關於泰文講法
我不能說 我不會說 我不要說 我不想說
要怎樣講呢?
這幾句話在泰文好難分清楚....

我想問，為什麼mai會唸mi?

比較口語吧! 就像yangrai可以念成yangngai

不會說 puud mai dai不會說 mai ruu ja puud yang rai我不要說 ja mai puud / mai yaag puud我不想說 mai yaag puud可能有錯，還請大大指正

我不能說(能力) puud mai ben我不能說(不可以) puud mai daimai ruu ja puud yang rai 意思是不知道該怎麼說不想說 mai yaak puud