※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言：
: 　　　　徐盛字文嚮，琅邪莒人也。遭亂，客居吳，以勇氣聞。孫權統事，以為別部
: 　　司馬，授兵五百人，守柴桑長，拒黃祖。祖子射，嘗率數千人下攻盛。盛時吏士
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^　　　　　　^^^^
　　　　　　　　　　　　　　這位黃祖的兒子「黃射」，　　　這裡說「下攻」，
　　　　　　　　　　　　　　與擊鼓罵曹的禰衡交情很好。　　意指順江而「下」，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　也可解釋作「東下」。
　　　　　　而「東下」的意涵與中國大陸的大河多為從西向東流的流向也很有關係。
: 　　不滿二百，與相拒擊，傷射吏士千餘人。已乃開門出戰，大破之。射遂絕迹不復
　　　^^^^^^^^
　　　徐盛率領五百人駐守在柴桑縣，差不多是在孫權、黃祖對峙的前線地帶。
　　　當黃射率數千人東下進攻徐盛所在的柴桑時，
　　　徐盛身邊只有兵士「不滿二百」，
　　　差不多相當於現在一個連的兵力而已～～。
　　　這一仗讓黃射損失慘重，狼狽撤退，
　　　自此不再率部往東騷擾孫權控制的地區。
　　　徐盛的表現，與太史慈之嚇阻劉磐，
　　　可以說有異曲同工之處。
: 　　為寇。權以為校尉、蕪湖令。復討臨城南阿山賊有功，徙中郎將，督校兵。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^
　　　這裡的「督校兵」三字意思不明。
　　　我懷疑此處有缺字，「督校」兩字應該是當作動詞連用，
　　　「兵」字的前後，可能有字闕漏了。
　　　如果試著補字，或許應是：督校兵『馬』，或是督校兵『士』，
　　　又或者是督校『甲』兵～～。
　　　是否可由此推測：徐盛因功而被孫權拔擢成負責軍隊訓練工作的幹部？
: 　　　　曹公出濡須，從權禦之。魏嘗大出橫江，盛與諸將俱赴討。時乘蒙衝，遇迅
: 　　風，船落敵岸下，諸將恐懼，未有出者，盛獨將兵，上突斫敵，敵披退走，有所
: 　　傷殺，風止便還，權大壯之。