[外絮] 2021 GSL S1:Code S 4強Day2 賽後訪問

作者: kifood (Chupa)   2021-05-03 17:00:04
圖文完整版:https://bj.afreecatv.com/gsltw/post/71986139
Maru與Trap賽前訪問
Gyuri:決定Rogue選手決賽對手的四強第二天比賽,兩位選手睽違已久再次於四強中相遇
,但卻與當時穿著不同隊服,歡迎Team NV的Maru選手與Afreeca Freecs的Trap選手!首
先請問Maru選手,不止八強,也是晉級四強次數最多的選手,今天的狀態如何呢?
Maru:就像之前一樣,狀態並不怎麼好,但我準備的相當完善,所以還算有自信。
Gyuri:今天我們這樣的位置看來是要仰頭來聊天了(笑)。Trap選手則是睽違四個賽季
重新回到四強,今天是抱著什麼樣的心情來的呢?
Trap:就像平常準備線下比賽那樣的心情,雖然是睽違已久的四強,但Super Tournament
時也是,可能因為持續有來到比賽現場,感覺並不會很陌生。
Gyuri:兩位選手的四強對決已經來到第三次,這個緣分也是相當不簡單。2019年Season
1時由Maru選手得勝,而2019年Season 3則是由Trap選手得勝。Maru選手你認為今天會出
現什麼結果呢?
Maru:Trap非常了解我,今天的比賽應該相當不容易。
Gyuri:Trap選手之前說對四強並沒有什麼野心,現在也依舊如此嗎?
Trap:確實是沒什麼野心,不只是因為要對上Maru,加上我最近練習也不怎麼順利,在準
備過程中真的壓力很大。
Gyuri:壓力很大這句話也讓人感受到練習過程的努力,是和誰一起練習了呢?
Trap:Maru和很多人族都很要好,我找了和Maru比較沒這麼熟的人族們一起練習了。
Gyuri:對方似乎做足了準備,那Maru選手滿意自己的練習成果嗎?
Maru:不只隊友們,Zoun也幫了我很多,還算滿意。
Gyuri:兩位選手都是該種族中的頂尖選手,因此今天的結果相當難以預測。在比賽之前
向對方說句話吧,首先請Maru選手。
Maru:沒想到已經是第三次在四強相遇了,希望今天可以打小力一點。
Gyuri:拜託你打小力一點呢!Trap選手呢?
Trap:Maru說這種話的時候最恐怖了,我就盡力打好比賽,平常心以對。
Gyuri:為了G5L必須再次踏上決賽舞台的Maru選手,以及為了GSL首冠再次挑戰決賽的
Trap選手,兩位選手的比賽馬上開始!
Maru賽後訪問
Gyuri:如戲劇般的結果,第六次晉級GSL決賽的Team NV Maru選手,恭喜你!
Maru:謝謝。
Gyuri:奇蹟似的讓三追四逆轉得勝,先來說一下感想吧。
Maru:0:3落後時我幾乎已經放棄了,真的沒有想到可以晉級,到現在還無法相信。
Gyuri:最後一局時,怎麼有辦法在勝利的門前使出這種賭注呢?
Maru:這並不是我原本準備的戰術,我去洗手間之後思考了非常多,當時浮現出這樣的想
法,所以就執行了。
Gyuri:在地圖Blackburn奪下勝利後翻轉了整個局勢,於護盾充能器的範圍外進行交戰也
是戰術一部分嗎?
Maru:其實當時我已經處於放棄的狀態,但Trap似乎是有些鬆懈了。
Gyuri:在地圖Nautilus的戰術博弈也相當激烈,精確地抓到黑暗聖堂武士時感覺如何呢

Maru:我原本在看別的地方,切回來二礦時發現有些波紋,還想說完蛋了。不過因為一直
覺得好像有東西會過來,所以打得很保守。
Gyuri:在0:3落後時依舊沉著地製造機會真的相當不容易,這過程中都沒有想過要放棄嗎

Maru:其實0:3時我就精神崩潰了,我回到休息室呆坐了兩分鐘,似乎幫助了我繼續維持
沉穩。
Gyuri:讓三追四勝利後,只要再越過Rogue選手,就可以創下GSL的歷史紀錄,現在感覺
如何呢?有感受到G5L已經近在眼前了嗎?
Maru:我認為Rogue是最強的蟲族選手,現在還不好說。
Gyuri:這也是關係到GSL的歷史紀錄,很好奇你是抱持著什麼樣的決心呢?
Maru:我覺得今天是靠運氣才能勝利,必須準備得更完善才行。其實今天我覺得自己已經
準備得很好了,卻在開始便0:3落後,很難維持自己的心態。
Gyuri:究竟是否能打破GSL的紀錄,讓人更加期待本季決賽。最後和大家說句話吧。
Maru:真的沒想到能晉級決賽,0:3時我已經放棄了希望,能成功晉級非常開心。也因為
隊伍對我的支持,今天才能順利晉級。
Gyuri:再次恭喜你晉級決賽!
Maru:謝謝。
作者: forever14tw (forever)   2021-05-03 18:50:00
去洗手間遇到了Mvp (O)
作者: chase0140 (顆顆牛黏)   2021-05-03 18:56:00
樓上說的在理呀XDD
作者: leelau (我愛林老師)   2021-05-03 20:00:00
原來馬路已經崩潰過了XD
作者: turtlemaster   2021-05-03 21:04:00
馬路><
作者: hardyuse (Liu)   2021-05-03 22:02:00
肯定的啊 覺得準備得很好了結果差點被直落4第4場Trap最後那邊要是沒失誤 maru已經回家了
作者: fujisaki2k (天堂來的魔鬼)   2021-05-03 22:18:00
看完VOD覺得TRAP表現較好啊~後面幾盤就 失誤+中戰術
作者: com214111 (佐藤康姆)   2021-05-03 23:32:00
能讓三追四真的很不容易!!
作者: ryan8409 (樂天)   2021-05-03 23:53:00
trap前幾張圖真的是全方位擊潰maru maru會崩潰也是正常但是能讓三追四真的很厲害 後面幾張圖這麼狗心臟真的很大顆
作者: itsdelovely (It's De-Lovely)   2021-05-04 01:46:00
作者: a9cb82173d (沉梅)   2021-05-04 09:21:00
第四張圖發生巨大失誤,顯然還是要有練習這戰術才知道怎麼打呀
作者: JWpig (oink oink)   2021-05-04 11:37:00
問一下最後一場 如果Trap看到碉堡的瞬間取消機械核心工兵圍上去 還有救嗎
作者: FAlin (TRANSFORM/marvelousroad)   2021-05-04 12:15:00
沒科技 扛下來Maru接VF之後也得掛
作者: JWpig (oink oink)   2021-05-04 13:51:00
也是 GG時候好像導彈車也要出來了 十死零生變九死一生
作者: Adonisy (堂本瓜一)   2021-05-04 16:26:00
兵營在外面,這場神族就是死啊...
作者: Ohshima (o(‧"‧)o)   2021-05-04 17:00:00
前四場打得真的所有T都要崩潰了 不只是Maru XD
作者: hardyuse (Liu)   2021-05-05 00:38:00
Trap後面幾場用隱刀應該是想偷到一場就結束了 可惜maru後面都防得很好
作者: loveadu (Aimer)   2021-05-06 06:09:00
風暴那場拍基地,激發了maru鬥志
作者: gcgc (栗子小松鼠)   2021-05-06 12:33:00
謝謝翻譯! 選手的心理素質真的要非常強大
作者: poge0824 (呆海苔)   2021-05-07 14:45:00
該主堡是為了超級電池,而非挑釁

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com