天使隊「二刀流」大谷翔平去年10月因手肘韌帶置換手術，本季他將專職擔任打者，他的
隊友楚奧特（Mike Trout）表示：「很期待他今年表現，春訓他就能把球打到500英尺遠
了。」
大谷翔平去年投手身份10場出賽均先發登板，繳出4勝2敗、自責分率3.31的數據，不過受
右肘傷勢困擾球季尾聲就不再登板，但他大聯盟首季共326打數擊出93支安打包括22發全
壘打、貢獻61分打點，打擊率2成85、長打率5成64、上壘率3成61。
去年10月接受手肘韌帶置換手術，大谷本季將專職打者，「我還沒試過每天都當打者的感
覺，之前都是打擊、投球交錯進行，或許我可以因此看到去過沒發現的事，不過在大聯盟
打球不是件容易的事。」大谷說道。
天使總教練阿斯瑪斯（Brad Ausmus）表示：「大谷是相當優秀的運動員，且也深受球迷
喜愛，我們期待他可以回復到去年的水準，雖然本季他會擔任打者，不過我們還是會觀察
他的情況，不希望他因為打擊而影響2020年的投球行程。」
大谷的隊友楚奧特則說道：「他去年打出讓我印象深刻的數據，而且今年春訓他就把球打
了500英尺這麼遠，我太期待他今年的表現了，他真的是一位不可思議的球員。」
http://media.pbplus.me/67303