https://starcraft.com/zh-tw/articles/20726732
《星海爭霸》高畫質重製版背後，有著一組小巧靈活，又堅持原汁原味的製作團隊。過去
一年半，他們耗費心神，在不改變任何經典遊戲方式及其「美國西部」風格的前提下，努
力為《星海爭霸》進行高畫質的重製。現在就讓我們來認識這個團隊，探勘製作過程的幕
後花絮吧！
BRIAN SOUSA 資深3D美術
你是 1997 年原版遊戲的製作成員之一，那對你而言，以首席美術的身分參與《星海爭霸
》高畫質重製版，最酷的事情是什麼？
Brian：有些時候，我真的會起雞皮疙瘩，像是新團隊弄出的巨人真的是帥呆了，讓我感
覺很羞愧，因為原版是出自我手。我當時的反應就是：「我的天，他們到底花了多少功夫
，把那些細節都做了進去啊！」
你是如何在單位模型更新和堅持原汁之間取得平衡的？
Brian：我們維持了原本的外型剪影，因為我們要玩家一眼就會認得出那是哪個單位。可
是這有好也有壞，起初在我們將遊戲展示給其他人看的時候，如果一開始直接給他們看高
畫質的版本，他們會感覺不出來差異所在。「啊不就是《星海爭霸》？」因為在他們的記
憶中，《星海爭霸》一直都長這樣。一定要等我們說：「才不是咧！你看，原本的單位是
長這樣的──只有 32 畫素！」現在用 4K 來看，你就知道差別在哪了。其實，大家看不
出改變在哪裡也就表示我們成功了，因為我們完全重現了玩家記憶裡最經典的《星海爭霸
》。
什麼樣的原因讓你決定維持原本的外型剪影？
Brian：在韓國，星海就像是西洋棋一樣，是恆久不變的。我們可沒想過要改變西洋棋的
規則，或改變棋子的行動方式－我們只是要把它變得更漂亮。
特效的重製方面呢？
Brian：《星海爭霸》高畫質重製版所使用的特效是我們目前軟體所能夠做出最好的。火
就像火，而爆炸嘛，就是一個字：帥呆了。新的核爆非常驚心動魄－真的，就是有那麼好
。
原本我們的目標只是：「嘿，我們把特效做得和原本一模一樣吧！」但是我們後來發現…
以今天的標準來說，原本的特效根本遜斃了。我的意思是，它們仍然很棒，只是－拜託，
它們只有四個顏色耶！我們才不要只拿四個顏色去做爆炸特效，我們要把所有能用的顏色
都丟進去！
如果玩家喜歡原本的特效呢？
Brian：《星海爭霸》高畫質重製版中多數新的特效都可以關閉，這樣你就可以看原本的
特效了。我們試圖讓所有的東西都達到視覺上的舒適，而就算玩家一開始不啟用某些功能
，我相信他們遲早會的。像是，我們向一些專業玩家展示遊戲的時候，他們馬上開始用
4:3 的畫面開打，然後我們和他們說，你也可以用 16:9 的畫面喔！他們試了試，可是
後來又換了回來，因為他們不習慣，也不喜歡。沒想到的是，到最後，每個人居然都是用
16:9 的畫面在玩。
BRISSIA JIMENEZ 執行製作
你是怎麼加入 Blizzard 的？
Brissia：我進來之前，我可是連續投履歷到 Blizzard 投了十二年。每一年的答案都是
銘謝惠顧，但早在我開始投履歷時，我已經在遊戲業中打滾三年了。最後有一年我真的受
不了了，決定要放棄－也就在那個時候，他們主動聯絡我了。我的反應是：「這是在耍我
嗎？」
你加入《星海爭霸》高畫質重製版後的第一個工作是做什麼？
Brissia：貼圖圖磚。我要審視好幾千個圖磚，確保它們可以完美貼合，就像是玩拼圖一
樣的概念，但問題可多多了。沙漠地圖出了一個問題，就是原本的圖太偏橘紅，所以要是
你的團隊色是介於紅與橘紅之間－很抱歉，你只能慢慢找出你的小單位了。
這個專案大部分是在和舊程式碼奮鬥？
Brissia：嗯，好比說，受感染的人類在原本的程式碼中被稱為「蟲兄」－團隊內部就是
這樣叫他的。沒錯「蟲兄」，而他的圖示就叫「蟲兄圖」。結果很多東西都有獨特的內部
暱稱，讓我們質疑：「他們到底在想什麼？」
團隊中，誰是最強的《星海爭霸》高手？
Brissia：我會投 Mike Dinger 一票，他是我們 QA 部門的成員，而 QA 部門中的每個人
都把遊戲給玩翻了。
聽起來他們是最歡樂的部門了。
Brissia：之前有幾個 QA 的傢伙，都可以隨口唱出即興歌曲，然後搞出了個四重奏－超
．級．好．笑．的。他們會唱什麼 Johnny Cash…也愛唱南方四賤客的章魚歌，他們最常
被點唱的應該也是這首。
所以，他們是人體點唱機。
Brissia：一點也沒錯，太有趣了。
MIKE DINGER 測試分析師
Brissia 說你是團隊中最強的《星海爭霸》高手？
Mike：她真這樣說？（笑）我不認為我特別強，甚至連普通都搆不著邊吧。你要的話，我
可以把你引薦給真正的大師喔。
那是哪位呢？
Mike：Yi Deng，那傢伙幾乎每次都會在星期五的遊戲聚會中，把我們殺得片甲不留。
YI DENG 助理軟體工程師
聽說你是《星海爭霸》高畫質重製版團隊中最強的高手？你到底怎麼會那麼強的？
Yi：他們講話太誇張了啦！我覺得那只不過是基礎玩法啊：生產單位，然後推進。
你《星海爭霸：怒火燎原》玩了很久？
Yi：喔，這是段很長的歷史－至少有十五年了吧，當初真的是廢寢忘食地狂玩。但整體來
說，我非常喜愛即時戰略遊戲，所以，我也很喜歡《魔獸爭霸III》和《星海爭霸II》。
十五年前的你，有想過有哪朝一日會進入 Blizzard 嗎？
Yi：做夢都沒想過，頂多白日夢幻想一下。
ROB BRIDENBECKER 科技與策略部副總
PETE STILWELL 資深製作人
這個案子讓你們記憶最深刻的是什麼？
Pete：我們的團隊由兩個族群組成：一群是製作遊戲的元老，另一群則是玩他們的遊戲長
大，幻想著「希望有一天能在 Blizzard 工作的人」，而我就是屬於後者。我記得以前常
看著我死黨玩《魔獸爭霸：人類與獸人》，但他死都不肯讓我碰，所以我每次只能坐在他
後面看他玩。
我後來開始打工，幫鄰居推除草車除草，終於讓我存到了一筆錢好買電腦，那正巧就是《
星海爭霸》問世的時候。
這一路上最艱難的挑戰是什麼？
Rob：一開始，我們壓根沒意識到， 光是要找到原版遊戲就是件讓人要抓狂罵髒話的事情
。
Pete：（苦笑）
找到原版遊戲？
Rob：你沒聽錯，我們可不是在開玩笑。開始的準備工作之一，就要把最終發行版遊戲中
的角色圖像全部擷取出來，因為我們後端可沒有那種，會把過去一切資料全部備份起來的
夢幻系統…基本上，我們必須要對自己的遊戲進行還原工程，把圖像全擷取出來，然後再
設計可以搭配的應用工具，這才能讓之後的美術設計師做好他們的工作，重新發想、重新
設計、並將細節加入原本的建築物及單位中。我們可是連模型等所有一切都要重新製作呢
！
Pete：那是我們的「拓荒」時期。（笑）我們只能去求助另一個部門的傢伙，希望他們保
留了原本的架構工具…「靠北，找遍了我儲藏室中所有的片子都找不到啦！」想當初，真
是讓人找到火冒三丈。
一切都在還沒解決完的時候，我們又得飛到世界各地的《星海爭霸》據點，和各方專家好
手以及社群成員們交流。這絕對是一切過程中最重要的一環，當然，也是最有趣的。
需要決定哪些功能要被加入《星海爭霸》高畫質重製版時，你們有什麼樣的考量呢？
Pete：非常多非常多的考量，像是，我們想要知道這個社群想要什麼，因為他們對《星海
爭霸》的熱情就像對愛人一樣忠誠，由始至終不離不棄。所以，我們不是更應該聽信他們
的見解嗎？就這樣吧！然而，同個社群也有有不同的聲音，所以當你給予了遊戲某種功能
，好比快速鍵，有些人就會說「我們不要這個東西」，但當你把功能取消掉的時候，又會
有更多人說，「把那個功能還給我們！」
最重要的事，就是我們得保證《星海爭霸》玩起來就和從前一樣，原汁原味。在專業玩家
圈子裡，遊戲主流玩法仍在不斷演進、蓬勃發展。而我們不想把這東西搞砸。
畢竟，誰知道變更快捷鍵會導致什麼樣的後果，所以我們很謹慎地檢視所有辦法，在開放
自訂快捷鍵的條件下盡可能阻絕各種意外的發生。這是一個很棒的功能，讓新玩家可以更
迅速地融入遊戲，也讓《星海爭霸II》的玩家族群能夠無縫接軌、輕易上手。畢竟玩遊戲
時的巔峰狀態，就是你只需要完全掌握情況，而手指能不暇思索地給出正確指令，不是嗎
？你不需要停頓下來思考，到底要哪個鍵才對，是要按 Ｐ 嗎？可是它在鍵盤的另一頭耶
！這就是阻擾新世代玩家進入遊戲的頭號魔王。
Rob：然而，另一方面，專業玩家就會說：「你這嫩咖，聽好了，手指在鍵盤上遊走的時
間，也是遊戲的一部分。」
Pete：一點也沒錯。他們會說：「這萬分之一秒的時間，保持了遊戲的平衡性！」
Rob：所以當你剛剛問有什麼樣的考量，最大的考量就是，取決那條線該劃在哪裡。我們
想要接觸新的玩家，因為《星海爭霸》已擁有非常風光的二十年，我們希望它能在新世代
玩家的手裡，繼續風光二十年。遊戲中每個最小的改變，都是我們重大的考量，因為整個
《星海爭霸》社群最大的願望，就是我們對原作的尊重。
是什麼讓你們如此重視每一個在他人眼裡或許微不足道的機制？
Rob: 我們一直覺得，我們像是在翻新一幅偉大名畫。我們不是看這張名畫兩眼，然後自
己拿畫布照抄──我們真的是在名畫上面塗塗抹抹！所以，沒有細節是不重要的。如果有
一個顏色怪怪的，我們也一定會停下腳步，把問題釐清。「好了，所以我們這邊應該黃一
點、還是綠一點？」
玩家社群的迴響如何呢？
Pete：非常棒。我們從一開始就希望能得到很多的社群玩家的意見，因為我們知道他們有
多熱愛這個遊戲，當然，有些時候你就像是被卡車迎面撞到一樣，只想跪地求饒。（大笑
）不過那也是很重要、很棒的經驗。
Rob：我們期望自己是這社群中非常負責任的成員，因為說實話，《星海爭霸》是屬於這
個社群、也是這個社群賦予生命的。這就是我們現在所要做的工作，但任何一個小差錯，
都可能造成不可彌補的傷害。
你們有感覺到粉絲們正迫不及待等著發售日來臨嗎？
Pete：當然！那是我們的原動力。當我們開放測試伺服器時…那種興奮是無可比擬的。
Rob：你沒聽錯。
Pete：還有，當我們首次將遊戲放在那些專業玩家眼前，他們整個愣住，沒有立刻抓狂開
始亂砸桌椅的時候也是！
Rob：說真的，那是僅少數我真的感到害怕的時候。我們那時候只是不停在想：「天啊，
他們會怎麼想？會怎麼反應？拜託拜託不要讓它們失望啊！」而大家的反應…超乎我們的
想像。噢，我們當然有預想到，但我的意思是，當時我們可是作了最壞的打算。所以當結
果揭曉時，我們簡直是欣喜若狂－同時又如釋重負。
Pete：還有，我們在韓國撥放首支揭露影片的時候，我們早看過八百遍了，所以每個環節
都掌握得很清楚…
我打過比賽，也坐在觀眾席中過。當觀眾真的對某件事物極端狂熱時，會發出一種興奮的
吼叫－不是什麼「噢，我們進了一球，但比賽還長著，沒太了不起」的吼叫，而是那種，
在延長賽中贏得了世界冠軍寶座的那種高呼嘶吼。
Rob：有趣的是，在直播的時候…
Pete：（驚）對喔！
Rob：我們團隊其他不在韓國的成員在辦公室裡看著直播，但直播簡直安靜到家，所以他
們只能傳簡訊給我們，問：「他們不會氣死了吧？到底怎麼一回事啊！」原來畫面被切到
預告片前面了，但同時，我們在韓國現場，我根本是熱淚盈眶，心想著：「感謝上帝，哇
出運啦！他們愛死這個消息了！」
你們是什麼後才發現這遊戲對大家的意義有多深重？
Pete：當我們聽到聊天頻道，還有聽到大家因為星海所締結的深厚友誼的時候。我們到韓
國的時候，在網咖遇見了一個和我們年齡相近的三、四十歲中年男子，每天都會來這透過
網路和釜山的朋友聊個一小時－他人在首爾，而他們兩個從沒見過面，但倆人之間有著一
種非常深厚的情誼與默契，這一切都是拜星海所賜。他們甚至至今仍會一起打遊戲…這實
在是太令人震驚了。
你知道為什麼我們對《星海爭霸》這麼吹毛求疵嗎？就是因為我們有像他那樣的粉絲。也
正因如此，我們絕不可以把這東西搞砸！