幾次面試我發覺有些字, 似乎有些觀感上的拿捏問題
e.g. leading, built, cross-functional, professional, outstanding, drive
facilitate, performance, milestone, world 這些是在面試履歷中常見用語, 兩方都會
但如用在中文面試再加上數字化, 就會變成這種語調:
"一個專業的XX, 在世界領頭公司跨領域帶領十個人, 創造了五個分析模型與流程
增加兩億現金並提高百分之五獲利, 達成了超過五十百分比的傑出KPI績效
並促進組織績效表現, 達到重要職涯里程碑"
事實上英文電報語法也是如此, 但中文觀感上...真的可以這樣講嗎? XD
有沒比較符合一般中文使用的面試情境練習與資源?
使用什麼語助詞, 口吻或表情? 來達到一般中文使用者觀感較舒服的技巧?
謝謝