※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言:
: 《世說新語‧言語第二》90
: 孝武將講《孝經》,謝公兄弟與諸人私庭講習。車武子難苦問謝
^^^^^^
這則《世說新語》故事的「言語」主角,
是被『指虎為羊』的袁宏。
不過,與袁宏對話的「車武子」,
其實也是位大家熟悉的人物。
「車武子」他為人所知的事績,
最主要是他年少時的勤學,
由於家中清貧,缺乏點燈用的燈油,
導致他晚上在家無法像在白天時靠自然光來用功讀書,
因此車武子只得自力救濟~~
是否有想到車武子可以用什麼方法來自助呢?
「鑿壁偷光」~~
不,「鑿壁偷光」的不是車哥哥!
阿武用的方法是:
拿白絲絹作成的透光布囊,
到戶外抓個幾十隻的螢火蟲,
把牠們通通放進絲囊中充當光源,
來照亮自己的書頁。
這一招後來被稱作「囊螢」。
「車武子」就是那位「車胤囊螢」的「車胤」是也。
: ,謂袁[虎]曰:「不問,則德音有遺;多問,則重勞二謝!」
: 袁曰:「必無此嫌!」車曰:「何以知爾?」袁曰:「何嘗見明
: 鏡疲於屢照,清流憚於惠風?」