[問題] DOOM沒有字幕，但介面是中文的 david2521 PTT批踢踢實業坊

作者: david2521 (WASD) 2016-12-13 15:01:08

各位好
我玩了DOOM發現介面是中文的
但對話時都只有語音沒有字幕
請問這是正常的嗎？還是我應該怎麼處理
謝謝

作者: payday (搶劫萬歲) 2016-12-13 15:07:00

選項裡把字幕打開

作者: david2521 (WASD) 2016-12-13 15:11:00

請問是遊戲的選項還是STEAM的選項？

作者: LaBoLa (滾來滾去!!!) 2016-12-13 15:12:00

遊戲裡面

作者: david2521 (WASD) 2016-12-13 15:16:00

設定>遊戲裡面沒有字幕的選項，請問要在那裡開啟，謝謝

作者: lordlpg (M) 2016-12-13 15:24:00

字幕通常是在 Audio 裡面

作者: david2521 (WASD) 2016-12-13 15:33:00

我看到了，感謝

作者: ThreekRoger (3kRoger) 2016-12-13 20:52:00

介面都中文還不會開字幕… …

作者: gasbomb (虛空雷神獸) 2016-12-13 21:57:00

滿正常的吧誰第一次會想到字幕要從音效選項裡面開

作者: HelmerYang (哈姆羊) 2016-12-13 22:04:00

我一直不懂為什麼字幕會在Audio裡面..

作者: lovinlover (Lovin Lover) 2016-12-13 22:12:00

字幕就是語音的輔助說明沒語音就沒字幕

作者: gasbomb (虛空雷神獸) 2016-12-13 22:17:00

因為美國人沒有看字幕的習慣字幕一般都是給聽障者使用

作者: focusrol (羅宋) 2016-12-13 22:18:00

很對遊戲都這樣啊......多

作者: gasbomb (虛空雷神獸) 2016-12-13 22:19:00

所以放在audio裡面因為是聽障字幕所以也會把人名寫出來有的還會把其他聲音寫出來例如[無線電沙沙聲] [大喊]這種字幕還有個特色就是未必對準時間軸像戰爭機器bio shock都是

作者: david2521 (WASD) 2016-12-13 22:24:00

原來是這樣，難怪在遊戲設定都找不到

作者: keroro01 (PTT重度使用者) 2016-12-14 01:06:00

原來有沙聲人聲那些字幕是因為這個長知識了

作者: Kamikiri (☒☒) 2016-12-14 07:40:00

古墓奇兵跟VALVE的大部分遊戲也都有音效字幕

作者: Siu (薈) 2016-12-14 13:25:00

*用gaben語大哭*

作者: gcobc12632 (Ted) 2016-12-14 13:52:00

原來我們都聽障 QQ

作者: Shigeru777 (茂茂) 2016-12-16 12:30:00

難怪古墓一堆狀聲詞原來我們都是聽障= =

繼續閱讀