[討論] 有些鋒芒超越主管怎麼辦

作者: shunit (dontshunit)   2020-08-03 15:42:40
最近進了外商,這間外商是因為今年3月臨時接了案子而第一次來台發展。
我所在的部門主管簡稱A。
當初是因為比較急,所以台灣的PM就找了認識的A來當這個部門的主管,
但A並不會說英文,其英文程度大概是連left都拼不出來。
公司有三位翻譯但都很忙,A如果有任何事要請示外國人就必須等翻譯有空。
我的英文程度是能和外籍同事溝通的程度,
近一個月來,這些外籍同仁經常跳過A吩咐我一些事情,
大部分都是小事情例如訂購一些東西,或是去和廠商溝通一些事,
這些我就直接轉達或完成,並沒有再向A報告。
但最近A的態度讓我有點不知所措,希望大家幫我分析:
1.
外籍PM請我轉檔案給B部門的台灣主管,我照做之後也跟B聊了一下這個檔案,
結果當天A就私下找我談話,
說如果我要跟其他主管談話請先告訴他,讓他知道並由他去談,不然B會有意見。
我非常錯愕因為我自認跟B只是聊了一下,當下也沒發現氣氛有什麼不對,沒想到B原來覺
得我越權了嗎?
於是我問了比我早進公司的同事,
同事說他覺得只是A自己在意..其實B根本沒什麼想法,
是A自己覺得我的身分不該去跟其他主管談話。
2.
最近我們與客戶有個會議,外籍PM指名我跟他一起去開會,
但這個會議以我們部門來說,應出席的人是A..
最後由外籍PM+A+我三人一起去開會,
到會議室時外籍PM還幫我拉椅子要我坐在他旁邊..尷尬萬分
3.
有一次外籍PM在國外出差,
寄信給我們部門所有人,A說由他統一回覆,於是大家就也沒再管,
但因為A看不懂英文,所以又要等翻譯有空才回,拖了好幾天外籍PM等得受不了,直接在
信件上點名我回覆,
我裝作看不懂轉給A,A還是說由他回覆,
最後外籍PM打電話給其他部門的外籍主管,要他來交代我這件事,我只能回他很抱歉我們
統一由A回覆..
4.
繼上次事件1之後,我十分小心不要讓A覺得我越權,
昨天他詢問我某樣本製作進度如何,我告訴他仍在進行中,
他卻說我怎麼沒回報?!然後告訴我他很忙,沒辦法追蹤我們所有人的進度,請我務必每件
事都向他回報!要我清楚自己職責,他是主管,都要讓他知道等等。
我當然回答好的但因為這就是一個例行公事,通常是完成後才回報結果,讓我有一種好像
被針對的感覺。
有位同事在一旁看了之後私下建議我不要跟外籍同仁那麼要好,他認為A因此壓力很大,
可能害怕自己位子被拔掉,
(但其實他算是靠關係進來的,很難拔掉啊)
我說我也沒有想要當主管,我其實就是做好自己的事,外籍同仁交代我的事我也很難拒絕
,不懂為何變這樣..
這份工作薪資優渥,我也沒有離職打算,請問各位有沒有什麼建議讓我脫離這種尷尬場面
?
作者: loveswazi (ffff)   2020-08-03 15:45:00
先不要太看得起自己 你的文字好瑣碎 不會講重點 我覺得你自我感覺良好的機會非常高
作者: shooter555 (shooter)   2020-08-03 15:49:00
取代A反正你正在做的就是在洗臉A
作者: sam810626 (Sam)   2020-08-03 15:54:00
不要讓主管的短處一直顯露或是公事公辦,A要啥就給他啥
作者: book2381   2020-08-03 16:00:00
唉… 無解,不然就只能靠巴結了
作者: abc0922001 (中士abc)   2020-08-03 16:02:00
作者: SamWhite (負心每是讀書人)   2020-08-03 16:05:00
無解
作者: gotozzz (z)   2020-08-03 16:10:00
寄mail前可先知會A.副本ㄧ定要給A留證存底
作者: GEoilo (我不想~~)   2020-08-03 16:18:00
A 要的是:以他名義寄出或你打好讓他寄,當不當心腹在此一戰
作者: wseedw (無法反轉的理由)   2020-08-03 16:36:00
外籍pm是你們的平行單位還是上級單位?如果只是平行單位,他指定妳做妳不一定要聽吧
作者: aceradsl (挖系拎老北)   2020-08-03 16:49:00
取代他 但就如你所說他是靠*關係* 基本上弄不贏 那建議要想辦法跟他搞好關係 現在他已明顯有防備心 最好是借花獻佛 把你做的功勞講的好像是他指導一樣 鞏固他主管位 你也可能成為他的心腹 來日方長 哪天你變他主管也非不可能
作者: chister ( )   2020-08-03 17:00:00
巴結一點
作者: sirloin (Sir. Loin)   2020-08-03 17:02:00
你是剛畢業吧?寄信都要cc主管他看不看他家的事要讓主管知道自己在尬嘛你要取代他也是要副本免得被說閒話
作者: choh (徵大溪六張犁共乘)   2020-08-03 17:04:00
把外籍pm交代要做的事,先通知你主管,讓他決定你該不該做如果你主管讓你做,那做好之後,再交由你主管去回覆外籍pm讓你變成你主管與外籍pm溝通的橋樑,這樣才不會讓你主管覺得什麼都跳過他,感覺你就是要篡位
作者: f9999 (foo)   2020-08-03 17:12:00
一方面是, 如果你什麼事都答應, 你部門的loading會增加如果你同事都是抱著事情能拖就拖, 爽爽過的心態你太負責會造成他的困擾
作者: fegat ( )   2020-08-03 17:28:00
不會英文進得了純外商 真爽
作者: IMUU (U)   2020-08-03 17:44:00
取代他 如果沒有這個想法 就請記得他是你的主管
作者: banamelon   2020-08-03 17:54:00
假賽啦看不懂英文也不想辦法還拖了幾天,あ有在做事嗎A有在做事嗎,抱歉輸入法跑掉
作者: papapapa5566 (56)   2020-08-03 18:06:00
a從上班發呆到下班吧,刷刷存在感
作者: JayPark (JWALKERZ)   2020-08-03 18:08:00
他沒能力還是快滾吧,別理他
作者: z1120123 (dogisgood)   2020-08-03 18:14:00
不會英文還進得了外商而且主管職,人脈真的很重要餒
作者: xxgogg (叉叉)   2020-08-03 18:41:00
第一點確實不對,你不能直接去找B部門主管。
作者: whiteflora6 (whiteflora6)   2020-08-03 18:44:00
你的主管是A,建議任何事都讓他知道比較好,例如cc。
作者: poeoe   2020-08-03 18:46:00
就所有大小事就回報啊 很簡單
作者: austen911 (引渡使者)   2020-08-03 19:01:00
如果真的礙到主管了,你會很難受的,我比較傾向你多想了…
作者: rebecca226 (rebecca)   2020-08-03 19:05:00
簡單說,你英文比他好但是他經驗比你豐富但語言只是一個工具,經驗需要累積建議你,先把自己當作他的助理,學習到他的經驗,再來談別的。 你如果站穩助手這個角色,他也不會卡你做事
作者: xxgogg (叉叉)   2020-08-03 19:09:00
回頭看了標題「鋒芒超越主管」你應該是想太多了,現在看起來只是你英文比主管好,不代表你做事多厲害這種其實就很好處理,你已經和其他同事相處融洽(應該吧?),再把主管A關係搞好,在這裡工作會很不錯。還好不是主管英文等級高做事能力強,不然你今天應該會發「公司裡我英文最差不知道要不要繼續待著」
作者: whiteflora6 (whiteflora6)   2020-08-03 19:15:00
有時主管明白什麼是輕重緩急。
作者: zyra (So much more to see.)   2020-08-03 19:27:00
你有辦法去跟外籍PM溝通表達你無權越級的立場嗎
作者: iMooNK (iMooNK)   2020-08-03 19:27:00
好奇你幹嘛特意講他是走後門進來的?感覺就別有用心
作者: zyra (So much more to see.)   2020-08-03 19:28:00
說不定外籍PM為了直接找你 會採取他們的作法幫助到你的處境
作者: ioupoiu (他媽的噁心甲)   2020-08-03 19:39:00
無解啥?趁機幹掉主管
作者: sbob (hmm)   2020-08-03 20:06:00
你真的想太多了,跟主管sync本來就是必要的,是你有問題今天他英文好,你還是得要跟他sync....
作者: susy88kent (Kant)   2020-08-03 20:10:00
這種人在外商很多阿,就算你討好這一個還會有下一個在外商就是一句話,不進則退。你不需要幹掉他,但是你自己完成的東西,也不必做球給主管領功勞老外都習慣找能解決問題的人,要不要當那個人取決於你
作者: smallcar801 (大叔帶妳看金魚)   2020-08-03 20:16:00
自己角色都做不好,還愛加戲,如果你有機會取代主管,director一定會主動告訴你然後開出kpi,沒有發生的事不要自己幻想被排擠
作者: a00000000001 (法輪大法好)   2020-08-03 20:17:00
換部門不就好了 看你要去B底下還是換去外籍PM下
作者: shenru (.......)   2020-08-03 20:39:00
呵呵 就英文比主管強 其他全輸的腦補狂
作者: skyyo (魯蛇收集師)   2020-08-03 20:44:00
自告奮勇幫A當翻譯 一則就近觀察他專業能力找破點 二則打好關係 可進可退如果確認他專業不太行 就這樣這樣 他專業的確有特出之處 就那樣那樣
作者: Iristopher (大鈔人)   2020-08-03 20:54:00
我倒是蠻想看A視角是不是如原po說的那樣
作者: suhu5566 (蘇胡五六)   2020-08-03 21:27:00
我也在外商 看起來你只是比較好被老外使喚的角色
作者: wzmildf (我不是蘿莉控)   2020-08-03 21:41:00
自己英文爛怪我囉~
作者: jass87987 (star)   2020-08-03 23:00:00
同73樓,去扛A翻譯然後偷他的能力,再幹死他
作者: ta032568 (ta032568)   2020-08-03 23:20:00
記得KPI還是你主管評分如果老外找你 只會事情很多很雜,不見得好事。我也覺得要多做面子跟你主管。他這樣反應 應該已經不開心,想辦法把你弄掉,在外商是家常便飯
作者: achi52314 (阿奇)   2020-08-04 00:11:00
把他幹掉 廢物主管看多了 不需要給他面子英文爛還在外商公司當主管??
作者: wangbadan (我不姓王喔)   2020-08-04 00:19:00
換位思考,如果你是他會希望怎麼做?
作者: mainsa (科科)   2020-08-04 00:30:00
我是不覺得你有什麼鋒芒啦 但你主管非常的廢 你如果照他的意思這樣廢下去 到時候他被拔掉你也不會好過 最好是照正常方法來工作 想辦法讓這咖被拔掉 補一個至少能看得懂英文的主管 是說公司爛到一個需要跟外籍人員溝通的對口單位的主管找來一個不會英文的人 這公司問題其實也不小
作者: hereafter (Allons-y!)   2020-08-04 00:32:00
1.是越權2&3.你為什麼不當主管翻譯?4.因為123他針對你不過主管無法英文溝通是有點誇張但那是公司的問題
作者: s06yji3 (阿南)   2020-08-04 00:36:00
看起來就是外籍PM只顧自己方便不管你的死活。反正你被搞掉之後他們會去找其他懂英文的。而且看你的敘述外籍PM找你做的事情對你完全不重要。
作者: krit1009 (嚕嚕奧瑞)   2020-08-04 01:04:00
你可以問問自己 除了語言以外 還有哪些地方比你主管出色另外.. 如果你不支援自己部門主管不足的地方 那公司請你來做什麼..0.0我不知道你有沒有在別家大公司待過..但通常大公司都比較頃向專業職 部屬就是執行 主管是決策我的專業領域也遠遠屌打我主管,但我不會因為這樣就覺得我超越我主管,每個人的專業領域本來就不同....更何況你主管只是語言方面比你不足而已...
作者: rushfudge (rushfudge)   2020-08-04 01:49:00
A就擺老專業大概是捧LP 怕新人超越他而想電人而已 可憐哪都幾歲了
作者: kdevil (WOW:))   2020-08-04 02:17:00
做人比做事重要
作者: mikechang829 (Back,Perspired)   2020-08-04 03:14:00
做每件事前 要讓你主管放心
作者: sky2001 (自由的意義)   2020-08-04 03:24:00
誰打你的考績 誰才是你的主管 你確定外籍PM是你上行?然後看你的標題與內文 可以看出你高度自我感覺良好請認清是因為你目前處境是因為你好棒棒而產生還是組織部門間傾軋的交界造成 後者的話你只是免洗
作者: madless (疑)   2020-08-04 06:12:00
直接嘴他叫他把英文練好別一直靠別人~不然就滾蛋

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com