆廣播和任務
有任務要聽廣播的內容才能執行(?)
但似乎沒有字幕也沒有漢化?
我記得一開始他父親給他離開避難所的信也是用口訴的
就有字幕和漢化
所以我想說是否電台其實有漢化但是我沒裝到呢?
那些電台重要嗎? 會因為聽不懂就無法解一些支線任務嗎?
感恩

作者: alejandroW (Mr.喬) 2014-07-22 19:31:00

電台啟動任務後任務選單就會出現任務了有些沒寫的例如中國士兵的必勝廣播稱不上一個任務就是一個小細節

作者: scott1man (那瓦羅香雞堡) 2014-07-22 20:24:00

我的意思是開啟電台像英特雷軍電台會有逐字的字幕嗎?還是只有特定的電台(任務)才有逐字字幕?

作者: shoukago (shoukago) 2014-07-22 20:42:00

你是指像NGR（很久沒玩忘了）之類的電台吧？沒記錯的話巴哈有一些

作者: shadow0326 (非議) 2014-07-23 00:44:00

DLC幾乎都是由廣播啟動

作者: zero003 (大河痛PSP) 2014-07-23 15:51:00

電台沒有字幕，要自己啟動的錄音帶有然後電台基本上就是補充跟帶入氣氛用的...不聽沒差，只是有點可惜

作者: a88rtye (強尼) 2014-07-23 23:35:00

電臺超級洗腦的，我到現在還背的出來…

作者: alejandroW (Mr.喬) 2014-07-24 00:28:00

Bring you the truth, no matter how bad it hurts.

作者: Reficuly (逆天使) 2014-07-24 02:04:00

HEEEEHAA～～～This is Three Dog~! ARRRWOOOWWW~~

作者: deepseas (怒海潛將) 2014-07-24 02:06:00

XD 到現在我還是很想知道那黑人幹嘛要叫Three Dog...

作者: gmooshan 2014-07-24 15:16:00

為了要凹嗚~~~~

作者: scott1man (那瓦羅香雞堡) 2014-07-24 21:26:00

現在開始後悔當初英文沒學好了XDDDD說道Three Dog 陰屍路裡面一位黑人也叫T-DOG怪怪的名字

作者: narsilx (反正我們都是訓練用猴子) 2014-07-25 17:04:00

沒嘴砲電台真的很不習慣耶

作者: moocow (void) 2014-07-25 18:51:00

點錄音檔之後要離開pipboy才會出現翻譯!

繼續閱讀

[問題] TES5碎盾滅族orze04 [問題] divinity:OS find witch quest(劇情洩漏)powertodream [問題] 請問巫術8 Steam版要怎麼視窗化?WhyAsk [問題] 上古5要買傳奇版還是本體就好?SemiAuto [問題] 上古5 變吸血鬼大君後被同伴攻擊colinslik [閒聊]Star Trek Online 畫面lag 撕裂?Istari Fw: [閒聊] Wildstar 推廣&Skullcano教戰影片umxgem [閒聊] [TES] 卡斯河谷的這群人 (劇情有)wdcr Fw: [情報]IDW要出柏德之門的漫畫rort Re: [問題] 翻譯品質好的遊戲？Drizzt