: → howdiee: 你是中國人嗎 不然大家只是好心怕你基礎語言素養被當而已 07/26 10:47
: → howdiee: 這就跟你在英國買罐頭 英國人只會覺得你在can三小而已 07/26 10:48
: → howdiee: 書寫的話還能明白是降低筆畫，打字的話只是添加辨識困難 07/26 10:50
: → howdiee: 降低人家回覆你的意願和離題的機會 百害無一利 07/26 10:51
啊哈？！現在支語警察已經上升到語言素養的境界啦？
怎麼版上有人說ＯＫ、宅男、小物臭的詞彙，都沒人跳出來喊語言素養問題？
說支語就有了？就算同是支語，怎麼真香就沒人有反應？
何況，現在連語言都要分高級語言跟低級語言了嗎？
那我講台語靠北三小，是有素養還是沒？
老實說，語言本來就是拿來溝通、討論交流的，看得懂就好。
看不懂也沒關係，
就像今天有人用英文名詞，我看不懂也不會跳出來靠北，你打三小英文。
更何況，大多數人明明就不是看不懂，而是看懂了，知道是支語，也知道該詞意思，
卻要跳出來說打什麼支語，這就很怪了。
就像你說擦布、擦子，我說你打什麼擦布、擦子，明明正式名稱是橡皮擦。
https://i.imgur.com/qHeQuNU.png
大家都知道擦布、擦子是什麼，能討論就好，
糾結正式、個人慣用名稱是什麼，有什麼意義？
因PTT架在台大，是不是用南部慣用語的，我也能說，到北部的網站用啥南部詞語？
而且，本版的版規政策，目前看來就是不禁支語，只要文章內有20個繁體字就行。
所以不爽支語的，我是建議連署請版主改規定啦。
要不就全部禁止外語，要不就開放支語。
https://i.imgur.com/1QzPiap.png
像上圖這款遊戲，只有簡中的譯名，
如果我今天討論這款遊戲，
我直接打英文Starship Architect & Commander肯定沒問題吧？
那我打星舰设计师肯定被噓爆，嗆我用什麼簡體字。
好，我認真把他簡轉繁，打出星艦設計師。
問題是台灣習慣根本不用星艦，而是太空梭，太空船之類的名詞。
(雖然現在spaceX台灣翻譯也用星艦)
那我到底要不要自作聰明，標題打太空船設計師？
說到底，為什麼打英語可以，打簡體字就不行？
還是說英語也是台灣或者PTT的官方語言？而簡體字不是？
https://i.imgur.com/B2BY1Ji.png
再說啦，網吧這個詞，台灣新聞、業者很多都在用了。
支語警察，哈。