作者:
maquill (想念東京的雨季)
2019-11-20 20:59:30不誇張，我連續兩份工作的主管都叫做Amy
然後我們這層有3個Justin…為了區分出是在叫誰就變成，大賈、小賈、胖賈..
一直以來我對英文名字沒特別喜歡或反感，就當做是一個代稱，但最近這個大賈小賈的問題讓我覺得很無奈，明明大家就都有中文名，幹嘛不叫中文就好了
我是覺得取英文名稱是為了讓客戶好記住還有同事好打招呼，但那麼多個Justin同時出現就很麻煩了
上週去巨匠有跟老師聊到，講的話蠻感動的，跟大家分享XD
大致上的內容是，他希望我們每個人都能用自己的中文名稱翻成英文，雖然比較不好記，但這是爸媽對你的期許和祝福，我也會盡量把你們都記住。
聽完差點淚灑啊啊啊啊
相比於我的主管Amy….堅持要叫英文名字…
老師你才是台灣人吧 !
上週開會時我有提出這個大賈小賈胖賈的困擾，希望我們Amy姊可以不要堅持
有沒有版大的公司跟我們一樣
堅持要叫英文名的？
還是說叫英文名真的有什麼特別的考量啊？
作者:
OrzOGC (洞八達人.拖哨天王)
2019-11-20 21:09:00國外業務需要,其他的在裝B吧...
作者:
blake7899 (starblake)
2019-11-20 21:24:00裝b阿
作者:
m6dj942k7 (只要胖胖+眼睛小就是維尼)
2019-11-20 21:30:00胖賈有點可憐，不過我們公司很多姓陳的，每次客戶打進來就說找陳先生，根本不知道是找誰後來也是分成小陳、老陳、大陳
你會叫你主管Amy, 但妳應該不會直接叫她中文全名吧；自己覺得是相對好記然後下對上稱呼感覺也不會不禮貌
作者:
bill0205 (善良的小孩沒人愛)
2019-11-20 21:33:00看公司文化吧 我以前公司都用英文名互稱在這邊都直接叫全名也沒差
作者:
romand (@çš¿@)
2019-11-20 21:33:00想到哈哈台的影片…
作者:
bill0205 (善良的小孩沒人愛)
2019-11-20 21:34:00反正叫什麼只是對方的代號而已 都是指向同一個記憶體位址
作者:
fegat ( )
2019-11-20 21:53:00討厭英文名 明明根本不接觸任何外國人 整天互喊英文名 智障
作者:
vonton 2019-11-20 21:54:00因為在傳統直接叫人名是不禮貌的，所以才會有字與號
作者:
troygenius ((＃￣皿￣)╮☆(__ __|))
2019-11-20 22:15:00直接叫我本名你是在招魂喔，我還沒死
作者:
loadingN (sarsaparilla)
2019-11-20 22:23:00比較平行吧 不然中文都還要加職稱
作者: piglooky (austinpig) 2019-11-20 22:29:00
10個有8個覺得被叫全名不被尊重所以就取英文囉
作者: zzzz8931 (肥宅) 2019-11-20 22:31:00
中國傳統文化
作者:
cblade (cblade)
2019-11-20 22:43:00英文名方便,對主管也是直接叫就好,傳產一堆學長學姊學弟的
學泰國特別點 Jarat , Lamymi , Khodai 避免撞名
作者:
cblade (cblade)
2019-11-20 22:44:00不然名字加頭銜 經理 一堆 覺得比較麻煩,所以看人吧
作者:
Lenox10 (Lenox10)
2019-11-20 23:06:00比較容易記住，叫主管可以直接叫英文名
公司人如果一多 記中文名很麻煩好嗎...像我公司兩三百人 叫英文簡單多了 誰想記中文
作者: s43044519 2019-11-20 23:15:00
可是大家的英文名字取來取去都是那些，一堆重複，反而更難記更不方便
作者:
sgracee (丞ç³æ¿FallinLove)
2019-11-20 23:15:00有的公司還會為了不與主管撞名，要你取別的名字！
作者:
yyblue (blue)
2019-11-20 23:31:00樓上 我就是那個報到當天被要求改名字的人 因為跟別部門主管撞名...
作者: AvatarH (Avatar Hsieh) 2019-11-20 23:46:00
這樣就不用寄同事名字了。
作者:
loadingN (sarsaparilla)
2019-11-20 23:54:00可以用中文的拼音啊 幹嘛改名字
作者: hsnuyi (羊咩咩~) 2019-11-20 23:59:00
很簡單 因為知道中文名就可人肉搜索 英文無法
作者:
sirloin (Sir. Loin)
2019-11-21 00:12:00當然英文好有些中文字很難唸 注音要找很久英文沒有長幼尊卑
作者: lishen526 (青蘋果蘇打) 2019-11-21 00:14:00
跟董事長兒子同英文名 沒人提醒 常誤收到寄給他的信XD
朋友到另一家公司就換一個英文名字，理由是上一間公司的英文名下一間有人用
作者:
fustine (51)
2019-11-21 00:18:00這是不是台企文化啊，我在國外工作的時候台灣同事有用英譯的中文本名，溝通上也沒有遇到什麼問題
作者:
cyr1216 (香吉士)
2019-11-21 00:19:00我公司也用英文名稱呼。剛報到時我叫前輩中文名字，還被她說很奇怪，叫英文名就好....
作者:
susaku (小草)
2019-11-21 00:25:00我之前某間公司也是這樣 直到我離職周圍一堆同事我還是不知道他們名字 搞得神神秘秘的受不了即使問了也只會回 就叫我XXX(英文)就好 公司內都這樣叫的
作者:
drajan (EasoN)
2019-11-21 03:24:00我在國外工作 只用中文名字 同team的亞洲人也都是用本名用英文名是台灣職場文化的一部分而已 區分公私領域？
作者: willkommen (西灣夕照) 2019-11-21 04:08:00
因為發信到外國總部的時候他們不知道你是公的母的
作者:
JashiaN ((((((((○))))))))
2019-11-21 06:38:00我中文名跟英文名音很像
作者:
mrecct (鬍鬚蟑)
2019-11-21 07:28:00我同意 我認識的日本韓國業務就都用本名
作者:
dong531 (貓王)
2019-11-21 08:01:00我也只有中文名字，公司文化沒在跟你英文名字的
作者: aimlikenoob (AimLikeNoob) 2019-11-21 08:28:00
因為中文對外國人來說中文很難唸
作者:
puaxio (香火)
2019-11-21 08:53:00對海外比較好稱呼？
作者:
rochis (巴黎花街好看ㄟ)
2019-11-21 09:01:00沒這麼嚴重吧 難道你的暱稱也都爸媽幫你取嗎？ 用英文名單純就方便而已
作者:
dong531 (貓王)
2019-11-21 09:05:00我們email普遍都用拼音名字開頭字母加姓
你可以直接叫你的或其他主管Kevin但是不能直接叫他志明這是一個溝通上的好處
作者:
dong531 (貓王)
2019-11-21 09:30:00我們都叫職稱，或是名字加職稱比如志明科長
我在外商，email用中文拼音創，但互稱都用英文名
作者: TAKIHERO ( ≡880882≡) 2019-11-21 11:16:00
這樣叫比較沒有職稱的困擾
想到當兵的時候 根本分不清楚上尉、中士、士官長的差別一律叫長官XD 如果看起來年紀差不多就叫學長
作者:
cjy0321 (cjy0321)
2019-11-21 12:21:00用中文名字通常不太禮貌吧 尤其是對長官 但用英文名字之間比較沒距離一點
作者:
share111 (sharon)
2019-11-21 13:59:00好記！裝B
作者:
edcs ( )
2019-11-21 14:13:00你英文名取Daddy就解決了
最近發現連朋友的小孩還沒出生就用英文名叫..明明夫妻根本就用不到英文
作者:
LBJ4 (喇叭詹)
2019-11-21 15:05:00email能中文時再來問這個問題
我自己的經驗是，英文名字外國同事跟主管比較會記得，我的mail也是中翻英，但是屬名是用英文名字，單純就是好記好叫
作者:
x69toki (陳安迪)
2019-11-21 17:28:00叫代號不是更好，例如9527，想忘都難
作者:
wujunda (wu)
2019-11-21 18:57:00崇洋媚外和自卑
作者:
overhead (overhead)
2019-11-21 19:13:00我們都是中英文名哪個好念念哪個欸。有部分是因為中文文化圈內，直呼名字不尊敬，英文文化圈卻ok。所以遇到高官，能用英文稱呼，相對有平等感。不然作為台gg屬下，遇到張忠謀，是要叫他忠謀 張忠謀董事長 張先生 還是Morris?
作者:
rochis (巴黎花街好看ㄟ)
2019-11-21 19:19:00外國人想知道中文本名單純是好奇 幾個外國人問完中文名字真能記起來全球通用語是英文 為方便交流而有個英文名也是正常
+1 每次被用英文稱呼都有種像是自己是機器人，英文名是我的工作代號的感覺。不懂到底為什麼不能用原來的中文名字就好，腦容量有這麼小連個名字都記不得嗎？
基本上就是mail要用的 你要叫ggininder也沒人管你
作者:
dormice (MJ KING OF POP )
2019-11-21 21:33:00胖賈不開心
作者:
ojmarc (mayo)
2019-11-21 21:41:00蠻方便的啊 一堆上市櫃大公司也都在用
作者:
lather (煞氣ㄟ溺水)
2019-11-21 22:26:00前同事叫林晨 英文名直接叫morning
作者:
wanerly (點墨)
2019-11-21 23:03:00叫英文名算什麼 我親戚還遇過主管覺得她英文名繞口 叫她改其他名字的 真的笑死人
作者:
susaku (小草)
2019-11-21 23:36:00用羅馬拼音可以接受 有的公司連羅馬拼音都不要 真的不知道在想什麼
作者:
shibaaaa (shibaaaa)
2019-11-22 00:05:00喜歡用英文名字，比較沒有階層感
作者:
bluegod (想)
2019-11-22 07:18:00中文要謂稱更麻煩
國外分公司的同仁要叫啊…而且現在產業很多都會接觸到國外廠商 有個英文名到底哪裡奇怪== 甚至還有裝B的說法？不懂…
作者:
junkuo (唉)
2019-11-22 11:43:00我接觸過的外國對口裡面，日本、韓國、阿聯酋、沙烏地、印度等，通常都是「本名的英譯」為主喔，就不是會特別去取個Mark、Cindy什麼的，但這是職場文化不同我也不好說什麼，華人圈好像比較容易這樣
作者:
Risk2001 (每天為未來多做一點準備)
2019-11-22 12:12:007樓正解，不然明明就可以當媽當嬤了還在那裡OO姐，惡心
剛開始也覺得很蠢，但後來發現這樣才不會得罪人，直接喊3個字沒禮貌，喊2個字太親密，假如你討厭對方的話喊起來噁心，年紀差太多的喊xx姐，xx哥，還要被罵，超級多人痛恨被喊x姐x哥的，被問過說我有這麼老？還有喊過x主管，x經理的，被說不要這麼嚴肅，喊名字就好了，這你是要叫甚麼？ 還是英文名安全不得罪人
還好我在南部傳產，直接叫簡稱或綽號就好：阿財/川仔/浩哥/豬肉仔 #覺得方便
英文名比較安全也比較沒距離感啊，一堆人扯什麼裝B XD 笑了
作者:
powerki (powerki)
2019-11-23 12:17:00應該直接綽號就好 以前公司500人都用綽號代稱
作者:
cblade (cblade)
2019-11-23 12:48:00台灣姓名的英文拼音也沒比較好念,方便就好
作者:
Dong522 (dong)
2019-11-23 20:22:00英文名比較沒有倫理忌諱
ㄧ開始不習慣，不過想到可以不用裝親切叫不熟同事兩個字的名字覺得很棒
作者:
n61208 (Kershaw)
2019-11-24 03:11:00我也沒有英文名字，需要的時候直接使用護照名
作者:
Leony (小米)
2019-11-24 17:44:00好記好念、不必管尊稱、遇到不同國家的同事或客戶也可叫同一個名字很高興職場可叫英文名，輕鬆沒壓力很多
作者: myth725 2019-11-24 23:20:00
我都挑自己中文名一個字出來充當英文名，如果公司要求的話
作者: ccw0619 2019-11-25 02:26:00
認真回。英文名因為國外客戶容易叫。相較之下日本人的姓名英文都很好發音，因此都直接當英文名用。
建議用中文名兩字字首的英文當英文名字好記也能保有自己的名字