※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1VizKfqc ]
作者: HeterCompute (異質運算) 看板: C_Chat
標題: [推薦] 暮蟬悲鳴時 驚悚轉溫馨情感到位的galgame
時間: Tue Nov 17 21:50:30 2020
前半驚悚、後半卻轉溫馨，情感到位的galgame神作
https://i.imgur.com/8Icic8X.png
概述
暮蟬悲鳴時，日文原名為ひぐらしのなく頃に，
Steam上名稱為Higurashi When They Cry，
同人界三大奇蹟之一(另外兩者為東方和月姬)，
原作是分8章發售，
並且前4章稱為ひぐらしのなく頃に(暮蟬悲鳴時)，也被稱為出題篇，
後4章稱為ひぐらしのなく頃に解(暮蟬悲鳴時解)，也被稱為解答篇，
也就是後4章開始會解謎前4章發生了什麼事情。
日本galgame評分網站批評空間上排名約40左右，
西方視覺小說評分網站vndb，前4章排名20，後4章排名12，
Steam壓倒性好評，
個人猜測日本評分比較低可能是因為最早出的原作是很醜的三頭身，
後來再出的重製版就改成比較萌的畫風，分數普遍就給得比較高。
譯名爭議
本作有人翻成寒蟬、秋蟬等，
我則認為應該要翻成暮蟬，
因為ひぐらし Higurashi是一種日本蟬，他的屬就是暮蟬屬，
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%9A%AE%E8%9F%AC
所以翻成暮蟬比較合理。
寒蟬的來由是噤若寒蟬，因為冬天蟬都死光了根本不會叫，
但本作發生在夏天，所以翻成寒蟬不合理。
畫風
原作很醜的三頭身，
後來的各個版本都改成比較萌，
不過各個版本都稍微有點差異(至少PS2和Steam就有差)，但差異不大。
https://i.imgur.com/Sdgzd6E.png
音樂
bgm其實覺得還不錯，前面歡樂的時候很歡樂，
後面進入感嘆怎麼會變成這種情況的時候也很淒涼。
前4章基本上都是共用同一套bgm，
後4章的bgm會再更豐富一些。
最有名的應該以下這首是You：
https://www.youtube.com/watch?v=zWNkD4YWt_c
無雷劇情推薦
本故事以驚悚聞名，
以一個小村「雛見澤村」的作祟(連續4年「棉流祭」後的死亡事件)為背景，
在第5年時，前原圭一搬家進入此村，
並在學校認識了幾位新朋友並打成一片，
但是一切都會在第5年的棉流祭祭典後急轉直下．．．．．．
然後就開始進入驚悚的環節了XD
前4章會給你全部的線索讓你猜村子到底發生了什麼事情，
不過本作並不遵守推理小說十誡，
並且有一些超自然力量在裡面，
所以並不能拿來當推理小說去欣賞，
但如果你能接受一些超現實設定，本作還是有個說得通的邏輯。
不過我覺得本作最好的部分是氣氛的營造以及感情的流露，
不論是日常歡樂玩遊戲的部分、怕被殺的驚悚的氣氛、犯下大錯無可挽回的感情，
或是遇到困難大家互相合作的氣氛，
每一部分都描寫的非常好。
不過本作也因為分8章，每一章長度約8小時，
第4章特別短，後面幾章有比較長一點，總共約60小時，
所以可能需要特別空閒的時間或者特別有愛才有辦法玩完這部。
全成就攻略
本作前7章都是直線故事，完全沒有選擇項，
所以只要照著故事過關，然後把Extra裡面的花絮和Tips看完就可以拿到全成就。
第8章比較麻煩，中間要收集碎片，自己邊存檔邊收集也不算太難，
不過如果你真的沒辦法理解這裏要幹嘛，按照以下的順序：
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2102910125
就可以過完接著往下面的故事前進。
另外這邊藏了一個二周目才有的彩蛋，按照上面的順序會出現第52個碎片，
並獲得最後的成就。