轉貼自 http://0rz.tw/krOZw
《星海爭霸II》12/16官方藍貼：目前的天梯圖將於12/19更換回第三季天梯圖！
原文出處：星海爭霸II北美官網
譯者：暴君
社區經理Psione發布了12/16的藍帖：
在12月19日(周五)，我們將對第四賽季的地圖庫進行調整，也將提供即將到來的下一個賽
季的1V1地圖預覽。改動的細節如下:
目前（賽季）的地圖池將改回第三賽季的地圖庫。
即將到來的2015第一賽季的地圖將在自訂遊戲列表中發布。
我們之前提到過，因為社群的反饋，第四賽季的地圖庫將在賽季結束前作出改動。我們已
經測試了新的2015年第一賽季的地圖，希望可以儘早更新。不幸的是，我們的測試反映出
了一些問題，這些地圖不能在下一個賽季開始前就更新。這些問題不僅僅包括種族表現，
也包括了一些影響遊戲的BUG。
我們不希望大家在天梯上遇到這種事情，所以我們將繼續對這些地圖進行調整並確保它們
可以在下個賽季中更新。雖然我們不能把這些地圖加入到天梯中，我們還是希望玩家可以
儘早體驗這些地圖並在地圖最終定稿前給予我們反饋。
因此，我們將把這些未全部完成的地圖更新至自訂遊戲列表中。雖然這些地圖可能有些可
能影響玩家的遊戲體驗的問題，我們還是希望一些玩家可以享受在這些地圖上的戰鬥，並
儘早為2015年第一賽季做好準備。請記住這些地圖尚未完成。
在天梯這部分，我們還是希望在本賽季結束前提供更激烈的遊戲體驗。我們明白很多玩家
十分喜愛當前的賽季，我們也對玩家在過去數週內的奇妙經歷表示欣慰。我們將在未來的
數日中討論更多我們關於這整個賽季的想法。我們非常清楚一些玩家對不能在天梯上使用
新地圖進行遊戲表示失望，我們也希望在確保遊戲品質和環境的同時，提供給大家準備下
個賽季對抗的機會。
天梯第四賽季地圖庫(詳情見此)：
雲之國度、大都會、破曉黎明、歐哈娜、夏庫拉斯高原、亞奇隆荒漠、薩爾納加洞穴
天梯第三賽季地圖庫(詳情見此)：
卡塔雷娜、滅絕之翼、六號研究所、雨雲衛星站、世宗研究站、密林濕地、環形樂園