[心得] 會日文會話原來只值這樣?

作者: tolru (午後的曳航)   2015-03-16 23:13:24
因最近空閒時間多,看到某人力仲介應徵某百貨日本展工讀生
工作內容除跑帳,協助日本師傅和顧客溝通,也要幫忙銷售商品,
開出的資格必須要日文檢定二級以上,
展期一共10天,好奇心驅使下打去問時薪,
對方回覆是日文二級140,不會日文120
原來會日文會話那麼不值錢,
還是說這個工讀的行情就是這樣?
另外似乎也沒補助交通費
如果晚班五小時,這樣算起來賺不了多少啊阿阿
作者: gbcowandy (爪爪哥)   2015-03-16 23:15:00
台灣就是這樣
作者: gn02239542   2015-03-16 23:16:00
那間似乎徵了很久都是那個價錢。真感到不值...
作者: romand (@çš¿@)   2015-03-16 23:27:00
不__不要__ 這間就是只徵工讀生 只能當磨練實戰經驗用
作者: kikipig (超帥銀行員)   2015-03-16 23:28:00
不然是要?
作者: MikaJ (美嘉)   2015-03-16 23:54:00
就是給學生去那磨練的~也是有些廠商開價不錯但可遇不可求這種展主要還是對台灣顧客,不是對日客,開價當然不高
作者: oujames (oujames)   2015-03-17 00:06:00
如需一直為師父翻譯給140也太低 N2又不是隨便考就考上
作者: NangoRyuji (◎¯◎)   2015-03-17 00:13:00
展場賣吃的要翻譯大多也是固定幾項客人點的餐而已吧
作者: cindy0310 (再向上踏一階XDD)   2015-03-17 00:13:00
認識很多n2的人, n2也有口語不流利的啊~
作者: syoritoo (NO EAT NO LIFE)   2015-03-17 00:19:00
多找些機會增加與日本人的溝通能力才是你往後的重點
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王)   2015-03-17 00:33:00
N2和會不會日文會話沒關係...
作者: MONKEYGO (超級喜歡川崎宗則)   2015-03-17 00:35:00
明顯SOGO
作者: orfan (MISANTHROPE)   2015-03-17 07:06:00
因為以前開低了就有人做~ 這次再有人下次就開135了低薪元兇~ 全民共業
作者: oqq4123 (子集合)   2015-03-17 07:40:00
國安元兇
作者: TN3939889 (3939889~)   2015-03-17 07:48:00
對啊 就是這麼不值錢
作者: FCUsquanto (SQUANTO)   2015-03-17 09:25:00
抵制不做,找不到人,自然就會調薪
作者: reinakai (睡眠不足的人生)   2015-03-17 11:05:00
就是一般的販賣人員而已
作者: babbyface (Tim)   2015-03-17 12:24:00
日本展其實沒日本人去逛 自然給不了高薪不是你不好而是這工作本人就不是要請專業的人而已
作者: lin1993815 (蘋果咖哩)   2015-03-17 13:57:00
推N2考上了會話也不一定好啊
作者: D600dust (一世六百塵)   2015-03-17 14:57:00
主要工作還是推銷 不是翻譯 所以公司不是不想請N2人應該說 他是想請櫃台工讀生 附帶免費的N2技能兼翻譯
作者: taurus1981 (麻煩死了)   2015-03-17 17:43:00
慣老闆絕不會認為找不到人是因為薪水太低
作者: kulololu (...)   2015-03-17 18:27:00
神邏輯 N2不考口說 也可以稱會話 140高於法定但還是低
作者: nVidiaMMA (MMA)   2015-03-18 00:59:00
n2還很菜吧 不過140真的少了
作者: tsuneo (明樂)   2015-03-18 07:00:00
不是不值錢..是在鬼島不值錢..看一下在美國賣腎的笑話吧..
作者: Radiancy   2015-03-18 10:48:00
有點扯
作者: gary11537 (sosn\)   2015-03-18 13:36:00
n2太弱了
作者: choufuyou (夏天)   2015-03-18 15:28:00
我也當初也在日本展當工讀生,只是好玩,那時才120的年代而且又不是正式口譯,就只是和日本老闆們聊聊天而已,工讀不要想太多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com