※ [本文轉錄自 SLG 看板 #1K2Fawy2 ]
作者: o07608 (無良記者) 看板: SLG
標題: [翻譯] Endless Space Wiki: Planet part4
時間: Fri Sep 5 07:43:50 2014
Planet的最後一篇，貼完這篇就要去新竹了
壓軸的是對於所有奇異點的介紹
終於不用去排那個爛表格了......
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Endless Space Wiki 翻譯
http://endlessspace.wikia.com/wiki/Endless_Space_Wiki
google文件：http://0rz.tw/2bb1r
我把google文件的權限調到只要有連結的人就能評論
如果要修改的板友，請標明修改段落並留下您的ID
這樣以後有機會發佈時，我才知道感謝名單要列上哪些人
感謝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Advantageous Anomalies 綠色奇異點
Garden of Eden 伊甸園
"Lush and pleasant, with a single year-round season of pleasantly moderate
temperatures, life is good on this planet. Everyone benefits from its natural
wealth: Residents, tourists, businessmen, and scientists."
一顆蒼翠繁茂、宜人的行星，常年都是舒適的溫度。生命在此茁壯，任何人都能從伊甸園
的自然寶藏中受益：居民、旅者、商人和科學家。
Ancient Ruins 遠古遺跡
"Search teams discover ruins of one of the many ancient civilizations that
have risen and fallen since the birth of the universe. Trade, tourism, and
research could potentially benefit from this rare find."
搜索隊發現了一片遺跡，屬於自宇宙誕生後眾多興起又衰落的古文明之一。這個稀有的發
現有著貿易、旅遊和研究的潛在價值。
Ancient Artifacts 遠古工藝品
"Away teams, wearing red shirts to be easily found in the event of death,
discovered numerous OOPArts