轉自TL︰
http://ppt.cc/6aUz
(英文翻譯︰Seeker)
原文來源inven eSports︰
http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=105945&iskin=esports&sclass=31
SKT1_Rain︰
http://i.imgur.com/CBIr8fi.jpg
Q︰以小組第一的身份從4P組晉級,感覺如何?
A︰能晉級八強很開心,只是有一位隊友會被淘汰讓我有點難過。
Q︰連續擊敗了PartinG跟Classic晉級。
A︰因為同時要準備SPL的緣故,我們三個主要都是在天梯上練習的。
由於是隊內戰的關係,還挺值得慶幸的,但同時也令人感到遺憾。
Q︰得知你們三個被分到一組後有什麼感想?
A︰我是有預期到至少會跟一個隊友分在一組,但沒料到會是這種結果,
只能強烈譴責一下把我們三個抽在一起的傢伙了(笑)。
如果選組儀式還在的話,肯定不會發生這種情況。
Q:你根本是PvP大後期之王,有什麼秘訣?
A︰其實沒什麼秘訣。
也不是說會戰時有神操作還什麼之類的,我只是誠心懇求老天爺而已(笑)。
祈禱就是秘訣。
Q︰PartinG甚至用出了光砲Rush,但也沒見你慌了手腳。
A︰一直以來,我對蓋我光砲的對手都是抱著感恩之心的。
我也時常告訴PartinG這點,不過看來他對他的戰術很有自信。
Q︰對上Classic時打得滿激進的,是即興發揮嗎?
A︰第一局我只是跟平常一樣打,但我發現Classic哥用了他平時不會用的開局,
所以第二局我就決定打一波了。之後在第三局時,我又猜到了Classic哥的開局。
Q︰八強戰的對手是herO,大家都說他是你的剋星,有信心取勝嗎?
A︰其實我不覺得他是我的剋星,但周圍的人老是這樣講,有時搞得我很亂。
這次八強戰是一個證明的好機會。
Q︰晉級決賽之路全是內戰,有多少自信能過關斬將?
A︰比起內戰,其實我對其他種族戰更有自信。
我自己是比較想打蟲族的,我感覺人族最近有點太強了。
(譯者Seeker︰大雨神你在說三小?)
Q︰怎麼說人族最近有點強?
A︰我覺得不單單只是Patch的緣故。
在這次Patch前人族選手就已經漸漸找到感覺了,這次Patch可說是如虎添翼。
Q︰如果能進入決賽的話想對上誰呢?
A︰現在還不是時候想這個吧,我真的不知道。
Q︰還有什麼想說的?
A︰我得向Classic哥還有PartinG說聲抱歉。
他們之中會有一個人被淘汰,我希望他們不要太沮喪,
在比賽結束後還是可以開開心心的。