The release date of Update 9.0 will take place on 12th December 2013 starting
at 09:00am PST(http://ppt.cc/d38f). We expect to have the servers offline for
a few hours to complete the update roll out on all servers.
台灣地區是星期五01:00,網址是各地更新時間
Attractions set: Available to everyone, the Attractions set includes five
attractions: Giant Garden Gnome, Dolly the Dinosaur, Llarry the Llama,
MaxisMan Statue and the World’s Largest Ball of Twine. Each attraction adds
happiness and will also act as a tourist destination in your city.
Attractions set開放給每個人
MegaTowers: Fixed issue where in some cases Sims in populous MegaTowers would
not move efficiently between levels. This will address the issue some players
have seen where apartment levels request shopping while mall levels request
shoppers when there are enough shops and shoppers available in the MegaTower.
修正巨塔樓層間的效率,例如：住宅和商店都在同一個巨塔,卻各自喊缺少商店或消費者
MegaTowers: Fixed an issue where Sims in Megatowers were sometimes complaining
that there were not enough jobs when they were actually overworked on too many
24 hour shifts. Sims in this situation will now accurately inform players that
they are overworked. The excess jobs require more workers to fulfill the needs
of the work deficit.
修正巨塔內的居民抱怨沒工作的問題（是因為overwork？）
Note: The issues the MegaTower updates address may be difficult to recover
from within an affected city. If you chose to work through this period of time
it may be a while before you experience the full changes. Alternatively, you
can demolish MegaTowers within your city to take the changes straight away.
附註：巨塔的更新難以在已建好的城市中見效,需要經過一段時間,或者可以直接重蓋巨塔
Maglev: Fixed some cases where Maglev trains would no longer run when many
trains group together at the same station.
修正磁浮列車因為擠在同一個車站而停擺的問題
Maglev: All Sims that get on the Maglev will now reliably disembark when
reaching their stop
還有很多更新和bugs fixed
http://ppt.cc/ti2I
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
巨塔的bugs修復了！！