1.原文連結：
http://news.cnyes.com/Content/20121228/KFOLHTVJQORXZ.shtml
2.內容：
WSJ：安倍恐嚇讓日元走貶大成功 台韓中恐被迫競貶
日本新領袖近日不尋常的明白發言，令市場更加相信，日本政府是認真要拉貶日元，來提
振飽受打擊的國內出口業者。不過《華爾街日報》周四 (27 日) 警告，這樣的行動，恐
令日本與美國及其他主要貿易夥伴國的關係更艱難。
報導指出，自從美國聯準會 (Fed) 及歐洲央行 (ECB) 採取了超級寬鬆貨幣政策，來提振
自身經濟，並造成各自貨幣貶值後；亞洲及拉丁美洲多國央行也持續出手干預，嘗試打壓
自家貨幣漲勢。
全球多國在面臨各自經濟成長走軟同時，紛紛試圖透過刺激出口來提振經濟，而弱勢貨幣
可讓出口價格更具競爭力。由於之前全球投資人擁抱日元避險，導致日元匯率居高不下，
日本新政府展現的打壓日元立場，顯然為了協助國內出口業殺出生路。
包括新首相安倍晉三等數名日本高級官員近日示意，他們決心透過進一步貨幣寬鬆及其他
大膽措施，讓日元兌美元匯率壓低在 85 日元已內。周四亞洲匯市收盤後，日元兌美元貶
破 86 日元關卡，直落至 28 個月新低 86.16 日元。
安倍這次競選期間，以採取更積極寬鬆貨幣政策為主要政見之一，並順利贏得大選。這使
得分析師及投資人認為，安倍的操作如此成功，恐怕會吸引其他國家起而效尤，來達到相
似目的。
西太平洋銀行 (Westpac) 駐紐約高級貨幣策略師 Richard Franulovich 指出，這又是所
謂全球貨幣戰爭再一次戰火燃起。「安倍採取了激進手段，其他人從中學到經驗」。
日元貶值可能會在亞洲激起漣漪效應，吸引其他國家跟進。尤其是現在不像幾十年前，如
今日本製造業直接與亞洲鄰國競爭，例如在高端電子業、自動化及工業等產品領域，與南
韓、台灣及份量越來越重的中國廠商競爭。這可能迫使這些日本鄰國必須壓貶自身貨幣來
因應。
就中國而言，若北京展露任何加強打壓人民幣漲勢的跡象，恐令美國及中國間的貨幣爭議
張力再度升溫。且中國若出手干預貨幣，對拉丁美洲及東南亞的新興市場競爭國家所造成
的影響，恐怕也會更大。
3.心得/評論(必需填寫)：
施顏祥表示....今年不保2才下台
所以彭老明年才可以印鈔票歐~
再忍幾天就好~啾咪!