12/15/2017 整體運勢
A love partner may seem distracted. Don't jump to the conclusion that your
friend has found someone else. The problem is more likely to center on
obstacles that your partner has encountered in achieving a cherished goal.
When your friend decides to share this with you, you might be able to shed
some light on the situation.
有一個情感對象似乎分心了，不要立刻下結論，認為你的朋友有新對象，問題很可能
要聚焦在你的伴侶為了達成重視的目標卻遇到了阻礙。當你朋友決定跟你分享這件事
的時候，或許你可以解釋清楚現在是什麼情況。
愛情運勢
You and your partner (current or prospective) to explore new ways of being
together. You may decide to take some time out for an exotic holiday, or
go somewhere on an adventure - in fact, anything that takes you right out
of your usual daily routine. This is not a time to stay in, but a chance
to get out and have some real fun.
你和你的伴侶（不管是現在的或未來的）都在尋找新的相處方式，你可能會決定來個
有異國情調的休假，或是去某個地方冒險，事實上，不管你做什麼，只要不是跟平時
一樣都好。現在不是窩在家的時候，而是出門走走，並且玩得開心。
工作運勢
Today is a good day to reflect on how you can infuse more of your artistic
talent into your career. Make sure that you do not let your incredible
creative talent go to waste. Make a plan as to how you can make this
happen during the days ahead.
今天適合你反思如何把自己的藝術才能注入工作領域中。確保自己沒有讓驚人的創意
才華浪費了，提前做好計劃，想想要怎麼讓這件事成真吧。
金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
You may find that your communication skills need some work this week.
While you feel your points are clear, others may need clarification. Don't
take it personally. They (or you) may be acting out of subconscious rather
than actual needs. As aspects transform the area governing past lives,
dreams, and karmic situations, it's always best to err on the side of
politeness, particularly where money is concerned.
本週你可能會發現自己的溝通技巧有待改進，當你覺得自己的觀點已經很明確了，別
人可能需要進一步的說明。不要為此而針對別人，他們（或是你）或許只是一時不察，
因而沒有注意到真正的問題點。星象改變了掌管前世、夢想和業力的領域，關於禮貌，
尤其是錢財相關事務，總是寧可過於謹慎，也不要冒險。
健康運勢
You're going to have plenty of energy tonight, and it's apt to bring you a
lot of pleasure. It's a good night for socializing or dating, or doing
something physical or sensual. This could be dancing or cooking a
wonderful meal. Take it for what it is worth - remember that the sensual
is a world unto itself, and doesn't necessarily need to have romantic
connotations. Use this energy to show your love directly and simply to
those you care for. Give and receive physical contact in a healthy, simple
way.
今晚你會擁有豐沛的能量，而這很可能會帶給你許多快樂。今晚是個美好的夜晚，適
合社交或約會，或是做一些運動或感官享受，可以是跳舞或煮一頓美好的餐點。好好
珍惜，記住，感官享受是自成一格的，不需要帶有浪漫的弦外之音。直接、簡單地把
這股能量表現給你愛的人和你在乎的人，你會用健康且簡單的方式，付出與收穫肢體
接觸。