※ 引述《a9601268787 (SoHentai)》之銘言:
: 大家好
: 看到標進來可能會很生氣 我有在唸英文了QQ
: 剛大學畢業 誤打誤撞進入了蠻大的外商 原本是要念研究所的...
: 目前情況是 每天早上的開會會跟兩個國家三方會議 平時也可能常打電話
: 開會時全英文對話 大概是報告昨天狀況之類 時間20~50分鐘看情況
: 雖然前一兩個月不會放我一個人報告 但這禮拜聽下來完全不行 GG
: 猜都猜不到大意 偏偏工作又會時常打電話到不同國家問問題
: 跟對方講可能可以 但要聽就完全不行
: 現在問題是需要英文的即戰力 但英文是要花時間磨練出來
: 單字量嚴重不夠(我會慢慢背) 平常使用系統和環境也幾乎都是英文就是
: 閱讀和即時通訊 mail可以靠翻譯去猜測 要打字發信也可以查單字
: 文法同事說到不是很介意 但一些即時聽說和打簡短的報告就比較慘
: 不知道版友有沒有這種經驗... 英文能力不夠卻需要馬上使用
: 當然現在都有再補救基礎英文 但好歹也要三個月半年才能有效果
: 還是我應該放棄去唸研究所 兩年把英文補起來好 (有考上 還沒辦休學)
: 上班環境雖然強迫是好事 但進步是需要一點程度 經由環境才進步
: 程度超慘情況沒辦法進步 現在真的每天都很緊張 想到英文就很頭痛憂鬱
: 壓力超大啊.. 怕獨立作業拖累同事
: 所以一直想是不是該先去念碩 把英文補好 (還沒辦理休學)
: 以前不在意 但工作發現太重要了... 嚇到
: 補一下:高三升上大一考過多益 分數只有三百Orz 現在了不起350吧...
前文跳過,簡單來說就是因為英文不好發現影響工作
類似問題親身經歷過,toeic不要太在意,能溝通為重要
以下提供解法是建立在誠信、公司團隊願意等、幫助你的情境:
1. 誠實說明你在語言上是豬隊友,當然這建議在私下場合如吃飯之類的情況提
對主管建議約個時間點,開個小會討論
2. 補救做法當然就是下班後努力K書,遠水救不了近火,最好的做法直接砸錢找家教
這招朋友嘗試過,找三個家教,兩個對話一個商用書信
a. 樓主的做法可以先著重於對話,先把會議對話錄下來,努力聽幾遍,但逼自己開會
的時候先聽懂key point,有同事一起參加,就請教同事,會後多聽幾次試著抓重點
家教的功能在於訓練回應,先從如何表達自己想表達的內容開始練習,會後多聽的
用意在於你習慣國外同事們的口音,以前小弟也聽不大懂印度英文,半年後就適應了
簡單來說就是不斷練習你的耳朵適應同事們口音,文法什麼鬼暫時都不要管
b. 再來就是練習回覆了,前兩個家教在每天下班後幫你惡補口語為主,讓你至少開會
可以表達自己的想法,用英文讓大家理解,不要「誤解」。這很重要
c. 逼自己做會議記錄,把聽懂的部分作成會議記錄,再跟同事會後align一下,確保正確
理解會議內容,跟之後要採取的行動,更進一步再翻成英文,同步給其他人
d. 第三個家教在假日就派上用場了,以英文商業書信為主,看你的會議記錄要怎弄成
英文,與如何正確的回信,假日有長一點的時間可以慢慢tune這一塊
3. 把你的補救方案,跟主管在開小會的時候,提出來爭取一點彈性
更重要的地方在於,跟同事打好深厚的情誼,他將是你的貴人與mentor
當然以上請調整成自己適合的方式囉
有這麼好的環境讓你蹲,就蹲下去吧,遲早都要面對就好好面對
遇到問題先想一下解決方案,跟同事或主管討論,執行之後真的怎樣再說
相信主管、同事看你這麼努力份上,不會太為難你的
相對你必須拿出進步的實績出來,展現你的誠意與決心