《超棒小說再進化：深度剖析拍成電影的暢銷小說，教你呈現好萊塢等級的戲劇張力！》
How to Write a Damn Good Novel, Ⅱ:
Advanced Techniques For Dramatic Storytelling
作者：詹姆斯．傅瑞 （James N. Frey）
譯者：尹萍
出版社：雲夢千里
出版日期：2014年02月27日
語言：繁體中文 ISBN：9789868980242
裝訂：平裝 （284頁）
http://www.books.com.tw/products/0010627413
讓我們來看以下幾位作家：寫出《戰地鐘聲》的海明威，《黑色豪門企業》的葛理
遜，出版第一本小說《魔女嘉莉》就爆紅的史蒂芬．金，與創造了愛情經典《傲慢與偏
見》的珍．奧斯汀。
他們的小說橫跨了兩百年，風格各異，但卻都能保持文壇上既經典又暢銷的地位。
如果深入看作品，你會發現，這些被不停改編成電影或電視的故事，都有著幾個共同的
特質：力道強勁的敘述文字、令人著迷的角色、愈演愈烈的衝突，以及讓讀者大呼過癮
的結局。
在《超棒小說再進化》裡，傅瑞將深度剖析這幾項特質，教會你如何營造懸疑、雕
塑新鮮有趣的人物，並讓讀者感同身受、徹底代入，流連書中世界，不願稍離。
傅瑞也不時提醒創作者，有規則，就永遠有例外。比方說，許多寫作書都強調「作
者應該永遠隱身幕後」、「同一個場景裡只能有一種觀點」等等，但只要掌握夠多的寫
作技巧，你就可以無視這些規則，讓想像力飛騰，帶領故事前進。
在說故事這一行裡，傅瑞認為，最重要的是作者得遵守對讀者許下的「承諾」。一
個好故事從開頭起，無論就書中人物、敘述者的聲音，乃至小說類型等各方面，都在字
裡行間引導讀者產生預期，這個預期就是一種承諾，只有當作者達到了預期，讀者才會
感到滿足。
這本書的最後兩章討論了作家的創作生涯。傅瑞先舉出七大致命錯誤，警告立志寫
作的你，千萬別踏進地雷區，然後再以過來人的清明，從容解釋，為什麼我們生在一個
當小說家最好的年代，卻必須在最艱困時，繼續燃燒熱情，努力不輟。
中文版特別收錄了原作所沒有的四篇文章，是傅瑞多年來在網路媒體與報章雜誌發
表過的寫作Ｑ＆Ａ。在這些篇幅中，他除了以犀利幽默的觀點提出寫作十大定律，更送
給所有人「保證成為偉大作家的九個字」：
讀！讀！讀！
寫！寫！寫！
忍！忍！忍！
作者簡介
詹姆斯．傅瑞（James N. Frey）
出版過多部暢銷小說，曾獲愛倫坡獎提名，並在加州大學柏克萊分校開設創意寫作
課程，教授「小說寫作」及「懸疑小說」等，以此聞名，一九九四年獲選為柏克萊榮譽
教師。年過七十仍於柏克萊與加州各地主持創意寫作工作坊，眾多學生出版過各樣小說
──青少年、愛情、推理、懸疑、科幻、奇幻、歷史以及文學類，無所不有。傅瑞將創
意寫作教學整理成《超棒小說這樣寫》、《超棒小說再進化》、《超棒推理小說這樣寫
》等，旋即成為許多故事創作者的案頭常備經典。
譯者簡介
尹萍
政治大學新聞系畢業，淡江大學美國研究所碩士。與翻譯寫作工作結緣近四十年，
譯作包括《超棒小說這樣寫》、《山居歲月：普羅旺斯的一年》、《居禮夫人》、《你
管別人怎麼想》、《世界最險惡之旅》、《樂在工作》等多種，著作包括《出走紐西蘭
》、《海洋台灣》以及《武士家族》等。閱讀寫作以外，她喜歡旅行、園藝。兒女已經
各自離家，目前與老伴住在紐西蘭。
書籍目錄
１.帶領讀者進入你創造的時空
寫小說是種服務業
同情
認同
同理心
最後一步：轉移讀者的時空
２.製造懸疑，套牢觀眾
懸疑的定義
適時引爆花火
３.創造難忘人物
軟趴趴的角色沒人想讀
值得認識的人
出色當行
人物與環境對比
執念
雙重人格
４.「前提」到底是什麼？
玫瑰就是玫瑰，叫別的名字也不會變成香蕉
量身打造一個前提
前提、寓意跟主題的不同
前提怎麼用
大力士故事
前提的種類
５.前提：小說家的魔杖
前提變戲法
創造有趣又能賣的前提
不只一個前提的小說
依據前提寫作的技巧
６.誰在講故事？
敘述者的人格，可以跟作者的人格脫鉤
獅子吼：強有力的敘述聲音
偽規迷思
作者自我鍛鍊：開發你的聲音
７.答應給讀者的，絕不可食言
基本上，一本小說可視之為一個承諾
類型小說
主流小說
文學小說
承諾之外仍存在的束縛
不可靠的敘述者
公平對待讀者
８.橫亙在作家生涯的七大致命錯誤
膽小
以文學家自居
自我意識高漲
沒學會如何重組自己腦海中的時空
不能保持自信
生活方式出差錯
無法產出
９.想要成功，你不但得愛上寫作，還必須永遠愛著它
這是當小說家最好的時代
傅瑞掛保證，成功百分百
創造大師級傑作
附錄：傅瑞 Ｑ＆Ａ
寫作十大律
大麻煩
人物的轉變
論回顧