《簡單翻譯一下》
甫於2/4香川丸亀半程馬拉松拿到第二名的設楽悠太，今天2/25於東京馬拉松更破了高懸1
6年的日本紀錄，也拿到JPY一億元獎金。
東京マラソンは２５日、東京都庁スタート、東京駅前ゴールの４２・１９５キロで行わ
れ、設楽悠太（２６）＝ホンダ＝が２時間６分１１秒で２位に入り、高岡寿成（現カネ
ボウ監督）が２００２年にシカゴでマークした２時間６分１６秒の日本記録を１６年ぶ
りに更新。２０１５年に日本実業団陸上競技連合が創設した日本記録突破報奨金の１億
円を手にした。ディクソン・チュンバ（３１）＝ケニア＝が２時間５分３０秒で優勝。
昨年、国内大会最高記録の２時間３分５８秒で優勝したウィルソン・キプサング（３５
）＝ケニア＝は１６キロ過ぎに途中棄権した。
原文出處：
http://www.hochi.co.jp/sports/etc/20180225-OHT1T50103.html
作者:
jumisui (jumisui)
2018-02-25 15:22:00好利害喔，我都以為跑好玩的
作者:
terryc (terry)
2018-02-25 16:00:00真的太強了
台灣只會靠邀體育不強 誰敢拿2700萬出來當全馬獎金
作者: hoks (魯霸˙矮個兒) 2018-02-25 17:01:00
兄弟的差距越來越大了……大學時期啟太還比較強說
作者:
regeirk ( )
2018-02-25 19:38:00強。
作者: lanslod (增壓中) 2018-02-25 21:18:00
這場一堆人取得MGC資格
作者:
JYHuang (夏天到了，冷不起來了說)
2018-02-25 21:58:00下午重播看他從38K開始加速追人，不過第一的距離還是追不回來
作者: ILPTT (ILovePtt) 2018-02-26 18:07:00
看他最後幾K加速刷掉四五個人+破全日本紀錄超high
跑完40k原本還慢日本記錄十幾秒不是? 開turbo回終點嗎
作者:
jumisui (jumisui)
2018-02-25 23:22:00好利害喔，我都以為跑好玩的
作者:
terryc (terry)
2018-02-26 00:00:00真的太強了
台灣只會靠邀體育不強 誰敢拿2700萬出來當全馬獎金
作者: hoks (魯霸˙矮個兒) 2018-02-26 01:01:00
兄弟的差距越來越大了……大學時期啟太還比較強說
作者:
regeirk ( )
2018-02-26 03:38:00強。
作者: lanslod (增壓中) 2018-02-26 05:18:00
這場一堆人取得MGC資格
作者:
JYHuang (夏天到了，冷不起來了說)
2018-02-26 05:58:00下午重播看他從38K開始加速追人，不過第一的距離還是追不回來
作者: ILPTT (ILovePtt) 2018-02-27 02:07:00
看他最後幾K加速刷掉四五個人+破全日本紀錄超high
跑完40k原本還慢日本記錄十幾秒不是? 開turbo回終點嗎
作者: eccentricer (carpe diem) 2018-02-28 12:00:00
哥哥啟太有跑嗎？怎麼好像沒有他的消息？