傑夫躺在維修廠門口的海灘椅上，透過墨鏡，看著眼前正在打鬥的飛車黨們。在他身後，
金屬機械互相摩擦碰撞的聲響此起彼落；機油和汽油的味道充斥在空氣中，還有一點淡淡
的泥土味與草味。
今天晚上就是「核種」的拍賣會。有鑑於孫正志用裡空間魔方搶到核種，摩西認為拍賣會
上無間幫也可能用這一招；這三天來，他的姊妹弟兄都在練習擒拿搏擊之術。
傑夫喜歡現在的樣子。人們工作、修理、為這個世界增加東西，依循著時間原本的方向。
「傑夫！」
飛車黨中一個特別高壯的男人叫道。傑夫舉起手上的啤酒瓶，向他致意。
「你是不是也該來練習一下啊！」那高個子說。
「感謝你的邀請，不過我就免了。」傑夫說：「我最不會的就是打架。」
「就是不會才要練習啊！」高個子怒道。
「老哥，別管他！」旁邊一個矮個子說：「到時候他站得越遠越好，免得我們還得救他！
」
高個子瞪了傑夫好一會兒，才轉身繼續和其他人對打。傑夫不禁微笑，仰頭將啤酒一飲而
盡。他前傾身子，把空酒瓶放到腳邊，接著抬起頭，看著陽光下走向他的女孩。
「嗨。」女孩說。
「嗨。」傑夫說。是那個穿了鼻環，聽過混沌理論的拉丁女孩。他的身材非常瘦削，頂著
小麥色火花式龐克頭；除了身上明顯過大的黑色皮背心，一件似乎太小的粉紅色丁字褲，
還有鼻子與肚臍上的金屬環外，女孩似乎沒穿別的東西。
女孩一屁股坐到另一張海灘椅上，順手拿起一瓶啤酒，咬開蓋子，仰頭灌了起來，咕嚕咕
嚕地就喝光了一瓶。傑夫摘下墨鏡，饒有興味地看著女孩。女孩鬆手讓酒瓶落地滾倒，回
望傑夫。
「你說的是真的嗎？」女孩一邊說，一邊打了一個嗝。「只要有人改變了過去，就永遠無
法回復原狀。」
傑夫輕輕點了點頭。
「我曾經有一個弟弟，還有一個快樂的家庭。」女孩看向遠方。「有一天我和弟弟出門去
找朋友。在路上走著走著，弟弟突然就不見了。」
「不見了？」
「突然就不見了。」女孩夢囈似的說：「我跟他一邊唱歌，一邊踢路上的石頭，一邊看廣
告招牌。我還記得我們剛穿過一條小馬路，一台貨車從後面經過，掀起一陣風砂，我轉回
身要牽住弟弟的手，但我弟弟不在那兒。我大聲喊叫弟弟的名字，路上的行人都看著我，
我發瘋似地想要追上那台貨車，但那貨車早就開得不見蹤影。我一直在那個路口繞圈，想
要找到我弟弟的任何痕跡，但是他什麼都沒有留下，就這樣不見了。」
「一點痕跡都沒有嗎......」傑夫輕聲說。
「那裡的人帶著我，一路哭回家。從此我們家就變了。」女孩平淡地說著，好像是在說別
人的故事。「表面上爸爸媽媽不怪我，但我知道他們再也不相信我說的任何話，他們也不
再信任彼此。爸爸開始酗酒，喝醉了就跟媽媽吵架，還會打她。而我媽媽，從此再也沒有
正眼看過我。鄰居背後叫我賣掉弟弟的女孩，親戚也不再歡迎我了。我上學的時候，所有
同學都跟我離得遠遠的，有人稱我魔鬼，或是瘟神。」
「瘟神。」傑夫說。
「沒錯，瘟神。沒有人相信我什麼都沒看見。他們說一個小男孩不見，不可能旁邊的姊姊
什麼都沒看到。但我真的什麼都沒看到。上一秒我還聽到他的歌聲，下一秒轉過身，他已
經不見了。沒有人相信我，」女孩轉過頭看向傑夫。「直到我認識了摩西。」
「摩西。」傑夫點點頭。
「我不去上學也不常回家。」女孩說：「整天鬼混，到處偷東西。我身手很好，反應又快
，什麼都偷得到，人家也抓不住我。偷到的東西就跟外頭認識的朋友分享，所以他們都很
歡迎我。」
「有人歡迎你了。」
「這些人當中有個小白臉很喜歡我，但我對他沒興趣。結果這個白癡，竟然找了一批外地
人，藉口約我出去玩，對我下藥。」女孩說：「其他朋友發現了，卻不敢反抗這小白臉帶
來的人，就在那裡站著看我被扒光。就在這時，摩西像救世主一般出現了。他叫人狠狠打
了小白臉一頓。」
「真的是救世主。」傑夫說。
「摩西好像知道我很多事。」女孩說：「他說我身上，有時間武器的痕跡。他告訴我，這
世界上，真的有人轉眼就不見了。所以我就開始跟著他，我想知道，怎麼樣才能改變那個
下午發生的事情，把我弟弟帶回來。」
「改變那個下午嗎......」傑夫靠回椅背上。
「如果你有四維驅，」女孩說：「你是不是就能回到那個下午？」
「技術上來說，是的。」
「如果你在那個時候，見到有人綁架小男孩，你會阻止嗎？」
「不會。」傑夫說：「我們的任務不是阻止世界上的所有罪案。」
「但你們是探員，對吧？探員看到罪案發生，難道不該阻止嗎？預防不是勝於治療嗎？」
「我們是時空管理員。」傑夫說：「如果有人扭曲了原版的時空軌跡，我們就要想辦法修
正回來。但是，」傑夫欲言又止。「你可能覺得我很殘忍，但綁架，殺人，甚至是恐怖攻
擊，雖然是非常惡劣的罪行，但那都是這個世界的－－」
傑夫沒說下去。女孩說：「命運？」
「命運。」傑夫說：「我本來是想說正常的狀態，但，沒錯，對。命運。」
「掌握人類最尖端科技的時空探員，竟然會說出命運這種字眼。」女孩嗤了一聲，露出不
屑的表情。「真是笑死人。」
「這世界就是這樣。」傑夫說：「人類不是神，永遠不會知道宇宙的全貌。」
「先不管那個。」女孩說：「所以你們探員的任務，就是要修正時空，防止別人破壞，對
嗎？」
傑夫遲疑了一下。「對。」
「所以當有人濫用時間武器時，你們就可以插手了，對吧？」
「......基本上是這樣。」
「例如，」女孩露出狡猾的笑容。「有人用『裡空間魔方』綁架兒童？」
傑夫嘆了口氣。「如果能找到現行犯的話。」
「那就拜託你了，華生。」
女孩站起來，向著傑夫前傾身子；皮背心敞開了一些縫隙，讓傑夫看見了女孩胸前的兩個
金屬環。
「還有一個環。」女孩在傑夫耳邊悄聲說：「就看你可以做些什麼了。」
女孩踏著輕快的步伐，走開了。包括高個子在內的那些人連忙收回目光，繼續練習。傑夫
苦笑，帶回墨鏡，躺在海灘椅上，看著天空。
忽然，傑夫耳畔響起三聲水晶相碰般的錚錚之聲。傑夫起身，拿起一瓶新啤酒，又躺回椅
背上，把未開封的瓶口擋在嘴前。
「傑夫。」孫正志的聲音。傑夫已經三個正午沒見到這位同事了。
「終於弄好了嗎？」
孫正志遲疑了一下。「你早就知道了？」
「你提早三百天來找我，絕對不會是空手的。那個手提箱裡也不會只有一件閉維外套和幾
顆魔方。」傑夫說：「說到魔方，只暫停五秒是不是太冒險了點？」
「我可不能讓他們有機會碰到我。」
「說得也是。」傑夫說：「晚上的拍賣會，有什麼佈置？」
「你在說什麼傻話？那已經沒有我們的事了。」孫正志說：「準備傳送吧。」