作者:
egrlanm (Chiu)
2023-08-10 14:48:19※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1ar8DkE3 ]
作者: egrlanm (紅心國王) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 柏德之門3 MC均分解禁
時間: Thu Aug 10 14:27:55 2023
媒體評測解禁很久了
但拉瑞安可能太晚給各大媒體，內容又太多～
目前終於有14家媒體給評完成
拿到97的高分！
是2023年目前最高
IGN 葡萄牙跟西班牙都給10/10
https://www.metacritic.com/game/pc/baldurs-gate-3/critic-reviews
扣除掉獨立遊戲～
2023 MC媒評目前三高分的是
1.柏德之門 3（97）
2.薩爾達傳說王國之淚（96）
3.快打旋風6（92）
作者:
xsc (頹廢的敗家子)
2022-08-10 14:29:00可以第三性怎樣也值一個100/100
作者:
senas (事情就是這樣啦~)
2022-08-10 14:31:00影心一臉騷樣加了10分
作者: InShine (音弦) 2022-08-10 14:32:00
玩到廢寢忘食
作者:
kk12345 (kkm)
2022-08-10 14:32:0014家太少
作者:
protess (釣魚宗師)
2022-08-10 14:33:00總裁壓力更大了
作者:
justsay (說說而已)
2022-08-10 14:33:00應該會再降一點
作者: gene51604 (sexyiron) 2022-08-10 14:36:00
可以一根棒子+兩個奶子 100分
作者:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2022-08-10 14:38:00真的超好玩
其實那些SJW最理想的世界就是DND的世界啊，什麼種族都有
作者:
hoe1101 (摸摸)
2022-08-10 14:39:00最後我覺得在94或95吧
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2022-08-10 14:39:009.7/10
作者:
iam0718 (999)
2022-08-10 14:40:00sjw也支持人獸交嗎 XD
作者:
hoe1101 (摸摸)
2022-08-10 14:40:00缺點就構築起來後，戰鬥就很dnd了，a上去就好
MC的分數很早就出來了 但是MC的分數大家都說看看就好
作者: trtrtradam (Adam) 2022-08-10 14:47:00
不是才14家而已嗎 這內容量大部分媒體都還在打吧
作者:
vanler (凡)
2022-08-10 14:47:00丞相起風了嗎
作者:
chargo (凍結的城市)
2023-08-10 14:53:00真的滿分神作 但bug可以再少一點嗎
作者:
wolver (超級大變態)
2023-08-10 14:58:00邊境之刃:我看起來像白人?
作者:
ddavid (謊言接線生)
2023-08-10 15:06:00你真的把 SJW 丟到 D&D 裡面他們就會抗議種族迫害了啦，還真以為他們會找不到事幹嗎XD
作者:
ab4daa (nooooooooooooooooooo)
2023-08-10 15:15:00影心太正了 這是父權壓迫
作者:
gladopo (glad)
2023-08-10 15:40:00影心內衣讚讚+10分sjw:遊戲歧視黑色人種
作者:
GyroZep (Gyro)
2023-08-10 16:00:00博德之門不就是年度最佳的保證嗎？捧紅了B社，現在B社我們不要了。影心的ㄋㄟㄋㄟ讚
作者:
js0431 (嚎冷熊)
2023-08-10 16:02:00GOTY
作者: fritzx28 2023-08-10 16:03:00
9月還有個星空，我很怕BG3玩不完
作者:
lolicat (貓雨果)
2023-08-10 16:03:00都可以自己捏角色了還迫害個屁 喜歡甚麼顏色盡量捏
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2023-08-10 16:06:00B社早就沒救了 RIP
作者:
Fargen (太古深空)
2023-08-10 16:12:00玩繁中版對於翻譯要扣些分,除了機翻簡轉繁還有根本沒翻的
剛看星空在玩什麼，還好我不愛第一視角的，繼續BG3＠＠
作者: Frederic600R 2023-08-10 16:18:00
說到翻譯，好幾段文本‘下面’打成‘下麵’的
作者:
jay0215 (煞氣の百里屠蘇)
2023-08-10 16:24:00十年才出現一款的等級神作
巴哈BG版有專帖在文句校正，有興趣的可以一起參與修改
作者:
gladopo (glad)
2023-08-10 16:37:00能拿goty就是crpg大復興了
這公司做了6年 用心程度不解釋 又是難玩到的遊戲類型
作者:
gladopo (glad)
2023-08-10 16:38:00ea剛出就買，感到欣慰
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2023-08-10 16:53:00我昨天才看到一大串全英文的事件XD
我第一章地圖探2/3就花35小時，我也很怕星空出來前我BG3還沒破完
養雞場找醫師那段都是英文 又很重要 害我看很仔細XD
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2023-08-10 17:09:00玩CRPG早該習慣啃原文了..一些術語或是國外梗只有原文才能表達。
作者: cliffwun1027 (克利夫溫) 2023-08-10 17:09:00
我家阿斯也沒事會跟我烙英文
個人覺得90沒問題，但也有不少小缺點，到今年最高分就有些誇張
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2023-08-10 17:31:00中文翻譯真的還有很大的改進空間玩了30分鐘果斷切回去英文 看得還比中文順==
作者:
riap0526 (riap0526)
2023-08-10 17:31:00巴哈有人檢查文本，大概有2萬多條文本完全沒翻中文
作者:
wolver (超級大變態)
2023-08-10 18:07:00英文看不懂的就切簡體
作者:
RevanHsu (The Aquanaut)
2023-08-10 18:09:00幹豌豆湯 幹香腸串 表示
還有有很多翻譯翻錯的最明顯應該是help翻成說明，幹是三小機翻還遇到不只是沒翻，連原文都沒有的，只好努力聽
作者:
vanler (凡)
2023-08-10 18:34:00看NGA養雞醫生那邊簡體也沒翻
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2023-08-10 18:42:00那個是乾被簡轉繁，所以就說直接看原文就好。= =
作者:
Ning01 (美式低能卡通 讚)
2023-08-10 18:45:00巴哈有民間繁中修正檔，趕快下載
作者:
yoseii (yoseii)
2023-08-10 19:03:00即使沒有GOTY應該也是最佳角色扮演了，超神
wotc很早就sjw化了 5e就是跟sjw妥協的版本
作者:
saberr33 (creeps)
2023-08-10 19:35:00影心變白毛後更騷了某個文件把電光翻譯成火花讓我任務卡了一晚上 呵呵
作者:
chi17 (米蟲就是米蟲)
2023-08-10 20:05:00第2第3都買了難道要來買BG了嗎
作者:
efreet (Soth)
2023-08-10 22:26:00如果簡體本身翻譯得很好，直接簡轉繁，就算習慣用詞不同也還能接受，問題是簡體也是機翻...
作者:
shiz (Better Together)
2023-08-10 22:59:00GOTY還有薩爾達在前面擋著......
作者:
basacola (basacola)
2023-08-10 23:14:00GOTY有薩爾達這種等級在前面 不好打
作者:
saber154 (saber)
2023-08-11 00:16:00小眾遊戲要怎麼打贏賽爾達 醒醒
現在巴哈有熱心玩家放出繁體中文的一些用語修正檔，還在持續更新中，還順便換了很舒適的字效應，可以用用看
過兩天就會有刷存在的SJW跑出來評論隨便批評一些點了
作者:
yoseii (yoseii)
2023-08-11 07:25:00之前動森賣得比薩爾達還火爆也沒有拿到GOTY呀...其實BG3我滿意外的評價那麼高，本來遊戲群裡面還沒有什麼人在討論，現在超熱鬧好多人在玩