※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1MNRJ8Nr ]
作者: gto0322 (無名) 看板: NBA
標題: [專欄] 不老石佛：Tim Duncan
時間: Tue Dec 1 22:55:00 2015
文章來源自: FB「馬刺‧禁區模範生」
作者:阿怪
內文很長；內文有一些嘗試上色 新手上路多包涵
這邊是網頁好讀版: http://www.sportsv.net/articles/23349
不老石佛：Tim Duncan
當亞特蘭大前鋒 Kent Bazemore 在第三節的一記跳投出手不進，Tim Duncan 奮勇殺出，
抓下這顆籃板。那是他本場的第 18 記籃板，也是他本季籃板新高。
隨後，如同大多數的老將在拼盡全力做完髒活後，Duncan 走下場去，找了個位置好好休
息。
聖安東尼奧馬刺以 108:88 擊敗來訪的老鷹，在 AT&T 中心仍然保持不敗記錄，雖然衛冕
冠軍金州勇士仍然耀眼，奧克蘭一干才華洋溢的年輕人正延續著不敗記錄，但南德州這位
39 歲的老人也默默的協助球隊站穩聯盟第二的戰績。Duncan 的場均 10 分、8.2 籃板
，雖然全部都是生涯新低，但主要原因是他的上場時間也來到生涯新低的 27.6 分鐘，出
手數更是生涯首次跌破 10 次，每場僅 7.4 次出手。不過讓出進攻光環的他，效率不減
反增，命中率 52.3%、罰球來到 77.3%，皆為生涯第三高，而換算每 36 分鐘的效率，助
攻來到 3.8 次(生涯最高)、阻攻則有 2.6 顆。Duncan 現在更多時間都在做策應與防守
的差事，他的防守效率值(Defensive Rating)是聯盟第三的 91.2(僅次於邁阿密熱火的
Hassan Whiteside 及隊友 Kawhi Leonard)，防守的真實正負值(Defensive Box
Plus/Minus)更是聯盟第二高的 5.5(僅次於 Whiteside)。
「Tim 是超級英雄，」
後衛 Danny Green 說：「他不會老也不會累，他更一直保持優良的身型狀態。」
在 Leonard 本季高效的進攻狀態，以及新加入的 LaMarcus Aldridge 吸引焦點，身為
銀黑軍團 18 年來的禁區首席，Duncan 反而成為前場三人中最為低調的人物。然而首度
移防中鋒的 Duncan，默默的用防守為球隊做出貢獻，馬刺目前成為聯盟防守效率最強大
的球隊(DRtg: 95.1)，每場僅失 89.8 分也是聯盟最少。而失分壓在 90 分以內，簡直是
進攻籃球盛行的當下聯盟，難以想見的情況與數字。
要知道去年聯盟失分最少的猶他爵士，每場也會丟 94.9 分。看來馬刺讓當年那支雙塔時
代的防守雄師回來了。
在馬刺與老鷹的賽前，曾在 1994 到 2013 擔任馬刺教練團一員的老鷹教練 Mike
Budenholzer 就說：「(他們)好似回到 David Robinson 與 Tim Duncan 的時代。」
馬刺在 1999 年拿下隊史守座冠軍時，每場失分是 84.7 分；當 2003 年拿下雙塔時代第
二個也是最後一個冠軍時，他們每場失分是 90.4 分。 Duncan 本場拉下 18 記籃板，對
照他一週前生涯首次 0 籃板的紀錄，今晚的 Duncan 似乎沒有極限。
Duncan 成為自 1985-86 球季後，第四位在 39 歲以上抓下 18 籃板以上的球員，而上
一個超過 39 歲還能抓 18 籃板的老將，已經是 2007 年的 Dikembe Mutombo，他的球衣
才在幾天前被老鷹退休，而 Duncan 卻仍然在球場上拼搏。
ps. 另外兩位分別為 Karl Malone 與 Robert Parish。
第四節都在場邊休息的 Duncan 還另添了 10 分、4 助攻、2 阻攻。
「他一直以來都是如此，而我們卻視之理所當然。」馬刺教練 Gregg Popovich 說。
Popovich 表示他甚至賽後看統計數據才發現 Duncan 拿下 18 籃板。「我得回去好好告
訴他，他真的很棒。」
而隊友 Boris Diaw 則不改開玩笑作風的說：「他運氣好啦，都我幫他卡位的。不過很明
顯地，他昨天沒上(馬刺 91:80 勝金塊)，他休息夠了，所以有足夠的精力。他還是辦得
到每場拿下 20 分、20 籃板，或許無法每晚辦到，但他仍然有能力做到 20-20。」
擊敗老鷹後，馬刺取下五連勝，這五場失分都在 90 分以內(分別失 82、84、83、80、
88)，而馬刺失分在 90 分以內的戰績是 11 戰全勝，拉長來看，過去 12 場馬刺贏得
11 勝。而除了敗給奧克拉荷馬雷霆及紐澳爾良鵜鶘的那兩敗外，每一場都曾領先到 12
分過。
ps. 對華盛頓巫師也一度領先 12 分，但最後被逆轉。而敗給雷霆與鵜鶘的那兩場，其
實也曾經領先到 8 分過。
馬刺目前以防守立命，對照勇士目前的 18 連勝全部得分都破百，兩隊目前是聯盟的矛盾
表率(勇士每場得 115.5 分最多，馬刺每場失 89.8 最少)。不過兩隊得等到明年一月底
才有對上的機會...
而勇士上季例行賽 15 敗(67 勝)中，只有一支球隊曾經對勇士拿下兩勝：馬刺。而勇士
在例行賽也已經連續 32 次挑戰 AT&T 中心失利了，更不要說兩隊上次在季後賽系列對決
，馬刺最終以六戰勝出。
這些過往種種，Duncan 都參與其中。
這也難怪，1997 年出道的 Duncan，雖然生涯後期被 Popovich 輪休保護，但這些年來
他畢竟參與了馬刺例行賽中的 93.2% 賽事。他的長青不老，已經成為聯盟讓人難以理解
的奇妙存在，看看他同期的 Kobe Bryant、Kevin Garnett、Paul Pierce 等人，也只有
Dirk Nowitzki 還算得上老當益壯。更別說 Duncan 目前正悄悄的不斷推進許多『長青
』記錄，他是史上僅有兩位可以拿下 26000 分、14000 籃板、2500 火鍋的球員之一(另
一個是 Kareem Abdul-Jabbar)，而上賽季他的籃板數也攀升到史上第 11 名。
小老弟 Leonard 也就著 Duncan 與超級英雄的比較問題，回答說：「他保持身體健康做
得非常好，也很聰明的訓練。這是心態問題，他仍想每晚上場競爭，仍想每場贏得比賽。
我沒有很懂漫威(Marvel)漫畫的人物，但他就是：Tim Duncan。沒人可以像他一樣，這是
他的第 19 個球季，大概只有一個人可以拿來比較：Kareem，另一個打了 20 個球季並依
舊有效率。Duncan 他就是那樣類型的球員。」
Green 就著 Duncan 與超級英雄的比較問題，繼續回答道：「他可能會說自己比較像是制
裁者(Punisher)一類的，但我會說更像是金剛狼(Wolverine)，痊癒得超級快，也從來不
老。」
當被問及他的不老秘方，Duncan 也只表示：「老實講，就是運氣很好。同一個教練、同
一個團隊，然後就是運氣很好可以保持健康。」
其實 Duncan 也是曾經有過可能危及生涯的運動傷害，在馬刺奪冠後的隔年，一心挑戰衛
冕馬刺卻在季後賽前夕的 4 月 11 日傷了 Duncan，雖然這位 23 歲的前鋒想要出征，但
Popovich 希望保護球隊基石，不想發生任何風險。
「他很年輕，又是球隊王牌，」Popovich 在 2012 年接受採訪時說：「他不僅是狀元球
員而已，有他在陣，只要穩扎穩打，將擁有機會去奪下許多冠軍。如果讓他帶傷上場，我
不知道之後會變得更糟，或埋下什麼隱憂。」
因此 Duncan 缺席了那年的季後賽，馬刺只能靠著老將 David Robinson 在首輪與鳳凰城
太陽搏鬥，最後並不幸敗下陣來，成為自 1984 年費城七六人後，首支衛冕冠軍季後賽首
輪出局。
Popovich 的選擇是正確的，即便該年暑假馬刺差點又失去 Duncan，但最終在 Popovich
與 Robinson 的聯手勸說下，Duncan 留了下來，成就聖安東尼奧的霸業，也奠基了
Duncan 史上最強大前鋒的地位。
想想當年為了季後賽之爭而帶傷拼鬥的 Grant Hill 與 Penny Hardawy，或許 Duncan 口
中的『幸運』其實是馬刺上下球團的細心呵護。「(Pop)他總是理性。」Duncan 說。
即便 Duncan 聲勢威隆、二連霸 MVP 後，Popovich 開始慢慢保護他的首席王牌，而
Duncan 也持盈保泰，配合球隊慢慢將重心權力移轉出去給雙衛 Tony Parker 與 Manu
Ginobili，自己則是勤練高位跳投以及減重以融入球隊新的球風。
「他很冷酷理性的看待自己的狀態，」Popovich 談起愛徒說道：「他看著自己說：『我
的年紀、我的身體，我該怎麼做呢？』」
經過足底筋膜炎及減重轉型的低潮，2010-11 球季的 Dunan 只有 13.4 分、8.9 籃板的
成績，雙雙創下生涯當時新低。但隨後卻迎來四年平均 15.5 分、9.5 籃板、49.9% 命中
率、2.8 助攻、2 阻攻的成績，兩度明星賽、兩度年度球隊、兩度防守球隊，而馬刺更是
兩度殺入總冠軍戰，並捧回一枚戒指。在 2014 年的冠軍之旅中，38 歲的 Duncan 場均
16.3 分、9.2 籃板。
雖然 Leonard 拿下 2014 年的 FMVP，但 Duncan 在後防線上的穩定軍心功不可沒。甚至
，2013 年要不是 Ray Allen 的三分球，Duncan 早已經被當時記者票選為該年度的
FMVP 了。但這些獎項、成就、甚至是否身為隊上第一、出手優先、鎂光焦點，對於
Duncan 而言，都沒有任何意義。
「我認為這是一種理解，你的目標是想要讓球隊打入季後賽，而一旦進入季後賽，你會想
要體力保持充沛。」不在意任何聲音與數據的 Duncan 這麼說著。他只想要能在季後賽時
保持最佳狀態。
因此，雖然看來馬刺將連續第 17 季達成 50 勝戰績，又將連續第 19 季殺入季後賽，但
這些對於 Duncan 都不算什麼。
他在意的，只有冠軍。
或許就如同隊友 Green 所說的：「我想沒有 Tim 辦不到的事情。」
讀後心淂
感謝TD這些年的付出，合約最近幾次簽約總是越來越佛，馬刺管理層也不讓TD失望總是想
辦法打造出有爭冠實力的陣容。
也許數據上不是以前年輕時這麼漂亮，上場時間也受到控制，不過他改以高效率在場上貢
獻，如果年輕時是一場球打35分鐘得到的數據是20分10籃板5助攻2火鍋的上下的成績單(
公務員的穩定?)，那麼近幾年的TD依然可以在有效的上場時間約25分鐘那邊 淂到1X分
8-9籃板 3-4助攻及1-2火鍋 ，效率好且球隊也能贏球，不用像其他老將這麼辛苦操勞，
從年輕到老都需要一肩扛起球隊，導致老化迅速，很幸運有這些好隊友 TP 及Manu還有其
他人。個性真的很好(能夠配合球隊做出犧牲並且在場上也會不分敵我 提攜後進(有什麼
教導是比實戰中教導更有用的?)
這樣子的人 你怎麼能不愛 現在看他打球就是享受 珍惜他還在打球的日子 。