1. PTT
  2. S-Asia-Langs

[問題] 請幫我翻譯印尼語，謝謝。

作者: cat1022 (我們的愛情逃走了)   2012-02-05 01:27:19
pake bhasa indonesia aja kn lebh lancar sms ma q
我一直搞不懂這到底是不是印尼語，但這的確是一個巴里島男孩傳給我的其中一封簡訊。
還有我想問巴里島年約20歲(我確定他土生土長巴里島），一點英文都不會是正常的嗎？
作者: tiamero (阿梅)   2012-02-06 14:24:00
應該是印尼文沒錯，aja應該是少打一個b(ajab)不過整句頗難懂的XD
作者: cat1022 (我們的愛情逃走了)   2012-02-06 18:25:00
已經知道了，原意：用印尼語跟我傳簡訊會比較流暢。
作者: wesleylukas (wesleylukas)   2012-02-10 17:33:00
pakai bahasa indonesia saja karena lebih lancar
繼續閱讀
[問題] 請問越語的自修alan107boy[問題] 馬來話的yang跟kok的使用方式AyuTingTing[徵求] 台北能教我ㄧ些印尼話的版友~trousersnake[問題] 想請教有關泰拳的泰文術語trousersnake[每日] 1223｜泰語｜ＳＩＭ卡 ikai99Re: [問題] 請幫我翻譯泰文內容shodagu[問題] 請幫我翻譯泰文內容junglekid999[問題] 徵泰語家教(台中)e79829Re: [東南] 有可能只學講泰文，不學文字嘛？Speedpc[每日] 1209｜泰語｜正常 bprohk ga dtiikai99

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com