※ 引述《k70709 (嘎肉)》之銘言：
: https://store.steampowered.com/lny2019/rewards
: 能領到一個紅包
: 代幣的數量是根據你購買記錄換算過來的
: 代幣可以讓你換一次折扣(450元折75元)
: 或是背景、徽章或是聊天表情
有沒有強者要去買看看黃金個人檔案整年
那個是指到明年的農曆年 整年你的ID都會是金色嗎?
算起來要消費最多1740(如果你只開到4000紅包)
就能整年金閃閃嗎?
翻譯確實很爛，完全是google翻譯的水準，lunar cycle應該是月運週期或月相週期，總之就是農曆的一個月份。網站寫著農曆循環而且又是新年活動，容易讓人聯想到循環一整年，而且還不標日期，的確讓人浮想聯翩。
作者:
rneovv (喵)
2019-02-05 04:58:00簡體寫下個農曆月 日文寫次の月周期 只有英文有標日期
作者:
deray (Deray)
2019-02-05 07:08:00幹你老師 不是是金閃閃一整年？
作者:
caseyy (網路之狼)
2019-02-05 07:25:00雞肋
作者:
oas (GTr)
2019-02-05 07:25:00傻傻的 怎麼不出個可以累加的 一定一堆人課下去~~~ XDD
作者:
sec5566 (sec)
2019-02-05 08:28:00是說要金光閃閃幹嘛？
作者:
ryukyo (心臟ä¸å¥½ä¸èƒ½çŽ©æ怖éŠæˆ²)
2019-02-05 08:30:00尊爵不凡 閃瞎別人 XD
作者:
haleyye (毛怪)
2019-02-05 09:09:00咦？我是寫特賣結束欸？
作者:
CP64 ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2019-02-05 09:21:00不知道是不是有更新 我繁中的有寫日期
作者:
leo19981 (sleepless in vancouver)
2019-02-05 09:29:00沒一個實用
作者:
a007son (Canvas)
2019-02-05 09:40:00應該是說明有改了…不論電腦還是app都只是讀取Steam網頁而已
作者: lovejay6602 (Mr yee) 2019-02-05 11:39:00
$$$$$
作者:
gg068187 (gg068187)
2019-02-05 12:08:00U質簽名檔
作者:
oas (GTr)
2019-02-05 13:00:00請年繳8888升級Premium帳戶 即可無限升級 (誤) XDDD
作者:
Arad (捏扣☆\(^▽^)/)
2019-02-05 13:48:00第一次在農曆年有活動 值得紀念一下
作者:
Arad (捏扣☆\(^▽^)/)
2019-02-05 17:52:00記得去年只有打折?
作者:
KMSNY (MSN+KY)
2019-02-05 23:07:00請付費解鎖黃金會員...什麼你說沒辦法買