作者:
kl25082 (è²)
2017-12-04 08:00:0212/04/2017 整體運勢
The illness of a relative or neighbor might have you feeling downhearted
today. The news is likely secondhand, so it might not be as bad as
reported. Work may be slow on your own projects, as you could have a
temporary mental block about what to do next. Perhaps you should put them
aside for now. Once they're out of your conscious thoughts, the solution
may come spontaneously.
今天，親戚或鄰居生病的事可能會讓你悶悶不樂。這個消息可能是二手資訊，所以事
情不一定像你聽到的那麼糟。你的工作可能會有所拖延，這會讓你的腦袋暫時騰出空
間思考接下來要做什麼。或許你現在必須把事情擱置一旁，一旦想通了，答案也就跟
著呼之欲出了。
愛情運勢
You may find yourself strangely reticent in conversations with loved ones.
You may have the feeling that you cannot quite trust your partner (current
or prospective) to respond to something you have to say in a positive and
open manner. This will not really help the situation, and it would be
better if you could be honest - if not with them, then at least with
yourself.
說來真是奇怪，跟愛人對話時，你可能會發現自己說不出話，你可能覺得自己沒辦法
很信任你的伴侶（不管是現在的或未來的），以致於無法用正面、有禮貌的方式去回
應對方。這樣對事情沒有幫助，除非你願意坦承。如果不是跟伴侶的話，那至少是跟
你自己。
工作運勢
Delegate duties instead of taking on everything yourself. You are in a key
position. You have a good vantage point of everything around you. Give
people tasks that will help the goal come to fruition. Make sure everyone
is on the same page.
把工作分派給其他人做吧，不要全部都攬在自己身上。你正處於關鍵時刻，對於身邊
的一切，你都擁有很好的優勢。把工作交給其他人做，會有助於讓事情更快完成，並
且確認每個人的想法一致。
金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
You're usually able to solve any money dilemma through smarts and tenacity,
and this week is no different. The aspects indicate success through shared
property and investments, as well as inheritances that come from
unexpected sources. Your work and health are affected. Putting additional
effort into work projects impresses higher-ups so much that you're next in
line for a promotion. Guard against getting too tired, though.
你通常可以運用聰明才智和韌性解決財務困難的問題，而這週也不例外。本週星象暗
示了你會透過共有的財產、投資、繼承你沒料想到的財產而有所收穫。你的工作和健
康會因此受影響。多多努力你的專案，讓上層對你印象深刻，這樣你就有機會升官了，
不過要注意別太勞累了。
健康運勢
Today's planetary transit does not create the easiest of periods, and it
just so happens that it influences you especially! Pay special attention
to your inner critic. During this transit you are likely to put yourself
under enormous pressure to get all the details right, and when you don't
you may suffer the consequences. Instead, take the bigger picture into
consideration and pay attention most importantly to your health - physical
and emotional health. Make time to exercise.
今天的星象讓你很難放鬆，而且這尤其針對你。特別注意你內心的評論。在這個星相
裡，你想要把每個細節都做好，如果沒做好，你會很困擾，你很可能會因此給自己太
多壓力，千萬別這樣，要把更多重心放在你的健康，包括身體和情緒的健康，並且空
出時間去運動。