※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言:
: ※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言:
: : 《三國志‧魏書‧董卓傳》:
: : 「(李)傕將楊奉與傕軍吏宋果等謀殺傕,事泄,遂將兵叛傕
: : 。傕眾叛,稍衰弱。張濟自陝和解之,天子乃得出。」
: 這一段關於楊奉、宋果打算殺李傕未成功的簡短記載,
: 在演義中被大幅擴張描寫,
: 演義作者在這裡組織情節時,其實還帶入了幾則散見於史書各處的記載,
: 例如皇甫酈、虎賁王昌、費翔、李傕迷信等等;
: 有興趣的板友可以看看演義作者是如何處理這裡的故事的:
: 演義第 13 回 李傕郭汜大交兵 楊奉董承雙救駕
: 「卻說李傕之軍,大半是西涼人氏,更賴羌兵為助。卻被皇甫酈
: 揚言於西涼人曰:『李傕謀反,從之者即為賊黨,後患不淺。
: 』西涼人多有聽酈之言,軍心漸渙。
: 傕聞酈言,大怒,差虎賁王昌追之。昌知酈乃忠義之士,竟不
: 往追,只回報曰:『酈已不知何往矣。』
: 賈詡又密諭羌人曰:『天子知汝等忠義,久戰勞苦,密詔使汝
: 還郡,後當有重賞。』羌人正怨李傕不與爵賞,遂聽詡言,都
: 引兵去。
: 詡又密奏帝曰:『李傕貪而無謀,今兵散心怯,可以重爵餌之
: 。』帝乃降詔,封傕為大司馬。傕喜曰:『此女巫降神祈禱之
: 力也!』遂重賞女巫,卻不賞軍將。
: 騎都尉楊奉大怒,謂宋果曰:『吾等出生入死,身冒矢石,功
: 反不及女巫耶?』
: 宋果曰:『何不殺此賊,以救天子?』
: 奉曰:『你於中軍放火為號,吾當引兵外應。』
: 二人約定是夜二更時分舉事,不料其事不密,有人報知李傕。
: 傕大怒,令人擒宋果先殺之。楊奉引兵在外,不見號火。李傕
: 自將兵出,恰遇楊奉,就寨中混戰到四更。奉不勝,引軍投西
: 安去了。
: 李傕自此軍勢漸衰。更兼郭汜常來攻擊,殺死者甚多。忽人來
: 報:『張濟統領大軍,自陝西來到,欲與二公解和;聲言如不
: 從者,引兵擊之。』傕便賣個人情,先遣人赴張濟軍中許和。
: 郭汜亦只得許諾。
: 張濟上表,請天子駕幸弘農。帝喜曰:『朕思東都久矣。今乘
: 此得還,乃萬幸也!』詔封張濟為驃騎將軍。濟進糧食酒肉,
: 供給百官。汜放公卿出營。傕收拾車駕東行,遣舊有御林軍數
: 百,持戟護送。」
〈董卓傳〉裡說張濟從「陝」來勸和,
演義裡則先說張濟從「陝西」來到,又說張濟表請獻帝前去「弘農」。
這裡演義的「陝西」事實上應是個訛誤,
「陝」在兩漢時期時期,都是弘農郡的屬縣;
張濟「自陝和解之」,就是說張濟從弘農郡的陝縣領兵前來調解。
至於張濟請獻帝去弘農,「弘農」在這裡基本上與「陝」可以看作一致,
因為張濟就是打算把獻帝帶到他的根據地:弘農郡的陝縣地區。
演義裡的「陝西」,或許是抄書、排版或校書的人看到單獨一個「陝」字,
覺得有蹊蹺,因為他們所處時代慣常聽到的是「陝西」一詞,
所以就自行在「陝」字下面加了一個「西」字,
因為他們覺得是前人漏了個「西」字~~
另外,看這裡的演義想到一個疑問:
以「御林軍」來稱呼禁軍的這個稱呼方式,
究竟是從何時出現的?
至少漢代應該是沒有這種說法。
不知板友們對此有什麼想法?