[情報] 太妍 [INVU] 10.No Love Again歌詞中譯

作者: yutan0802 (流浪的青花魚\)   2022-03-31 16:45:03
TAEYEON正規三輯<INVU>
10.No Love Again
分明說了這次會不一樣的
你的雙手 就像我最後的救贖
明知道沒有永遠卻總是深陷其中
甜蜜的感情 稍縱即逝
只留下傷痛 讓我回想
明明我最了解我的心
為什麼還需要別人
即使已開始 也顯而易見的結局
現在都厭倦了
No love again
只是白日夢而已 只是會消失的幻想而已
每次都被騙的謊言
現在都厭倦了
No love again
若說心動 只看電影也能感受到
無論何時 向我笑的朋友也很多
我這樣做是以防它看起來很特別
*這邊是指上面兩句歌詞,假裝不在意自己這份心意
我也假裝不知道 曾試著握住你的手
果然 更痛苦的是我
明明我最了解我的心
為什麼還需要別人
即使已開始 也顯而易見的結局
現在都厭倦了
No love again
只是白日夢而已 只是會消失的幻想而已
每次都被騙的謊言
現在都厭倦了
No love again
我的心已經封閉 沒有一絲縫隙
也築起無法逾越的高牆
比我想象中要短的旅行
忘記你也不難
這次下定決心
現在都厭倦了
No love again
只是白日夢而已 只是會消失的幻想而已
每次都被騙的謊言
現在都厭倦了
No love again
I don't want to love again
No more love again
No more love again
Yeah yeah
翻譯@yutan0802
歌詞來源MelOn
-
前幾天比較忙快翻完了~
作者: serenity9612   2022-03-31 20:07:00
推!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com