最近要申請公司的名片
名片正面是中文
背面是英文
我名片背面面的英文名子寫Jack
這樣可行嗎，會很怪嗎
還是用中翻英的方式比較好呢?
作者:
roder (å°Šé‡ q(￣︶￣)p 包容)
2014-11-01 17:54:00不會阿 只是還會加個姓氏做區別
作者:
SamMark (里維士官長)
2014-11-01 18:05:00護照名字就好了 全公司有多少人叫Sam Tom Jack
我待過的公司都是Jack+姓氏這樣不過可以看看同事的名片怎麼寫 我是認為用Jack比中翻英好記
作者: cicen (心如釋負) 2014-11-01 18:44:00
外商幾乎都是直接用英文名
作者:
sichi (希奇)
2014-11-01 19:14:00如果公司有同英文名的 接電話的要知道問姓或職稱或部門你也可以護照英文名和你自己的英文名都寫 ()就好了
作者:
crps4215 (Curry)
2014-11-02 09:29:00我們公司是Jack+姓
作者: cde123 (cde123) 2014-11-02 11:45:00
太芭樂的名字最好再加個 Middle Name 分別一下會好點
作者:
dabiann (大便)
2014-11-02 16:35:00了解一下公司狀況, 避開和大主管撞名ex董事長
作者:
rannin (誰不知鬼查覺)
2014-11-02 16:47:00上面動作多餘,一進去就開好名字了,改不了
作者:
ScrewYou (♥CharmmyKitty♥)
2014-11-02 18:21:00英文名+姓不過公司不是都會一致嗎?別人也是這樣的話就沒問題
作者: cde123 (cde123) 2014-11-02 18:50:00
沒有名字開好就不能改這種事吧......的確是有聽過因為跟大主管名字一樣被要求改名字的
作者:
ScrewYou (♥CharmmyKitty♥)
2014-11-02 18:58:00沒重複都可改,MIS跟人資會給白眼而已不用拼音應該考量老外看到不會唸