作者:
Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾)
2021-07-12 15:05:30※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Ww-bme7 ]
作者: Teng0615 (不是說好) 看板: C_Chat
標題: [情報] 超級機器人大戰30 繁體中文第二版PV
時間: Mon Jul 12 15:04:14 2021
昨天生放送後釋出繁體中文PV
https://youtu.be/RbdWlMSNn8A
港台翻譯是不一樣的
之後遊戲內可選～
作者:
vaizravana (DirtyDeedsDoneDirtCheap)
2021-07-12 16:07:00最根本不是在港台翻譯的差異性 而是翻譯者根本沒接觸過機人動畫。最基本的東西都翻不順。g世代跟機戰系列的翻譯真的爛的我每次都退貨買日版。
作者: astrophy 2021-07-12 16:16:00
希望六花會有一點戲份可以吸
作者:
sm9456 (PKDer)
2021-07-12 16:22:00出戰名單不太令人滿意啊...
作者:
d86123 (d86123)
2021-07-12 16:34:00初音開機器人
作者:
Angesi (小雲豹)
2021-07-12 16:37:00現在的都變成看機器人動畫 沒有以前的熱血了有點食之無味 棄之可惜
作者:
dogbydog (神秘兮兮神經病)
2021-07-12 17:02:00演出有點尷尬 又太長
作者:
glion (Weison)
2021-07-12 17:12:00臉上那是贊助者商標嗎？
作者:
Gangtai (阿昌)
2021-07-12 17:39:00總算是有auto了，戰鬥真的又臭又長
又是兇鳥喔.. 好膩 而且那個xxx是哪招…我知道是30週年啦但弄3個x(10)在頭頂也太醜
作者:
sldj (龍槍雷斯林)
2021-07-12 18:17:00沒有EVA不然我會收
作者:
lokiwash (Maplewash)
2021-07-12 19:49:00機體好醜
作者: pdchen1218 (PDDASH) 2021-07-12 20:27:00
超醜
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2021-07-13 00:13:00兇鳥30明顯就是玩梗用的 真正機體還在藏
V鋼耶,好久不見,應該是第一次出現在HD版正傳了翻譯我沒差,給開日文就好
作者: knml (法師) 2021-07-13 02:19:00
胡說小弟開始胡說啦
作者:
meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)
2021-07-13 09:40:00雖然很期待 不過看幾個機體動作的張數似乎不夠多的樣子
作者:
Gangtai (阿昌)
2021-07-13 10:23:00好久沒看到V鋼了
作者:
taco20 2021-07-13 10:58:00臉上XXX是哪招
作者: cat05joy (CATHER520) 2021-07-13 13:24:00
臉上XXX=30
作者:
khwz (Rainyn 雨林)
2021-07-13 21:03:00槍劍是沿用之前的動畫吧
作者: astrophy 2021-07-14 03:49:00
XXX就是限制級戰警啊