1. PTT
  2. Steam

[心得] STEAM版的遊戲會多給語系，真神!!!!!!!!!

作者: cycutom (cycutom)   2018-01-09 10:46:22
origin賣的看門狗2，只有歐系的語言可選擇
STEAM賣的看門狗2，全世界的語言一次全部給你。
馬的，今天才搞懂這件事。
版上好像也沒聽人講過這麼重要的事......
如果前陣子有拿UBI看門狗1限免的。
會發現，為什麼分別用client端跟網頁端領遊戲，會分別為二個遊戲。
其實就是一個是亞洲版，一個標準版（或者歐版，不確定）。
標準版（或歐版）你沒得選擇「日文語系+語音」或「中文版」
亞洲版可以選擇「日文語系+語音」或中文
以上二個版，都含有「英文」。
這在刺客教條Black flag也一樣......
簡單來說，UBI的遊戲，在STEAM上面的，會把所有的語系全部給你。
但如果你去origin或UBI平台自已去購買的，通常就是標準版。
如果真的想要亞洲版
大概是要去UBI亞洲官網買，但..........這樣就沒有「特價」了啊...
之前ORIGIN的看門狗2，是ORIGIN年終5折時，我買4百多左右。
而steam的冬特，記的沒錯的話，是550左右（有錯請指正）
幹!!!!原來有這個眉角在......
反正，結論就是，買UBI遊戲
真的真的真的，在STEAM買就對了...... = =
作者: colchi (柯奇)   2018-01-09 10:47:00
可是日系的很多都沒有中文版，仙劍系列也只有簡中
作者: syldsk (Iluvia)   2018-01-09 10:48:00
也不一定吧，主要還是要看遊戲廠商
作者: ab4daa (nooooooooooooooooooo)   2018-01-09 10:54:00
我只知道主機上有中文的移植到steam上不ㄧ定有中文
作者: chungminchun (酸旻)   2018-01-09 10:57:00
好希望ORIGIN、UPLAY、STEAM可以在一起聯動
作者: frozensummer (冰凍)   2018-01-09 10:57:00
可是亞洲版都會和諧一些內容
作者: ray1478953 (龍蛋)   2018-01-09 10:58:00
日廠移植到steam幾乎都是賣歐美的 才一堆閹割
作者: chungminchun (酸旻)   2018-01-09 10:58:00
說到和諧 只想到看門狗1那個看A片打手X的奶爸XD"孩子，你先等等....喔，我得先去洗手"
作者: frozensummer (冰凍)   2018-01-09 11:03:00
還有沒穿衣服的被加上去 蜘蛛戰車打人變扣分等2代不知道有動什麼 1代風波太大影響到二代沒啥討論
作者: s840302s (ThomasTheTankster)   2018-01-09 11:05:00
沒中文有什麼關係...英文很難嗎
作者: zseineo (Zany)   2018-01-09 11:10:00
英文好難（看POE）
作者: chungminchun (酸旻)   2018-01-09 11:15:00
除了繁中以外都覺得很難XD
作者: y98962002 (LOST HEAVEN)   2018-01-09 11:18:00
巴哈買ubi遊戲也不錯，特價比steam便宜，也一定有中文
作者: cocowing (wing)   2018-01-09 11:19:00
明明UBI遊戲特價最便宜就是在巴哈賣的官方亞洲版...然後語系和平台根本沒關係...只是UBI的遊戲在STEAM通常可以選擇全語言而已,別的遊戲可不是這樣我會這樣說是因為什麼平台會有什麼語言是廠商決定的而不是因為這裡是STEAM所以全語系都有...
作者: zonemaster (無)   2018-01-09 11:30:00
UBI去年刺客2上中文也是Steam先出,PlayU版慢了超過半
作者: TotalBiscuit (CynicalBrit)   2018-01-09 11:30:00
所以你是說origin頁面寫有繁體中文是公然說謊嗎？還是只是因為你買到的是其他地區的版本？
作者: cocowing (wing)   2018-01-09 11:31:00
我上面最後一句改成"別的遊戲可不一定是這樣"
作者: zonemaster (無)   2018-01-09 11:31:00
年才出來.在什麼平台跟語系有沒有差呵呵
作者: cocowing (wing)   2018-01-09 11:33:00
你要不要看一下你標題打什麼?你標題改成UBI的遊戲就沒問題啊,但現在這標題就錯的很多日系遊戲在STEAM上是閹割語言,可不是多耶
作者: lastballad (ㄟ口)   2018-01-09 11:44:00
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
作者: kodo555 (kodo)   2018-01-09 11:47:00
!!!!!!!!!!我比標題還長(勃
作者: SGBA (SGBA)   2018-01-09 11:54:00
自己標題有問題 還在說人哪裡有問題.....
作者: Despairile (.....)   2018-01-09 11:54:00
你的內文在討論UBI 標題是Steam 確實怪怪的
作者: adizai (RD宅)   2018-01-09 11:56:00
講錯就生氣
作者: DazaiOsamu (太宰治)   2018-01-09 11:57:00
每隔幾天就來發偽心得文 LUL之前不是都建議你了不要買uplay了 還買啊
作者: SGBA (SGBA)   2018-01-09 12:07:00
吃飽太閒就你啊XD 反正就死不認錯那種人
作者: GRJOE (撿到一百塊~)   2018-01-09 12:08:00
可是歐版有ㄋㄟㄋㄟ
作者: shadow0326 (非議)   2018-01-09 12:10:00
當哥style
作者: viseal (まきせ)   2018-01-09 12:28:00
很多日廠都閹割日文,跟你說的不一樣
作者: devilshadow (大濕胸)   2018-01-09 12:29:00
編輯紀錄快比推文還多惹呵
作者: henryhuang17 (Grado225)   2018-01-09 12:31:00
可不可以把編輯紀錄刪掉，這樣很不方便看
作者: kuninaka   2018-01-09 12:32:00
要上什麼語系還是遊戲商決定
作者: JackysNose (毫無回應 就只是個鼻子)   2018-01-09 12:41:00
m (42.72.60.38), 01/09/2018 12:41:30
作者: Jiajun0724 (川崎忍者)   2018-01-09 12:42:00
你好像玩什麼遊戲都會遇到問題 你的發文過半都在抱怨
作者: asd235s89 (asd235s89)   2018-01-09 12:43:00
編輯紀錄刪一下吧 排版不易閱讀
作者: cocowing (wing)   2018-01-09 12:49:00
到底是誰在亂講啊,你的經驗代表全世界?然後一下說不回應一下又改文章繼續回應是怎麼回事?
作者: HausRush (Hung)   2018-01-09 13:03:00
笑死 哈哈
作者: d0922030 (CAV藥丸)   2018-01-09 13:28:00
可是UBI國際版也可以把中文弄出來
作者: hiaries (aries)   2018-01-09 13:35:00
…標題真的不太搭阿
作者: kaoh08 (AIR -the 1000th summer-)   2018-01-09 13:36:00
有的Steam有分區的遊戲 不同區語系也不一樣 超鳥..
作者: Porops (豬排)   2018-01-09 13:43:00
你一定沒遇過Steam上多語系遊戲中選項又有語系還會互相衝突的遊戲 光改語系就搞死你 最近才遇到....
作者: davy50707 (小冠)   2018-01-09 13:48:00
因為UBI不同遊戲狀況不同 原po說沒人提 但大家已知用火
作者: pttpu (邊緣人)   2018-01-09 13:54:00
origin這麼肥，每人提也是剛好
作者: katana89 (月月火水木金金)   2018-01-09 14:01:00
我拿Uplay 免費的黑旗 內建中文不亦樂乎啊
作者: ga819345 (Waiter)   2018-01-09 14:26:00
所以你標題是說只要是STEAM版的遊戲都會多給語系囉
作者: windsoul0312 (開心比較重要)   2018-01-09 15:08:00
FALCOM在STEAM上面都沒日文語音 很多連日語系都沒有哪裡都會給多語系...標題還不改
作者: qwe12340812 (Mr.萊斯)   2018-01-09 15:18:00
標題改Steam上的UBI遊戲語系不同應該就沒爭議了吧..
作者: viseal (まきせ)   2018-01-09 15:19:00
標題改一改以免誤導人吧
作者: Gestapo1121 (Gestapo)   2018-01-09 15:38:00
通通給我滑起來
作者: Pmking (猴王)   2018-01-09 16:00:00
因為以知用火才沒人提 推文好心提醒 原PO還搞不清楚狀況怎麼我要的一狗票中文化都剛好被steam閹割了?
作者: wizardfizban (瘋法師)   2018-01-09 17:26:00
steam上會給什麼語系是遊戲公司說了算和steam無關
作者: tzouandy2818 (Naked Bear)   2018-01-09 18:11:00
爆氣給噓
作者: lynnlin (知足常樂)   2018-01-09 18:14:00
我在歐洲用歐元在uplay買狗2、大革命、起源都可以直接裝中文。所以你狗2沒有中文？那太奇怪了。安裝時可以選啊。
作者: raidcrash (RAID Crash)   2018-01-09 19:10:00
上次驗證器那邊已經證明了原PO命題觀點獨特跟沒興趣接受他人意見 各位就不用白費唇舌惹
作者: jinhong (大雄)   2018-01-09 19:23:00
當個版?
作者: gammablue (噶瑪蘭)   2018-01-09 20:04:00
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: coolda (cool)   2018-01-09 20:44:00
語言版權 在STAEM的發行商就有 當初就在代理商可能沒有
作者: kuro50624 (leekwii)   2018-01-09 20:59:00
日系遊戲還一堆不能選日文...
作者: tsstho (程式新手)   2018-01-09 21:00:00
看門狗1完全版我是在其他賣場買的Uplay版也是國際版的
作者: dagolen (燕飛雪)   2018-01-09 22:45:00
其實這問題滿值得討論的 但這標題跟這態度讓我想噓
作者: lynnlin (知足常樂)   2018-01-09 23:13:00
那你要不要先寫信問問看？我買的一定是你口中的國際版，而我看門狗2每種提供的語言都能裝。寫封信給ubi問問吧。
作者: iuzdy0213 (uuiVV_J33209)   2018-01-10 00:16:00
邏輯搞錯，語系不是Steam平臺本身會多給，而是廠商來決定
作者: righthandcat (小右貓)   2018-01-10 02:51:00
推文跟回應的驚嘆號快笑爛 是有這麼誇張嗎！！！！
作者: antim168   2018-01-11 00:26:00
!!!!!!!!!!
作者: KMSNY (MSN+KY)   2018-01-12 00:58:00
!!!!!!!!!
作者: stare7500 (Brand)   2018-01-12 19:45:00
去死吧
繼續閱讀
Fw: [新聞] steam同時登入人數突破1800萬人wizardfizbanRe: [問題] 請問上古5怎麼賺錢比較快?Lin25K[問題] 刺客教條 兄弟會 ACBSPIloveMelisa[問題] 請問上古5怎麼賺錢比較快?zxc89973[心得] 完成度極高的hollow knight 空洞騎士 sillymon[問題] 求推薦L4D2模組 flameon5566[心得] Realpolitiksmomogen[閒聊] 離線模式不能用mod喔oz5566[抽獎] Humble-02-封面 s1s1[實況]【木頭台】命運石之門:女僕大好(強勢回歸)woood927

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com