Re: [問題] 有關於形容父母恩情的詞句

作者: CafeMilk (burn out)   2007-11-16 02:31:00
今天還讀到一首曹丕的短歌行 也是寫想念過世父母的
(不過這是詩經版說@@ 還是乾脆兼作古詩業務算了= =)
仰瞻帷幕,俯察几筵。其物如故,其人不存。神靈倏忽,棄我遐遷。
靡瞻靡恃,泣涕連連。呦呦游鹿,銜草鳴麑。翩翩飛鳥,挾子巢棲。
我獨孤煢,懷此百離。憂心孔疚,莫我能知。人亦有言,憂令人老。
嗟我白髮,生一何早。長吟永歎,懷我聖考。曰仁者壽,胡不是保。
如果需要翻譯明天再幫你翻^^
※ 引述《wooster (這就是人生啊~~)》之銘言:
: 想請問一下詩經裡面有沒有形容
: 父母竭盡所有心力照顧小孩的詞句
: 是爸爸要寫給過逝的阿公的
: 但是找不到好的詞句
: 他用了一個嚇死我的春蠶到死絲方盡
: 我的直覺告訴我不對...因為我記得那是說男女之情的
: 可我就是想不到有什麼更適合的
: 請大家幫我個忙吧!感謝ꘊ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com