※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言：
: 　　　　虞翻字仲翔，會稽餘姚人也。（１）太守王朗命為功曹，孫策征會稽，翻時
: 　　遭父喪，衰絰詣府門，朗欲就之，翻乃脫衰入見，勸朗避策，朗不能用，拒戰敗
: 　　績，亡走浮海；翻追隨營護，到東部候官，候官長閉城不受，翻往說之，然後見
: 　　納。（２）朗謂翻曰：「卿有老母，可以還矣。」（３）翻既歸，策復命為功曹
: 　　，待以交友之禮，身詣翻第。（４）
: 　　　　策好馳騁遊獵，翻諫曰：「明府用烏集之眾，驅散附之士，皆得其死力，雖
: 　　漢高帝不及也。至於輕出微行，從官不暇嚴，吏卒常苦之。夫君人者，不重則不
: 　　威，故白龍魚服，困於豫且，白蛇自放，劉季害之，願少留意。」策曰：「君言
: 　　是也。然時有所思，端坐悒悒，有裨諶草創之計，是以行耳。」（５）
: 　　　　翻出為富春長。策薨，諸長吏並欲出赴喪，翻曰：「恐鄰縣山民或有姦變，
: 　　遠委城郭，必致不虞。」因留制服行喪；諸縣皆效之，咸以安寧。（６）後翻州
: 　　舉茂才，漢召為侍御史，曹公為司空辟，皆不就。（７）
: 　　（６）《吳書》曰：
: 　　　　　　「策薨，權統事。定武中郎將暠，策之從兄也，屯烏程，整帥吏士，欲
　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 　　　　　　　取會稽。會稽聞之，使民守城以俟嗣主之命，因令人告諭暠。」
　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 　　　　　《會稽典錄》載：
: 　　　　　　「翻說暠曰：『討逆明府，不竟天年。今攝事統眾，宜在孝廉，翻已與
　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 　　　　　　　一郡吏士嬰城固守，必欲出一旦之命，為孝廉除害，惟執事圖之。』
　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 　　　　　　　於是暠退。」
　　　　　　　　^^^^^^^^^^
　　　　　　　　定武中郎將「孫暠」想要「取會稽」！
　　　　　　　　孫暠是誰？他想要搞甚麼事？
　　　　　　　　孫暠是孫策的從兄，
　　　　　　　　原來孫暠是孫策之叔父「孫靜」的長子。
　　　　　　　　孫瑜、孫皎，都是孫暠的弟弟。
　　　　　　　　孫暠的年紀比孫策大，
　　　　　　　　那麼搞事的這一年，
　　　　　　　　孫暠至少已經有 26 歲。
　　　　　　　　（如果孫暠與孫策同年、但略長孫策幾月的話
　　　　　　　　　孫暠就是 26 歲，否則孫暠便是 27 歲以上了）
　　　　　　　　當時孫暠掛在身上的官職是「定武中郎將」，
　　　　　　　　屯駐於吳郡中部的烏程縣。
　　　　　　　　烏程縣往南經過餘杭、富春、錢唐等縣後轉往東，
　　　　　　　　便進到會稽郡境內，距離會稽郡治山陰縣也就不遠了。
　　　　　　　　虞翻當時所在的位置，正當孫暠前往會稽的進路上，
　　　　　　　　深受孫策賞識之恩的虞翻，
　　　　　　　　在這重大時刻也就當仁不讓、以口舌阻退孫暠。
　　　　　　　　孫暠為何要「取會稽」呢？
　　　　　　　　這會稽太守之位，是由孫策自己來擔當的。
　　　　　　　　孫策的部下重臣們已經依照孫策的遺命，
　　　　　　　　擁小堂弟孫權繼承大業，
　　　　　　　　身為大堂哥（之一）的孫暠看來是不太服氣；
　　　　　　　　眼看著漢帝那裡給權弟弟的任命尚未到來，
　　　　　　　　孫暠興許便盤算：
　　　　　　　　　　如果我佔了會稽，自領太守，
　　　　　　　　　　不就等於接了策弟本來的官位？
　　　　　　　　　　有了這既成事實，再上表朝廷請求詔命授任，
　　　　　　　　　　（也給曹公送上些厚禮～～）
　　　　　　　　　　那麼這眼下的未定之天，
　　　　　　　　　　不就定於我手嘞！
　　　　　　　　　　妙哉！妙哉啊！啊哈哈哈哈哈～（奸臣笑）
　　　　　　　　結果，虞翻竟然跑出來嗆說：
　　　　　　　　　　會稽！準備好了！
　　　　　　　　　　你來你來！你來我就除害！
　　　　　　　　孫暠怕了，大概本來以為自己此時此刻帶兵進到會稽，
　　　　　　　　會稽吏民群龍無首，自然就會稽顙順服，
　　　　　　　　但怎麼結果不像我原本想的嘞？！？
　　　　　　　　（有沒有在悲憤之下把他手下的情報奉行僚佐給軟禁起來究責，
　　　　　　　　　就不得而知了～～）
　　　　　　　　定武中郎將孫暠被虞翻微嗆之後，
　　　　　　　　便「退」了。
　　　　　　　　孫暠「退」到哪裡去呢？
　　　　　　　　就史書所載的線索，
　　　　　　　　最直接的推想便是返回原本的屯駐地烏程縣。
　　　　　　　　然後呢？孫暠有被究責嗎？這就不知道了。
　　　　　　　　從《三國志》〈孫韶傳〉、〈吾粲傳〉的線索來看，
　　　　　　　　有一種可能是：
　　　　　　　　　烏程縣後來疑似由孫策的心腹麻吉好兄弟「孫河」前來接管。
　　　　　　　　（〈吾粲傳〉：
　　　　　　　　　　「吾粲字孔休，吳郡烏程人也。孫河為縣長，粲
　　　　　　　　　　　為小吏，河深奇之。河後為將軍，得自選長吏，
　　　　　　　　　　　表粲為曲阿丞，遷為長史」
　　　　　　　　　〈孫韶傳〉：
　　　　　　　　　　「（孫韶）伯父河，字伯海，本姓俞氏，亦吳人
　　　　　　　　　　　也。孫策愛之，賜姓為孫，列之屬籍。後為將
　　　　　　　　　　　軍，屯京城。」
　　　　　　　　　此傳裴松之注引《吳書》：
　　　　　　　　　　「（孫河）少從（孫）堅征討，常為前驅，後領
　　　　　　　　　　　左右兵，典知內事，待以腹心之任。又從（孫）
　　　　　　　　　　　策平定吳、會，從（孫）權討李術，術破，拜
　　　　　　　　　　　威寇中郎將、領廬江太守。」）
　　　　　　　　如果真是這樣，也就是說，
　　　　　　　　原本險些成為意欲自立者之基地的烏程縣，
　　　　　　　　轉交由先主公所深信之人來掌控；
　　　　　　　　那麼，孫暠後來可能還是有被某種程度地「處理」，
　　　　　　　　未必是遭到誅除殺戮，但調貶黜禁之類的待遇，
　　　　　　　　孫暠可能免不了吧。
　　　　　　　　看到大兒子孫暠的行為，
　　　　　　　　低調自處的孫靜，不知作何感想？
: 　　　　　臣松之案：此二書所說策亡之時，翻猶為功曹，與本傳不同。
: 　　（７）《吳書》曰：
: 　　　　　　「翻聞曹公辟，曰：『盜跖欲以餘財污良家邪？』遂拒不受。」