[問題] 置彼周行

作者: calfen (calfen)   2008-02-13 14:47:48
周行﹐是念航還是型﹖
查了google﹐發現兩周念法都有。
我認為漢典中的比較可信
zhou xing
周行
【zdic.net 漢 典 網】
1.大路。《詩‧小雅‧大東》﹕“佻佻公子﹐行彼周行。” 朱熹 集傳﹕“周行﹐大路也。”
2. 周 官的行列。《詩‧周南‧卷耳》﹕“嗟我懷人﹐寘彼 周 行。” 毛 傳﹕“行﹐列也。思君子﹐官賢人﹐置 周 之列位。”後用以泛指朝官。 唐 王維 《請施莊為寺表》﹕“ 元聖 中興﹐□生受福﹐臣至庸朽﹐得備周行。” 清 吳偉業 《通元老人龍腹竹歌》﹕“京師公卿誰舊識﹖與君異國共周行。”
3.至善之道。《詩‧小雅‧鹿鳴》﹕“人之好我﹐示我周行。” 毛 傳﹕“周﹐至﹔行﹐道也。” 馬瑞辰 通釋﹕“ 鄭 注《萊誓》雲﹕‘至﹐猶善也。’是知<傳>訓‘周行’為‘至道’﹐即善道也。 鄭 注《鄉飲酒禮》引《詩》雲﹕‘嘉賓示我以善道’﹐義與 毛 合。”
1.巡行﹔繞行。 漢 趙曄 《吳越春秋‧越王無餘外傳》﹕“﹝ 禹 ﹞即天子之位﹐三載考功﹐五年改定﹐周行天下﹐歸還 大越 。” 漢 王延壽 《魯靈光殿賦》﹕“周行數裡﹐仰不見日。” 宋 陸遊 《上書乞祠輒述鄙懷》詩﹕“飄然去周行﹐湖海抱沉疾。” 明 高啟 《胡應炎傳》﹕“僧不知為計﹐周行視城曰﹕‘是城龜形也。’”
2.循環運行。《老子》﹕“有物混成﹐先天地生﹐寂兮寥兮﹐獨立不改﹐周行而不殆﹐可以為天下母。”《韓非子‧解老》﹕“聖人觀其玄虛﹐用其周行﹐強字之曰道。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓‧歸心》﹕“須臾﹐宰羊為炙﹐先行至客﹐一臠入口﹐便下皮內周行□體﹐痛楚號叫。” 李大釗 《時》﹕“天運人生﹐周行不息。”
作者: pekingopera   2008-04-08 10:21:00
采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,寘彼周行。為押韻計,我覺得讀航……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com