[外絮] 2021 GSL 超級賽2 Ro.16 Day2 賽後訪問

作者: kifood (Chupa)   2021-05-24 09:51:37
圖文完整版:https://bj.afreecatv.com/gsltw/post/72766607
Bunny
Gyuri:恭喜成功晉級的Team NV Bunny選手!
Bunny:謝謝。
Gyuri:擊敗過去對戰紀錄不相上下的ByuN選手成功晉級八強,今天的比賽也是不相上下
,成功晉級有什麼感想呢?
Bunny:我做了大量練習,也非常努力準備。GSL八強我0:3輸給了Dream後,度過了一段辛
苦的時間,希望能藉由這次的勝利回復心情。
Gyuri:當時似乎是準備要打營運,但對手卻絲毫沒有營運的意思,三次中了對方的戰術
遭到淘汰,在那之後有做了什麼改變嗎?
Bunny:當時因為我太懇切了,腦中只不斷思考要如何勝利,忽略自己原本擅長的部份,
導致整個比賽都沒打好。今天就打算按照自己的風格放手去打,看來還滿順利的。
Gyuri:今天的對手也相當具有攻擊性,不管是前期的死神騷擾還是機械化部隊,應該都
相當棘手,這些都在你的預料當中嗎?
Bunny:其實都打這麼久了,大家的風格也都很熟悉了,因為足夠了解ByuN,準備得滿順
利的。
Gyuri:八強的對手將是Trap選手及Cure選手中的勝者,神族與人族,你比較希望對上誰
呢?
Bunny:種族上我是更想對上人族,兩位都是相當強大的選手,但我認為只要我做好準備
,都是有機會戰勝的,所以是誰都沒有關係。
Gyuri:GSL落敗後似乎度過一段低潮時間,這次成功晉級八強一定是更加開心也更加期待
,最後和大家說句話吧。
Bunny:總是很努力…不是不是,感謝總是全力支援我的Team NV,謝謝我的父母以及粉絲
們,也謝謝陪我練習的Percival。
Gyuri:再次恭喜你成功晉級!
Bunny:謝謝。
Trap
Gyuri:以穩定的人族戰實力成功晉級的Afreeca Freecs Trap選手,恭喜你!
Trap:謝謝。
Gyuri:先說一下晉級八強的感想吧。
Trap:Cure最近打得很好,原本覺得今天會是場苦戰,幸虧結果還不錯。
Gyuri:比起過去勢均力敵的戰績,今天的比賽似乎略勝對方一籌,整體看來你認為今天
的比賽如何呢?
Trap:Cure在線上賽的表現實在太好了,我則是在練習中漸漸感受到人族戰真的不簡單。
努力在比賽中完善練習時的失誤,也確實出現了成效,這部分我很滿意。
Gyuri:在營運的過程中也沒有出現任何縫隙,在地圖Romanticide時逆轉人族速三開的優
勢,你認為這局的勝利關鍵是什麼呢?
Trap:Cure如果游擊式展開亂戰的話,我應該難以抵擋,但成功拖到巨像部隊成形,我的
機會就來了。
Gyuri:另一方面第三局一樣是全盛的營運,不知道是想利用心理戰,還是戰術的一部分
,出現了完全不一樣的結果,應該感到相當可惜吧?
Trap:真的非常可惜,並不是因為先拿了兩局所以想用點戰術,而是根據每張地圖都已經
設計好應對的戰術。營運拿下兩局後到了可以使用戰術的機會,結果用了後反而輸了,馬
上想起上次四強的情況,最終第四局以營運拿下,看來戰術性的打法好像不太適合我(笑
)。
Gyuri:究竟Trap選手是否能在Super Tournament奪下三連冠,應該會是本季的一大看點
,你有自信嗎?
Trap:沒有,沒什麼自信(笑)。雖然努力拿到了二連冠,但我打算不去思考這些,努力
專注在當前的比賽。下個月的比賽非常多,不只GSL,還有很多高額獎金的線上賽,就當
作是為下個月的賽事做準備,輕鬆以對。
Gyuri:八強即將要對上Bunny選手,你有什麼想法呢?
Trap:練習時不斷感受到人族戰的困難,看來這次準備的過程中也會倍感壓力,Bunny最
近也打得很好。雖然感到擔心,但還是有一點準備的時間,我會努力做好準備。
Gyuri:最後和大家說句話吧。
Trap:很開心能成功晉級八強,一直很感謝為我加油的粉絲們,這次我也會努力練習,帶
給大家更好的表現。
Gyuri:再次恭喜你成功晉級!
Trap:謝謝。
Dream
Gyuri:恭喜成功晉級八強的GGG Dream選手!
Dream:謝謝。
Gyuri:最後一局真的相當激烈,沉著地等待機會,直到拿下勝利的瞬間,先來說一下晉
級的感想吧。
Dream:最後一局一度陷入劣勢,多虧一直保持集中到最後,才能拿下勝利。
Gyuri:蟲族的飛螳、異化蟲、毒爆蟲組合應該相當棘手,你在應對時有什麼感覺呢?
Dream:應對飛螳、異化蟲、毒爆蟲的組合對我來說相當辛苦,今天在設定上好像有點沒
弄好,導致被牽制的更嚴重,看來還需要多加練習。
Gyuri:在地圖Lightshade中一發關鍵的掃描發現對方蟲殖地網的意圖,真的令人相當訝
異,這是選手獨有的第六感嗎?
Dream:我的女妖轟炸機進到對方主礦時,對方已經升級成蟲穴,也看到對方的異化蟲,
當時就有一點感覺了。之後感受到二礦有些動靜,保險起見就想說掃描看看,結果就發現
了。
Gyuri:在地圖Romanticide時,陸戰隊移動中被埋伏的異化蟲抓掉,這是不是因為平常的
習慣被對方掌握了呢?
Dream:我有看到他分了一點兵往九點鐘方向前進,我原本還想說是不是失誤,但馬上就
發現是個陷阱,被對方玩弄於股掌間。
Gyuri:在GSL對上Rogue選手之後,這次是首次在線下賽中遇上蟲族。當時雖然以落敗結
尾,但與Rogue選手進行了精彩的滿局對決,展現出強大的實力。很好奇在那之後你的感
覺如何呢?有因為錯過決賽而感到遺憾嗎?
Dream:四強輸掉時對自己非常生氣,我認為只要不要失誤,我是非常有機會贏的。有一
段時間都沒有打《星海爭霸II》,跑去運動、玩樂等做各式各樣的事。加上Rogue的蟑螂
戰術,人族在對上蟲族變得更加棘手,看來人族們需要針對Rogue的戰術多加研究才行。
Gyuri:但現在應該已經重新穩定心態了吧?
Dream:還沒有,可能要等到GSL Season 2開始前才能再次集中。
Gyuri:接下來聊聊你的八強對手sOs選手吧,以3:0擊敗TY選手,對上sOs選手你有什麼想
法呢?
Dream:我認為sOs非常強,我看了他和TY的比賽,都是在戰術上獲得優勢,可以預想準備
的過程應該會相當辛苦,對於該如何準備現在還沒有想法。
Gyuri:最後和大家說句話吧。
Dream:這次準備的過程中受到中國選手許多幫助,很感謝。我們隊伍最近也在嘗試新的
練習方式,我覺得幫助不少,謝謝我的隊友們,八強我也會努力做好準備。
Gyuri:再次恭喜你晉級八強!
Dream:謝謝。
Maru
Gyuri:再次展現天敵的實力,成功打進八強,恭喜Team NV的Maru選手!
Maru:謝謝。
Gyuri:先說一下你的勝利感想吧。
Maru:在決賽輸給蟲族之後,抱持著重新開始的心情,能夠獲勝真的很開心。
Gyuri:今天展現的實力確實令人一解決賽時的遺憾,以戰巡艦快攻累積優勢,再次展現
穩定的機械化實力,可以分享一下選擇使用機械化的原因嗎?
Maru:決賽時做的準備都被對方預料到,所以這次想說就不要準備,即興發揮,似乎還滿
順利的。
Gyuri:其實之前在決賽時,在對方守住前都使用同樣的戰術,今天沒有連續使用三次的
理由是什麼呢?
Maru:我感覺對方會針對機械化,所以就改用了維京戰機。
Gyuri:最後一局似乎將對手玩弄於股掌間,當時致勝的核心是什麼呢?
Maru:人族在面對飛螳時,必須要雙線進行拉扯及牽制,才有辦法拿到優勢,當時就是以
這個為核心去應對去。
Gyuri:剛剛有說到在決賽之後,今天是以全新開始的心情來到現場,目前心態的管理上
還順利嗎?
Maru:其實就只有比賽當天比較辛苦,隔天就好多了,畢竟是因為Rogue太強我才輸掉的

Gyuri:我們還是會持續為你加油的,最後和大家說句話吧。
Maru:下一場的對手是SpeCial,因為INnoVation沒晉級我覺得自己已經穩進四強了,大
家就輕輕鬆鬆地觀賞比賽吧。
Gyuri:好像是第一次聽到Maru選手如此直白地展信自信呢!我們會期待你與SpeCial選手
的比賽,再次恭喜你成功晉級。
Maru:謝謝。
作者: ryan8409 (樂天)   2021-05-24 12:16:00
作者: ha11111543 (厭世肥宅)   2021-05-25 00:02:00
推,感謝翻譯
作者: a9cb82173d (沉梅)   2021-05-25 09:42:00
馬路最後一段真的很嗆,不把special看在眼裡,然後真的3-0了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com