復仇者新英雄：維護女性受教權
本文網址：http://www.seinsights.asia/news/131/1502
編譯：葉孟靄
在巴基斯坦，塔利班（Taliban）政權禁止女性接受教育，甚至攻擊女性受教權的倡議份
子。去年十月，這裡發生震驚全球的槍擊案，塔利班槍擊一名16歲少女馬拉拉（Malala
Yousafzai），只因為她勇敢站出來為女性受教權發聲。不幸中的大幸是，馬拉拉不僅活
了下來，更在今年7月於聯合國青年大會發表演說，再度呼籲爭取兒童受教權，改變這個
世界。
為了促進巴基斯坦女孩的受教權，當地大明星Haroon在電視上推出一個動畫女性超級英雄
─罩袍復仇者。罩袍復仇者在白天是一名女校老師Jiya，她保護學校對抗外來的惡勢力，
到了夜晚，她便穿上罩袍並運用筆、書等教學用具與武術來阻止壞人的計謀，讓學生可以
安心上課。Yahoo調查巴基斯坦首都區外的孤兒在觀賞之後的感想，孩子們都表示喜歡這
部動畫。
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8pdbshf4iPE
實際上，這部倡議女性受教權的動畫並非改編自馬拉拉的故事，前六集還是在馬拉拉受到
攻擊前就製作完畢的，但這部動畫依然引起了共鳴。如今，罩袍復仇者正走向全球，預計
要在60個國家播放，一家歐洲電視公司已經在洽談，預期翻譯成18種語言如英語、法語等
。
當巴基斯坦塔利班政權持續壓制女性教育，攻擊女校、學生並剝奪其受教權，由Haroon出
資及一些不具名的捐款製成的罩袍復仇者，致力於促進女性受教權，透過罩袍復仇者的行
動與幽默來對抗對女性教育的負面態度。
然而，在巴基斯坦的英語新聞中，對於Jiya的偽裝方式存有不少的爭論，由於罩袍是支持
壓迫女性的象徵，將會加強對女性的刻版印象。儘管如此，Haroon認為罩袍復仇者的精神
在於女性賦權，罩袍就如同蝙蝠俠或貓女一般，只是用來隱藏身分的服裝罷了，此外，穿
罩袍更能顯示她是穆斯林女性的超級英雄。
全部總共13集的罩袍復仇者不僅維護女性教育權，還涉及歧視、童工、環境保護等熱門議
題，以輕鬆、幽默和歡樂的方式呈現給孩童，尤其巴基斯坦有許多不識字的孩童，或是孩
童的父母無法為他們講枕邊故事，罩袍復仇者將成為孩童的童話故事，帶給他們重要的啟
示。
【資料來源】
‧Pakistan’s TV Female Superhero, Burka Avenger, Promotes Girl’s Education
http://ppt.cc/cT1B
‧Meet the Burka Avenger, a fighter for female education
http://ppt.cc/mPpz
【延伸閱讀】
‧柬埔寨社會企業：手工編織的力量
http://www.seinsights.asia/story/649/796/1112
‧男女大不同？社會創新與科學
http://www.seinsights.asia/news/131/1081
‧印度女運將讓妳搭車最安心
http://www.seinsights.asia/news/131/1020
‧設布衛生棉工作坊 台灣女孩勇闖尼泊爾
http://www.seinsights.asia/news/131/1695
‧美容沙龍 助柬女孩抗販運惡夢
http://www.seinsights.asia/news/131/1643
‧「進擊」的印度成衣製造業，挑戰常年的性別歧視陋習
http://www.seinsights.asia/news/131/1501