1.原文連結：
http://news.chinatimes.com/focus/11050106/122012121600093.html
2.內容：
馬：明年經濟成長逾3％
【記者崔慈悌／台北報導】
國內景氣逐漸回溫，馬英九總統昨天表示，台灣經濟自9月起已經漸漸好轉，對大
陸出口終止連6個月的負成長轉為正成長，工業生產也已由負轉正，今年經濟成長
率「保一」沒問題，明年則會有3％以上。雖然這次經濟屬於U形復甦， 與金融海
嘯時不同，需要更多時間，但經濟往上走趨勢應已「很明顯」。
台股價量明顯翻揚，各項經濟指標也有好轉跡象，外界關切台灣是否逐漸脫離不景
氣的陰霾？馬英九昨天到台南勝安宮祈福參拜時表示，今年經濟成長率「保一」確
定沒有問題，明年也預估會有3％以上。
只是這次復甦情況與四年前的金融海嘯不同，馬英九表示，當時經濟復甦的走向是
V字形，很快就觸底反彈，現在是U字形，需要更多時間，但他相信台灣人有能力，
絕對是關關難過關關過。
馬英九隨後與台南黨部代表座談時也表示，今年景氣正一步步改善當中，包括對大
陸的出口終止連6個月的負成長轉為正成長，工業生產從8月開始也已經由負轉正，
景氣燈號從年初10個月以來連續藍燈變成連續兩個黃藍燈，雖然主計處估計今年的
經濟成長率只有1.13％，但預期明年經濟成長會達到3.15％。
馬英九接受美國CNBC亞洲臺專訪，針對我國經濟情勢也表示，去年開始因為歐債問
題造成全球經濟低迷，不論是北美、西歐或是中國大陸，成長都趨緩，台灣對出口
仰賴較重，受到的影響也比較大。
不過他說，主計總處已上修今年經濟成長率至1.13％，另一方面，與中國大陸簽署
兩岸經濟協議(ECFA)後，對大陸的出口，尤其是ECFA所涵蓋項目確實有成長。加上
日本擴大對台灣的投資，預估我國短時間內也會完成與新加坡及紐西蘭經濟合作協
議，有關ECFA後續部分，也希望明年可以告一段落，我們追求與區域經濟整合能夠
匯流的政策將逐步實現。
馬英九強調，這段時間的景氣低迷是事實，但是經濟已經在復甦，我們沒有悲觀的
理由，儘管不能太樂觀，但經濟往上走的趨勢應該是很明顯的。
最近英國「經濟學人」發表「where to be born in 2013？」調查，他說，這個調
查在1988年時曾經做過，那時台灣還沒有上榜，今年11月調查時，台灣排名全球第
14，比美國、英國、法國、德國等都高。
3.心得/評論(必需填寫)：
今年從4->1%, 明年從3起跳預計跳到?