[問題] 張愛玲為何不續紅樓夢?

作者: bbbtri (cycling)   2016-01-25 01:16:21
張愛玲的紅樓夢魘開頭不是很好讀 她遭朋友抱怨後也承認了
但如果像我們這樣的一般讀者肯耐著性子看 最慢在二詳還是可以漸入佳境
而且太值得了!
原本我覺得對紅樓夢的小說結構掌握的最好的是俞平伯
其他人像是蔣勳, 歐麗娟等學者, 或劉心武、西嶺雪
都比較鑽研人物性格(我覺得啦)
張愛玲基本上是本著俞和胡適的研究, 尤其是前者, 去作更深入的版本考
她的考證並不是像胡適那樣的歷史學家式
(即對索隱派有很多不滿的聲音 卻還是苦苦對作者的家底追根究底)
而是像俞平伯那樣, 比較就小說家的藝術邏輯來探討
說到小說藝術, 民國以來最強的小說家, 第一名不是魯迅就是張愛玲
可惜魯迅對紅樓夢沒有很多分析 只點出寶玉和賈政那場雪景美則美矣
穿大紅猩猩氈別父為免也太奇怪
而張愛玲, 感謝她願意"詳"紅樓夢那麼多次!
完全就是以小說家"同行"的身份 對"面目全非"的紅樓夢進行徹底的還原手續
(紅樓夢因為作者寫了十年的關係 從初稿到百回增刪過許許多多
然後還有最後我們熟知的百二十回程(高)本
要說百二十回是完整版?還是"面目全非"版?
而作者自己增刪的諸多抄本又怎麼說呢?
是初稿的構想才是"原版" 還是被脂硯齋畸笏叟等影響的"改"版才是"原版"?
而如果脂批其實並沒太影響作者的創作思路
作者: Guevera (人生若只如初見)   2016-01-25 03:54:00
純粹在氣被高弄壞了
作者: amekitsune (十七夜)   2016-01-25 07:36:00
我覺得有可能是對經典的致敬與謙卑,所以不願擅自續書。看了這篇文讓我願意試著讀《紅樓夢魘》。
作者: bbbtri (cycling)   2016-01-25 08:39:00
太虛幻境我打錯了 原是在二十五回。五十八的另一件事張雖然嫌過程本"如附骨之蛆" 但感覺比較是嫌難考 而不是全然推翻啊 因為看她在比較諸版的襲人結局時興緻還頗高其實我覺得她就算不想續 至少也給個八十回的新校本啊....
作者: san122 (san)   2016-01-26 22:09:00
我覺得是張考得出架構但寫不出血肉,架構考証、文脈推敲和寫小說是完全兩回事張是傑出小說家,但不同小說家擅長的路線不同,紅樓夢精彩的不只是人物情感,還有那種極致富貴到徹底敗破下的生活日常,這東西沒經驗襯底,寫出來就虛了這也是為什麼後世續書都差,一般人寫不出那種精確情境下大家族的日常,就算張愛玲、胡適、或其他小說名家,都難以接上曹公的文字,既然這樣,何必自砸招牌?
作者: bbbtri (cycling)   2016-01-26 23:50:00
極致富貴張愛玲應該沒經歷過 但是她晚年的生活也很不好紅樓夢魘看起來拉拉雜雜的 感覺張愛玲還是很多沒講出來總之我覺得很可惜= = 她的紅樓夢劇本也不知道哪去了san122 看過您版上很多文 感覺投入紅樓夢很深啊 但您不喜歡張愛玲嗎?或是不太看她的作品? 因為如果要舉一個最有紅樓夢筆法的小說家 應該大部人的人都會覺得是張愛玲"不同小說家擅長的路線不同" 但張愛玲走的就是同個路線
作者: Dissipate (雲消霧散)   2016-01-27 00:02:00
可是張愛玲作詩填詞好像不大行阿……
作者: bbbtri (cycling)   2016-01-27 00:04:00
哈 這倒是! 這點西嶺雪就很不錯
作者: Dissipate (雲消霧散)   2016-01-27 00:06:00
我覺得她肯鑽研一下一定不是問題 作詩填詞填曲不難可能是沒有興趣吧 沒有詩詞底蘊的話 連寫回目都是問題
作者: san122 (san)   2016-01-27 19:43:00
張的文筆絕對沒問題,我質疑的是人生歷練背景下所能孕育出來的文字組合,張當然能寫荒涼落敗,她家畢竟也是貴族之後,但那種真正的上流社會家族的利害糾葛、僕人間的勾心鬥角,我懷疑張寫得出來嗎?我喜歡紅樓夢,從來不把這部當純愛情小說來看,如果看成企業管理,賈母是董事長,鳳姐是總經理,這家子的故事簡直精彩得無與倫比,因為人心和人性都彰顯在裡面.而這點正是我覺得張應該無法續好紅樓夢的原因張如果只寫寶黛釵三人,絕對會極其精彩,但多人物大場面小人物,有點擔心張寫不到位不過也只是個人想法而已,因為我非常喜歡張的短篇,但到了中長篇如半生緣、金鎖記,當然還是極好,但卻沒像短篇讓人拍叫絕,或許也是張的文筆極利(紅樓夢就算悲涼也涵著溫暖),讀起來比較刺心?總之覺得張和曹觀看人世的方式不太一樣
作者: bbbtri (cycling)   2016-01-27 23:19:00
對 張愛玲在處理感情上太冷 此外我是覺得她寫丫頭婆子甚至帳房都沒問題 她23歲寫的金鎖記就是從丫頭的閒話開場但由她來寫至少不會有明顯的人物好惡 她對小說技巧較用心剛想到 鳳姐和寧府以張愛玲的境遇應該是可以寫得蠻好...
作者: a29654776 ( )   2016-01-31 14:48:00
紅樓夢魘真的太難讀 啃不下去 哈哈
作者: bkbtei   2016-02-06 04:45:00
一個幼時安泰,中道受阻,後半生飄零;一個幼年父母離異,稍長名利雙收,然而個性造就後半生繁華歸於冷落.家世相當,但人生際遇差太多,加上世局的轉變,注定續不成.
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-04-04 08:49:00
我不是很認同張愛玲對紅樓夢的分析...比方說賈赦身為長子卻不住正房是因為本來架構沒他,後來才加他所以把他塞別院,這在我看來完全不通啊!
作者: bbbtri (cycling)   2016-04-05 23:21:00
但說賈母偏心也不通....張愛玲這裡還有提到惜春不認同是好事,代表有自己的主張,跟大家分享一下~
作者: Dissipate (雲消霧散)   2016-04-10 00:33:00
其實我覺得還有一個可能是 賈赦有可能是過繼來的或是其實是庶出
作者: bbbtri (cycling)   2016-04-11 12:56:00
賈赦是個謎啊,明明是甄赦,不像賈政其實是甄迂。這裡有簡短的四詳 https://goo.gl/CTMkTp 但還是建議看書
作者: RLH (我們很近也很遠)   2016-08-17 02:37:00
被推坑了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com