This War of Mine 以平民的角度看戰爭
第一名評論獲得一千三百多個讚
http://steamcommunity.com/id/thinkingpotato/recommended/282070/
全文翻譯如下
==
我找到了一間房子,裡面有兩個老人
一個老先生和他的太太
老太太病的非常嚴重,而且幾乎跑不動
老先生請我離開,但我沒離開
他請求我放了他的太太
他們毫無抵抗能力
我在他們屋子裡到處走走,看看有什麼好東西
我只有看看沒有拿,因為拿了我就變成小偷
但那老先生大叫:「嘿!你在幹什麼!」「強盜!救命!」『歐天啊拜託不要拿走」
我猶豫了,我好像做錯了什麼事,我只是想四處看看,並沒有拿
所以我跑走了
隔天我帶著藥品回來,看看是不是能幫助這位老太太
但是沒有跳出交易選項,所以我又離開了
我想著「或許我可以偷偷摸進房屋,偷偷拿走一些東西就離開」
但後來我還是被發現了,老先生和老太太驚恐的四處喊叫逃竄,想逃離我身邊
我攻擊了他們
他們哭求我饒了他們
我用鏟子殺了老先生
那生病的老太太留在三樓
我把屋內所有東西都拿走,留下老太太孤獨一人
然後回到了自己的避難所
我瞪著我的電腦螢幕
我起身走到浴室,看著鏡子問自己「我到底做了什麼?」「真的有必要這樣?」
我試著說服我自己,這些都是為了我避難所裡面朋友的生存而已
但我的確攻擊了赤手空拳的老夫婦,拿走了他們的東西,殺了努力保護他太太的老先生,
然後留下老太太獨自一人
喔老天,請救救這迷途的羔羊
我到底變成什麼樣的人了?
==
我默默的流淚按讚 然後買了遊戲 〒ω〒
This War of Mine 與戰爭兒童基金會 War Child 合作
所有遊戲所得都會有一部分捐贈給基金會幫助戰區所有無助的平民
現在Humble Bundle有獨家豪華版 價錢一樣$19.99 包含:
一份 Steam key 可以在Steam啟動遊戲
一份 DRM-Free 741.5 MB 包含 Windows / Mac OS X / Linux 版本
一套 原聲帶 255.4 MB 共7首,每首都包含 MP3 + Wav + Flac 三種格式
一張 數位海報 292 MB 共1張,檔案為 PSD格式,解析度大小為5669x4252
三張 數位藝術圖卡 94.3 MB 共3張,每張為 PSD格式
五張 桌布 4.83 MB 共5張,每張為 1920x1080 JPG格式
https://www.humblebundle.com/store/p/thiswarofmine_storefront